Catalogue en plusieurs langues
Vous saisissez des noms et des descriptions avec des accents ou des caractères d’autres systèmes d’écriture. La disposition physique du clavier doit correspondre aux paramètres de saisie de l’ordinateur.
Commencez par choisir une disposition physique qui vous convient, puis configurez les langues de saisie nécessaires sur votre ordinateur : le clavier seul ne vous donnera pas automatiquement accès à tous les caractères de votre catalogue. Si vous saisissez souvent des numéros, comparez les modèles avec pavé numérique. Si vous tapez surtout des descriptions ou souhaitez libérer de la place pour la souris, envisagez également un modèle plus compact et vérifiez si vous avez besoin d’un pavé numérique séparé.
Vous saisissez des noms et des descriptions avec des accents ou des caractères d’autres systèmes d’écriture. La disposition physique du clavier doit correspondre aux paramètres de saisie de l’ordinateur.
Vous tapez régulièrement des numéros, des années ou des valeurs et vous hésitez entre un pavé numérique intégré et un pavé séparé.
Vous prêtez attention à la position du clavier et de la souris et pouvez comparer les formats séparés ou plus compacts. Arboportaal souligne que les mouvements répétés de la main et les postures statiques sont des facteurs à prendre en compte devant un écran.
Commencez par déterminer les caractères dont vous avez besoin et la disposition de saisie utilisée par votre ordinateur. Choisissez ensuite un format adapté à la fréquence de saisie des chiffres et à l’espace disponible sur votre bureau.
| Critère | Que vérifier ? | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Textes et caractères multilingues | Vérifiez la disposition physique et testez les caractères nécessaires avec la source de saisie active dans votre logiciel de catalogage. Microsoft Support et Apple Support expliquent comment configurer les dispositions ou les sources de saisie. | Si je saisis des noms dans plusieurs langues, je veux que les touches correspondent aux caractères tapés ; environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la saisie multilingue. |
| Nombreux numéros de catalogue | Vérifiez si le modèle possède un pavé numérique intégré. Pour un pavé séparé, vérifiez également le type de connexion et la compatibilité avec votre ordinateur. | Les personnes qui saisissent régulièrement de longues séries de numéros, des années ou des valeurs peuvent privilégier un pavé numérique intégré ; environ 29 % des consommateurs donnent la priorité à la saisie des chiffres. |
| Posture lors des longues sessions | Examinez la forme du clavier et sa distance par rapport à la souris sur votre propre bureau. Une disposition séparée demande un temps d’adaptation et ne constitue pas une solution dont l’efficacité est prouvée pour chaque problème individuel. | Pour cataloguer pendant de longues périodes, je veux une configuration adaptée à ma posture et à l’utilisation de ma souris ; environ 21 % des consommateurs privilégient la posture de travail. |
| Espace et connexion | Mesurez l’espace disponible sur votre bureau et vérifiez le type de connexion du clavier ainsi que les ports de votre ordinateur. | Si mon bureau est peu spacieux, je peux envisager un clavier plus compact et utiliser au besoin un pavé numérique séparé ; environ 14 % des consommateurs privilégient le gain de place. |
Les caractères saisis dépendent aussi de la disposition logicielle active. Avec US-International, certaines touches d’accent peuvent fonctionner comme des touches mortes, et la saisie peut alors différer de ce à quoi vous vous attendez.
Vérifiez la variante physique et la source de saisie active. Testez quelques noms réels de votre catalogue avant de saisir un grand nombre de données.
Un pavé intégré est pratique si vous saisissez beaucoup de chiffres, mais un clavier plus large peut éloigner la souris. Un clavier compact libère de l’espace, mais il peut ne pas disposer d’un pavé numérique intégré.
Choisissez en tenant compte à la fois de la proportion de texte et de chiffres que vous saisissez et de l’espace disponible sur votre bureau.
Avec un clavier compact, vous aurez peut-être besoin d’un pavé numérique séparé, ce qui ajoute un appareil et une connexion à votre espace de travail.
Les fonctionnalités peuvent varier selon la version. Keychron précise, par exemple, que la version K10 Pro « Black - Fully Assembled » n’est pas compatible avec le remplacement à chaud des commutateurs.
Comparez le nom complet du modèle et la version choisie avec les caractéristiques, et vérifiez également la disposition physique du clavier que vous recevrez.
Les modèles cités vont des fonctions personnalisables du MX Keys S au format séparé avec pavé numérique intégré de l’ERGO K860.
Selon Kensington, le KB150 EQ est un clavier sans fil de taille standard doté d’un pavé numérique.
Le STREAM KEYBOARD TKL est un modèle compact filaire sans pavé numérique intégré.
Le K10 Pro est un clavier mécanique de taille standard destiné aux personnes qui souhaitent personnaliser les fonctions des touches ou les macros.
Trust présente l’Ody II comme un clavier sans fil à touches plates ; le Xalas est un pavé numérique séparé.
Cette sélection comprend des claviers de taille standard avec pavé numérique et des modèles plus compacts. Pour chaque produit, vérifiez la disposition physique, le format et la connexion. Pour saisir du texte en plusieurs langues, vous devez également configurer la disposition de saisie sur votre ordinateur.
Aucune image disponible
Un clavier filaire de taille standard avec pavé numérique, pratique si vous saisissez régulièrement des numéros de catalogue.
Le nom du produit indique une disposition QWERTY, une finition noire, une installation immédiate et un pavé numérique intégré. La disposition indiquée est le QWERTY standard, et non la variante allemande QWERTZ ; vérifiez que la disposition physique des touches vous convient.
Aucune image disponible
Un clavier mécanique filaire avec pavé numérique, adapté aux personnes qui saisissent régulièrement des chiffres et recherchent un clavier mécanique.
Le nom du produit indique Phantom Color, Beige Switch, une molette de réglage du volume et des commutateurs remplaçables à chaud. Vérifiez la disposition physique des touches de la version proposée.
Aucune image disponible
Un clavier mécanique filaire de 68 touches, à envisager si vous recherchez un format plus compact.
Le nom du produit indique une disposition US et un boîtier en aluminium. Vérifiez que la position physique des touches correspond à votre façon de travailler et configurez les langues de saisie nécessaires sur votre ordinateur.
Aucune image disponible
Un format compact à 75 %, à comparer si vous souhaitez libérer de la place sur votre bureau.
Le nom du produit indique une disposition US QWERTY, une connexion sans fil, un rétroéclairage RGB et des touches en PBT. La description mentionne trois modes de connexion ; vérifiez lequel convient à votre ordinateur et à votre espace de travail.
Aucune image disponible
Un clavier de taille standard avec 108 touches, à envisager si vous recherchez un format complet et plusieurs modes de connexion.
Le nom du produit indique une disposition US, des commutateurs tactiles silencieux, des touches remplaçables à chaud et une batterie de 8 000 mAh. Vérifiez la version exacte et le type de connexion que vous souhaitez utiliser.
Non, pas nécessairement : Windows vous permet d’ajouter et de changer de disposition de clavier, tandis que macOS utilise des sources de saisie et propose également un menu des accents. Vérifiez toutefois que les touches physiques correspondent à la disposition choisie et testez les caractères nécessaires à votre catalogue.
Sous Windows, choisissez la langue et la disposition de clavier souhaitées ; sur un Mac, ajoutez la source de saisie voulue. Avec US-International, certaines touches d’accent peuvent fonctionner comme des touches mortes : pour obtenir le caractère seul, il faut alors appuyer sur la barre d’espace, comme l’explique la School of Languages, Cultures, and Race de l’université de l’État de Washington. La manipulation exacte dépend de la disposition active.
Si un produit de consommation est défectueux, contactez le vendeur. Aux Pays-Bas, la garantie légale s’applique sans durée légale fixe valable pour tous les produits, selon le gouvernement néerlandais. La durée de vie prévue dépend notamment du produit.
Aux Pays-Bas, un consommateur qui achète en ligne auprès d’une entreprise dispose généralement d’un délai de rétractation de 14 jours, selon le gouvernement néerlandais. Pour les employés qui travaillent plus de deux heures par jour devant un écran, Arboportaal décrit certaines exigences relatives au poste de travail, notamment la possibilité d’utiliser un écran ou un clavier séparé avec un ordinateur portable. Cette disposition ne constitue pas une exigence générale pour tous les claviers utilisés à domicile.