À qui cet article s’adresse-t-il ?

Pour les personnes qui indexent des textes multilingues

Vous saisissez des noms de lieux et des citations comportant différents accents, et vous souhaitez que les caractères imprimés sur les touches correspondent à la méthode de saisie sélectionnée. L’assistance Microsoft et l’assistance Apple expliquent comment gérer les dispositions de clavier et les langues de saisie.

Pour les personnes qui traitent de nombreuses références

Vous saisissez régulièrement des numéros de page, des dates et d’autres références. Vous devez donc déterminer si un pavé numérique vaut l’espace supplémentaire occupé par un clavier de format standard. Logitech et CHERRY présentent des modèles avec pavé numérique intégré.

Pour les personnes qui passent d’un appareil à l’autre

Vous travaillez à différents endroits ou passez d’un ordinateur portable à une tablette : le format, la connexion et la possibilité de basculer entre les appareils entrent alors en ligne de compte. Logitech indique que le Pebble Keys 2 K380s permet de passer d’un appareil à l’autre parmi trois appareils.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce particulièrement important ?
Disposition des touches et langues Comparez les inscriptions de la variante exacte avec la disposition sélectionnée et testez les caractères que vous utilisez. Si j’indexe des noms de lieux et des citations avec différents accents, je veux que les inscriptions sur les touches correspondent à ma méthode de saisie. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à la saisie de caractères multilingues.
Chiffres et navigation Vérifiez la présence d’un pavé numérique et assurez-vous que les touches utiles pour vos références sont faciles d’accès. Si je saisis souvent des numéros de page, des dates et des codes, je veux pouvoir traiter facilement ces chiffres. Environ 27 % des consommateurs privilégient les références chiffrées.
Transport et passage d’un appareil à l’autre Vérifiez le format, la connexion, les appareils compatibles et la disposition de la variante. Si je passe d’un appareil à l’autre en déplacement, je préfère pouvoir transporter facilement un clavier compact plutôt que d’avoir un pavé numérique intégré. Environ 20 % des consommateurs privilégient la mobilité.
Frappe et posture de travail Évaluez la frappe et la configuration de la variante exacte ; pensez à alterner les activités lorsque vous travaillez longtemps sur écran. Si je passe de longues sessions à indexer des textes, je veux une frappe et une configuration adaptées à mon travail ; il peut falloir un temps d’adaptation à un autre type de clavier. Environ 20 % des consommateurs privilégient le confort pendant les longues sessions.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Penser que QWERTY détermine la saisie des accents

    La disposition physique des touches et la méthode de saisie sélectionnée sont deux choses différentes. Si les inscriptions sur les touches ne correspondent pas au réglage logiciel, saisir des noms de lieux et des citations peut devenir plus difficile.

    Vérifiez la disposition de la variante exacte et testez sur votre ordinateur quelques caractères utilisés dans vos carnets de voyage.

  • Choisir un clavier compact sans tenir compte du travail de saisie des chiffres

    Un modèle compact et un clavier de format standard avec pavé numérique répondent à des besoins différents et n’occupent pas la même place.

    Évaluez la fréquence à laquelle vous saisissez des numéros de page et des dates en fonction de l’espace disponible et de votre besoin d’emporter le clavier avec vous.

  • Considérer comme équivalentes les connexions filaire et Bluetooth et les fonctions réglables

    La connexion et les fonctionnalités varient selon les modèles. Par exemple, CHERRY indique que le KC 6000 SLIM dispose d’une connexion USB-A, tandis que Logitech précise que le K380s permet de basculer entre plusieurs appareils.

    Vérifiez les ports de votre ordinateur, les appareils compatibles et les fonctions de la variante exacte que vous envisagez.

Marques à découvrir

Logitech

Logitech propose des modèles adaptés à différents besoins : compacité et passage d’un appareil à l’autre, rétroéclairage ou pavé numérique sur un clavier de format standard.

  • Logitech indique que le Pebble Keys 2 K380s permet de passer d’un appareil à l’autre parmi trois appareils. Selon Logitech, le K120 est doté d’un pavé numérique.
  • Le MX Keys Mini est compact ; le modèle de format standard avec pavé numérique est vendu séparément. Vérifiez la disposition physique de la variante.

CHERRY

Le KC 6000 SLIM est un modèle filaire de format standard ; CHERRY propose également une variante Mac distincte.

  • CHERRY indique que le KC 6000 SLIM est équipé de touches à mécanisme à ciseaux, d’un pavé numérique et d’une connexion USB-A.
  • Les variantes régionales et la version Mac peuvent différer. Vérifiez les inscriptions sur les touches et la connexion du modèle exact.

Keychron

Le K3 Max est un modèle compact au format 75 %, à envisager si vous souhaitez personnaliser les fonctions des touches.

  • Keychron mentionne le Bluetooth, le 2,4 GHz, l’utilisation filaire et la reprogrammation via Keychron Launcher.
  • Les interrupteurs et la possibilité de les remplacer à chaud varient selon la version. Vérifiez la variante exacte et la disposition physique.

R-Go Tools

La version filaire Split Break en disposition QWERTY américaine se compose de deux parties que vous pouvez positionner séparément.

  • Vous pouvez placer les deux parties selon la configuration que vous recherchez.
  • Un clavier séparé en deux parties peut nécessiter un temps d’adaptation. Vérifiez la disposition des touches souhaitée et la connexion.

Claviers chez Joybuy

Cette sélection comprend des claviers adaptés à la saisie multilingue, des modèles compacts faciles à transporter aux variantes avec pavé numérique pour les travaux d’indexation.

Clavier Ticktype DP104, blanc poudré, disposition américaine

Ticktype DP104, 108 touches, format standard, disposition américaine, blanc poudré, interrupteurs linéaires Thocky

Un modèle à envisager si vous recherchez une disposition américaine et plusieurs modes de connexion pour différents lieux de travail. Le nom du produit indique une connexion triple mode, 108 touches, des interrupteurs remplaçables à chaud et une batterie de 8 000 mAh.

Voir chez Joybuy
Clavier Ajazz AK820 Pro, QWERTY américain, interrupteurs Flying Fish violets

Ajazz AK820 Pro, 75 %, QWERTY américain, interrupteurs Flying Fish violets

Un modèle compact à découvrir si vous souhaitez passer d’un appareil à l’autre et recherchez une disposition QWERTY américaine. Le nom du produit indique une connexion filaire, le Bluetooth et le 2,4 GHz, ainsi qu’un écran TFT et des interrupteurs remplaçables à chaud.

Voir chez Joybuy
Apple Magic Keyboard avec Touch ID et pavé numérique, disposition néerlandaise, touches blanches

Apple Magic Keyboard avec Touch ID et pavé numérique, disposition néerlandaise, touches blanches

Un modèle adapté si vous saisissez de nombreuses références chiffrées et recherchez des inscriptions de touches néerlandaises. Le nom du produit précise que cette variante est destinée aux modèles Mac équipés d’une puce Apple.

Voir chez Joybuy
Clavier Bluetooth pliable Voxis B033 avec pavé tactile

Voxis B033, clavier Bluetooth pliable en trois parties avec pavé tactile

Un modèle portable à découvrir si vous souhaitez écrire en déplacement sur une tablette, un smartphone ou un ordinateur. Le nom du produit indique un clavier Bluetooth compact et pliable avec pavé tactile.

Voir chez Joybuy
Clavier filaire RK Royal Kludge R98 Pro avec pavé numérique, interrupteurs beiges

RK Royal Kludge R98 Pro, filaire, pavé numérique, interrupteurs beiges

Un modèle adapté si vous traitez de nombreuses références chiffrées à un poste de travail fixe et souhaitez disposer d’un pavé numérique. Le nom du produit indique qu’il s’agit d’un clavier mécanique filaire.

Voir chez Joybuy

Questions fréquentes

Avez-vous besoin d’un clavier multilingue spécial pour saisir les accents ?

Pas nécessairement. Windows vous permet d’ajouter ou de modifier les dispositions de clavier ; sur Mac, vous pouvez passer d’une méthode de saisie à l’autre et utiliser notamment un menu des accents. L’assistance Microsoft et l’assistance Apple expliquent ces possibilités. Vérifiez que les inscriptions sur les touches correspondent à la disposition choisie.

Comment configurer différentes langues de saisie ?

Dans Windows, ajoutez les dispositions de clavier souhaitées dans les paramètres de langue et de région. Sur Mac, vous pouvez ajouter des méthodes de saisie dans les réglages Clavier, puis en sélectionner une dans le menu de saisie pendant que vous écrivez. L’assistance Apple décrit également des raccourcis clavier permettant de passer d’une méthode de saisie à l’autre.

Un clavier séparé en deux parties convient-il aux longues sessions d’indexation ?

Non, ne comptez pas sur la forme du clavier comme seule solution. Arboportaal décrit les mouvements répétitifs des doigts et des mains ainsi que les contraintes statiques liées au travail sur écran. Un clavier séparé en deux parties peut être une option si vous souhaitez ajuster leur positionnement, mais les affirmations d’un fabricant ne prouvent pas qu’il prévient les troubles chez chaque utilisateur ; pensez également à interrompre les longues périodes de travail.

Que faire si votre clavier s’avère défectueux dans des conditions normales d’utilisation ?

Contactez le vendeur. Selon le gouvernement néerlandais, vous avez droit à un produit conforme, mais les Pays-Bas ne prévoient pas de durée légale fixe de garantie de deux ans ; ce à quoi vous pouvez vous attendre dépend notamment du produit et des informations fournies. Une garantie commerciale supplémentaire ne remplace pas vos droits légaux.