À qui s’adresse ce guide ?

Vous indexez des entretiens et répétez souvent les mêmes tâches

Vous passez fréquemment de la lecture au retour en arrière, puis à la modification du texte. Commencez par vérifier les raccourcis clavier pris en charge par votre logiciel de transcription, comme les touches de lecture décrites par NCH Software pour Express Scribe.

Vous menez des recherches avec des fichiers sources associés

Vous souhaitez pouvoir retrouver l’enregistrement correspondant à partir d’une transcription et conserver les fichiers multimédias lors du transfert d’un projet. ATLAS.ti décrit les transcriptions multimédias associées à des fichiers audio ou vidéo et à leur texte ; MAXQDA précise que les fichiers externes doivent être transférés avec le fichier du projet.

Vous tapez beaucoup à un poste fixe

Vous saisissez des transcriptions pendant de longues périodes. La position des mains, le format du clavier et l’aménagement de votre espace de travail sont donc aussi à prendre en compte. Arboportaal cite les gestes répétitifs et les postures statiques parmi les points de vigilance liés au travail sur écran.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier les fonctions de votre logiciel d’entretien et les associations de fichiers qu’il permet. Choisissez ensuite une disposition de clavier et, si besoin, des fonctions programmables adaptées à vos tâches quotidiennes.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Commandes de lecture et d’indexation Testez la lecture, l’arrêt, le retour en arrière et l’action d’indexation souhaitée dans votre logiciel. Vérifiez également que les touches de fonction fonctionnent sans combinaison Fn indésirable. Si je passe souvent de l’enregistrement à la transcription, je veux pouvoir commander directement les tâches que je répète. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité aux raccourcis clavier et aux tâches répétitives.
Codes temporels et fichiers sources Vérifiez qu’un code temporel mène bien à l’extrait voulu et, lors du transfert d’un projet, emportez les fichiers multimédias externes associés. Si je dois retrouver un extrait plus tard, l’association entre la transcription et l’enregistrement, ainsi que la conservation des fichiers multimédias, sont essentielles. Chez les consommateurs qui privilégient les associations avec les sources, la part s’élève à environ 29 %.
Position des mains lors de longues sessions de saisie Vérifiez l’espace nécessaire pour d’éventuelles moitiés de clavier séparées, la connectique et la disposition. Évaluez également le reste de votre poste de travail. Lors de longues sessions, je veux pouvoir évaluer si la position de mes mains convient à mon poste de travail, sans attendre du clavier qu’il règle à lui seul des douleurs physiques. Environ 24 % des consommateurs donnent la priorité à la position des mains.
Format, confort et disposition Vérifiez si le modèle possède un pavé numérique, quelle est sa disposition physique et si celle-ci convient à vos tâches de saisie et à votre connectique. Si je travaille sur un petit bureau ou dans un espace partagé, je veux un format et une disposition adaptés à cet espace et agréables à utiliser. Environ 18 % des consommateurs accordent la priorité au format du poste de travail et au confort.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre les touches macro avec un logiciel qui associe les codes temporels aux enregistrements

    Une macro peut exécuter des actions proposées par le logiciel utilisé, mais elle ne crée pas elle-même de lien entre la transcription, le code temporel et l’enregistrement. Testez un extrait dans son intégralité, de son entrée d’index à la lecture à l’endroit souhaité.

    Vérifiez d’abord dans votre logiciel que le code temporel mène au bon extrait avant de configurer des commandes clavier répétitives.

  • Ne conserver que le fichier du projet

    Dans MAXQDA, les fichiers multimédias externes peuvent être stockés séparément du fichier du projet. Sans ces fichiers, il se peut qu’un enregistrement ne soit plus disponible après le transfert.

    Emportez les fichiers externes et vérifiez après le transfert que les enregistrements peuvent toujours être ouverts depuis le projet.

  • Considérer les dispositions ANSI, ISO et nationales comme interchangeables

    Selon Keychron, le modèle Keychron V6 8K étudié possède une disposition ANSI ; Kinesis décrit des versions ISO internationales du Freestyle2 International avec des marquages propres à chaque pays.

    Vérifiez la disposition physique et la position des touches sur la version exacte avant de saisir de nombreux textes.

  • Considérer un modèle ergonomique comme une solution complète pour le travail sur écran

    Arboportaal cite les gestes répétitifs et les postures statiques parmi les points de vigilance. Un clavier ne suffit pas à aménager l’ensemble de votre poste de travail.

    Évaluez également la position des autres périphériques de saisie et alternez les tâches.

Marques à comparer

Logitech

Le MX Keys S peut vous convenir si vous souhaitez configurer des commandes clavier répétitives avec Logi Options+.

  • Selon Logitech, les Smart Actions permettent d’associer plusieurs actions à une seule pression de touche.
  • Un logiciel compatible est nécessaire. Cela ne signifie pas qu’une application d’entretien gère les codes temporels ou les fichiers sources à l’aide de cette action.

Keychron

Le modèle V6 8K étudié est un clavier mécanique filaire qui peut convenir si vous souhaitez configurer vous-même les touches.

  • Keychron indique que le V6 8K prend en charge QMK et peut être configuré avec Keychron Launcher.
  • Cette version possède une disposition ANSI. Vérifiez que cette disposition et la configuration via une application Web conviennent à votre travail.

Kinesis

Le Freestyle2 International est un modèle scindé qui vous permet d’ajuster la position des deux moitiés du clavier.

  • Kinesis décrit deux moitiés réglables et des versions ISO internationales portant des marquages propres à chaque pays.
  • Vérifiez la variante nationale choisie et la longueur du câble. Les raccourcis standard ne sont pas équivalents à des macros d’entretien librement configurables.

R-Go Tools

Le Split Break v.2 se compose de deux parties qui peuvent être positionnées séparément.

  • Le manuel décrit un indicateur de pause ainsi que des versions filaires et sans fil.
  • Vérifiez la version et la disposition. Les affirmations concernant une posture plus saine ne démontrent pas un effet garanti pour chaque utilisateur.

CHERRY

Le STREAM KEYBOARD TKL est un clavier de bureau filaire et compact qui peut vous convenir si vous n’avez pas besoin d’un pavé numérique.

  • Pour ce modèle, CHERRY décrit un mécanisme à ciseaux et six touches multimédias.
  • Ce modèle ne possède pas de pavé numérique. Les caractéristiques étudiées ne permettent pas de confirmer la présence de macros entièrement programmables.

Claviers chez Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy met l’accent sur les touches programmables et les commandes clavier répétitives. Vérifiez pour chaque modèle que sa configuration est compatible avec votre logiciel d’entretien.

AULA F75 PRO, clavier mécanique sans fil 75 %, disposition QWERTY US, tri-mode (filaire/Bluetooth/2.4G), violet dégradé, commutateur Star Vector

AULA F75 PRO, clavier mécanique sans fil 75 %, disposition QWERTY US, tri-mode (filaire/Bluetooth/2.4G), violet dégradé, commutateur Star Vector

Peut vous convenir si vous souhaitez configurer des commandes répétitives et recherchez une disposition compacte. Vérifiez que la configuration prend en charge les fonctions de votre logiciel de transcription.

Le nom du produit indique une disposition 75 %, un clavier mécanique sans fil, une disposition QWERTY US et une connectivité tri-mode (filaire/Bluetooth/2.4G).

Joybuy
AJAZZ AK35I V3, clavier mécanique gaming plein format à montage gasket

AJAZZ AK35I V3, clavier mécanique gaming plein format à montage gasket

Peut vous convenir si vous recherchez un clavier mécanique plein format. Vérifiez que la personnalisation des touches souhaitée fonctionne avec votre logiciel.

Le nom du produit indique un clavier mécanique gaming plein format à montage gasket. Le clavier ne relie pas lui-même les codes temporels aux fichiers sources.

Joybuy
HP 450, clavier sans fil programmable

HP 450, clavier sans fil programmable

Peut vous convenir si vous recherchez des raccourcis programmables pour les tâches répétitives. Vérifiez les exigences logicielles et testez les raccourcis dans votre logiciel d’entretien.

Le nom du produit indique un clavier sans fil programmable. Les raccourcis ne permettent pas, à eux seuls, d’enregistrer des codes temporels ou d’associer des fichiers sources.

Joybuy
Corsair K70 CORE TKL, clavier mécanique gaming, disposition BE AZERTY, commutateurs MLX Red, noir

Corsair K70 CORE TKL, clavier mécanique gaming, BE AZERTY, MLX Red, noir

Peut vous convenir si vous souhaitez configurer des commandes répétitives et n’avez pas besoin d’un pavé numérique. Vérifiez la disposition BE AZERTY et que CORSAIR iCUE convient à votre utilisation de l’ordinateur.

Le nom du produit indique une disposition TKL, des touches mécaniques, une disposition BE AZERTY et des commutateurs MLX Red. Les macros ne relient pas elles-mêmes les codes temporels aux fichiers sources.

Joybuy
Razer Ornata V3, clavier gaming à profil bas, disposition US

Razer Ornata V3, clavier gaming à profil bas, disposition US

Peut vous convenir si vous recherchez des touches programmables et des commandes multimédias dédiées. Vérifiez que Razer Synapse est compatible avec votre ordinateur et les fonctions souhaitées.

Le nom du produit indique un profil bas et une disposition US. Les macros ne remplacent pas un logiciel de gestion des codes temporels ou des fichiers sources associés.

Joybuy

Questions fréquentes

Un clavier peut-il associer lui-même un enregistrement à une entrée d’index ?

Non. Pour cela, vous avez besoin d’un logiciel qui associe une transcription à un fichier audio ou vidéo. ATLAS.ti décrit des transcriptions multimédias accompagnées d’un fichier audio ou vidéo correspondant ; les raccourcis clavier commandent uniquement les fonctions proposées par votre logiciel.

Que vérifier avant de configurer un clavier programmable ?

Commencez par vérifier les raccourcis de votre logiciel de transcription, puis testez que la touche configurée ne perturbe aucune fonction existante. NCH Software documente, par exemple, les touches de fonction pour Express Scribe ; Logitech indique que les Smart Actions nécessitent Logi Options+ et sont compatibles avec Windows 10 ou une version ultérieure et macOS 14 ou une version ultérieure.

Quels éléments faut-il transférer avec un projet contenant des enregistrements associés ?

Avec MAXQDA, les fichiers multimédias externes doivent être transférés avec le fichier du projet. Emportez-les et vérifiez après le transfert que les enregistrements peuvent toujours être ouverts depuis le projet.

Quelle disposition choisir pour saisir beaucoup de texte ?

Choisissez une disposition physique qui correspond à vos préférences et vérifiez la version exacte avant de commander. Selon Keychron, le modèle Keychron V6 8K étudié possède une disposition ANSI ; Kinesis décrit des versions ISO internationales du Freestyle2 International avec des marquages propres à chaque pays.

L’utilisation d’un clavier séparé avec un ordinateur portable est-elle une obligation légale ?

Pour les salariés qui travaillent plus de 2 heures par jour sur écran, Arboportaal indique que l’écran et le clavier ne doivent pas être solidaires. Avec un ordinateur portable, il doit donc être possible d’utiliser un écran ou un clavier séparé. Il s’agit d’une exigence liée à certaines conditions de travail, et non d’une obligation d’achat générale pour tous les utilisateurs.