Pour accompagner une garniture sucrée généreuse, mieux vaut partir d’une tranche consistante. Avant d’acheter, demandez toutefois si le pain peut être coupé épais ou si vous pouvez le trancher vous-même. Si vous souhaitez aussi du pain complet, recherchez explicitement la mention « complet » : « multicéréales » ne renseigne pas, à lui seul, sur le type de farine utilisé. Vérifiez également les ingrédients et les allergènes du pain choisi.
Si vous aimez la confiture, le beurre de cacahuète, les purées d’oléagineux, le sirop de pomme ou les fruits, vérifiez que la tranche convient à votre garniture. Dirk décrit son pain multicéréales cuit sur sole comme consistant, mais cette description ne précise pas l’épaisseur des tranches. Pensez donc à vous renseigner sur la façon dont il est coupé.
Si vous tenez à une farine complète, la présence visible de graines ou la mention « multicéréales » ne suffit pas. Selon le Voedingscentrum, le pain complet est fabriqué à partir de 100 % de farine complète. Recherchez la mention « complet » sur le pain et consultez également la liste des ingrédients.
Pour un pain composé de plusieurs céréales et graines, vérifiez toujours l’étiquette du produit concerné. Consultez les informations à jour sur les ingrédients et les allergènes, même si vous connaissez déjà un pain similaire. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation précise que les informations sur les allergènes doivent figurer sur l’étiquette des produits préemballés.
Pour obtenir une tranche épaisse, commencez par vérifier comment le pain est vendu et coupé. Ensuite, déterminez séparément si son caractère complet, sa composition et son format conviennent à votre petit-déjeuner : aucun de ces critères ne découle automatiquement de la mention « multicéréales ».
| Critère | Vérifications à l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Consistance et mode de découpe | Demandez si le pain est déjà tranché, s’il est possible de le couper épais et si sa mie vous semble assez ferme pour votre garniture. | Avec une garniture sucrée généreuse ou fondante, vous voudrez une tranche adaptée à votre façon de manger le pain. Pour environ 33 % des consommateurs, la consistance ou la possibilité de choisir l’épaisseur des tranches est le critère prioritaire. |
| Pain complet et fibres | Recherchez la mention « complet » et, si vous le souhaitez, comparez la teneur en fibres pour 100 g dans les informations nutritionnelles. | Si vous recherchez avant tout une farine complète, la mention « multicéréales » ne suffit pas. Environ 33 % des consommateurs indiquent que le choix d’un pain complet ou la comparaison de la teneur en fibres est leur priorité absolue. |
| Ingrédients et allergènes | Lisez la liste à jour des ingrédients et des allergènes. Pour un pain vendu en vrac, demandez les informations sur les allergènes avant l’achat. | Si vous devez éviter certains ingrédients, la composition passe avant la forme de la tranche. Pour environ 17 % des consommateurs, cette vérification est la première condition d’achat. |
| Format et disponibilité | Vérifiez si le pain entier ou la demi-pièce que vous souhaitez est disponible, et comment il est vendu : entier, déjà tranché ou non tranché. | Pour le petit-déjeuner au quotidien, vous voudrez un format adapté à votre consommation et un produit disponible à l’achat. Environ 17 % des consommateurs privilégient ces critères pratiques. |
La présence de plusieurs céréales ou de graines, ou encore une couleur foncée, ne garantit pas que le pain soit fait exclusivement avec de la farine complète. Le Voedingscentrum définit le pain complet comme un pain fabriqué à partir de 100 % de farine complète.
Si vous préférez le pain complet, recherchez explicitement la mention « complet ». Pour les pains qui vous intéressent, comparez ensuite les ingrédients et la teneur en fibres pour 100 g.
Le terme « entier » peut désigner le format du pain, tandis que « consistant » décrit plutôt son style. Un pain cuit sur sole peut aussi être déjà tranché : aucun de ces termes ne précise l’épaisseur des tranches.
Vérifiez comment le pain est vendu. Si vous souhaitez choisir vous-même l’épaisseur, demandez s’il est disponible non tranché ou s’il peut être coupé à la demande.
La composition d’un pain multicéréales peut varier selon la recette. Parmi les produits examinés, certains contiennent par exemple du sésame, mais cela ne renseigne pas sur la composition d’un autre pain.
Consultez à chaque fois les informations sur les allergènes du produit concerné. Pour un pain vendu en vrac, demandez ces informations avant l’achat.
Un pain qui figure dans une liste de produits n’est pas nécessairement disponible lors de votre prochain achat. Jumbo indique par exemple que son pain multicéréales complet foncé ne fait plus partie de son assortiment en ligne.
Vérifiez la disponibilité de la variété souhaitée dans votre magasin ou lors de votre commande en ligne. Consultez aussi l’emballage actuel pour vérifier le format et le mode de découpe.
Ces exemples vous montrent quelles informations comparer parmi différentes gammes de pains. La forme ou la composition indiquée ne garantit pas qu’une variété soit disponible en tranches épaisses.
AH Liefde & Passie Meergranen est un pain brun tranché qu’Albert Heijn décrit comme contenant notamment du blé, du seigle et du millet.
Jumbo Volkoren Donker Meergranen Brood est un exemple de pain dont le nom indique explicitement qu’il est complet.
Lidl décrit son pain multicéréales comme consistant et mentionne notamment du blé, de l’orge et du sarrasin.
ALDI propose des descriptions de produits pour Boeren volkoren meergranen et Luxe vloerbrood meergranen. Ce dernier pain cuit sur sole est indiqué comme étant déjà tranché.
Le pain multicéréales foncé rond et entier PLUS Korenlanders est décrit comme un pain multicéréales complet.
Dirk décrit son pain multicéréales cuit sur sole comme consistant et garni de céréales et de graines.
Ces deux produits se présentent sous des formes différentes : un pain multicéréales rond et des baguettes rustiques multicéréales. Pour accompagner une garniture sucrée, choisissez la forme que vous souhaitez trancher et vérifiez le mode de découpe indiqué pour chacun. Leur nom ne garantit pas des tranches épaisses.
Image indisponible
Si vous souhaitez trancher un pain multicéréales rond pour l’accompagner d’une garniture sucrée, vérifiez que le mode de découpe proposé vous permet de choisir l’épaisseur souhaitée.
Le pain pèse 550 g. Prévoyez le temps nécessaire à la décongélation, à la cuisson et au refroidissement. Pour connaître le temps de cuisson, suivez les indications figurant sur l’emballage actuel.
Si le caractère complet est important pour vous, recherchez la mention « complet ». Pour vérifier les ingrédients ou les allergènes, consultez l’étiquette à jour.
Image indisponible
Ces baguettes multicéréales peuvent accompagner un petit-déjeuner sucré, à condition que leur format convienne à la garniture souhaitée.
L’emballage contient quatre baguettes de 135 g. Prévoyez le temps nécessaire à la décongélation, à la cuisson et au refroidissement, et vérifiez le temps de cuisson sur l’emballage actuel.
Vérifiez séparément l’épaisseur de tranche souhaitée, la présence éventuelle de la mention « complet » ainsi que les informations sur les ingrédients et les allergènes.
Non, la mention « multicéréales » ne garantit pas que le pain soit entièrement fabriqué à partir de farine complète. Selon le Voedingscentrum, le pain complet est fabriqué à partir de 100 % de farine complète. Recherchez donc la mention « complet » et consultez la liste des ingrédients du pain que vous souhaitez acheter.
Vérifiez le mode de découpe ou demandez l’épaisseur des tranches : des termes comme « consistant », « pain cuit sur sole » ou « entier » ne suffisent pas. Si vous souhaitez choisir vous-même l’épaisseur, demandez si le pain est disponible non tranché ou s’il peut être coupé à la demande.
Consultez les informations sur les allergènes du pain concerné, notamment les céréales utilisées et les éventuelles graines comme le sésame. Vérifiez également les autres ingrédients mentionnés et les éventuelles traces qui pourraient vous concerner. Selon l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation, les informations sur les allergènes doivent figurer sur l’étiquette des produits préemballés. Pour un pain vendu en vrac, demandez ces informations avant l’achat.
