Vous rédigez souvent des notes de terrain
Vous retranscrivez principalement vos observations et souhaitez taper confortablement tout en consultant vos notes et les documents de référence côte à côte.
Pour rédiger des observations que vous avez prises au clavier, vous n’avez pas forcément besoin d’un processeur puissant. Commencez par vérifier la disposition du clavier, la surface d’affichage et le poids. Si vous travaillez à partir d’enregistrements audio, vérifiez avant l’achat que votre logiciel de transcription est compatible avec le système d’exploitation, et renseignez-vous sur les conditions requises en matière de connexion Internet, d’abonnement et de stockage.
Vous retranscrivez principalement vos observations et souhaitez taper confortablement tout en consultant vos notes et les documents de référence côte à côte.
Vous réécoutez des enregistrements ou utilisez un logiciel de transcription. L’assistance Microsoft précise que certaines fonctions de Word sont soumises à des conditions spécifiques en matière de connexion Internet, de licence et de stockage. Vérifiez qu’elles correspondent à votre façon de travailler.
Vous changez souvent de lieu de travail et devez concilier mobilité et traitement de données potentiellement identifiantes. L’Autorité néerlandaise de protection des données rappelle aux organisations qu’elles doivent évaluer la base juridique du traitement des données à caractère personnel et prévoir des mesures de sécurité adaptées.
Commencez par définir votre façon de travailler : saisir vos notes, transcrire des enregistrements ou alterner entre les deux. Comparez ensuite la surface d’affichage au poids, puis vérifiez le clavier, l’alimentation et les conditions d’utilisation des logiciels.
Idéal si : vous tapez beaucoup sur un ordinateur portable Windows, notamment si vous souhaitez limiter les reflets au café.
À vérifier : la disposition du clavier et les caractéristiques de la configuration exacte.
Idéal si : vous utilisez déjà des logiciels macOS et recherchez un écran compact.
À vérifier : la compatibilité des logiciels et le chargeur fourni. Les chiffres d’autonomie d’Apple correspondent à des scénarios de test précis.
Idéal si : vous envisagez un ordinateur portable Windows léger avec un écran de 14 pouces.
À vérifier : une finition brillante peut entraîner des reflets. Vérifiez également l’adaptateur fourni avec la configuration choisie.
| Critère | Points à vérifier | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Confort de frappe et espace de lecture | Vérifiez la disposition du clavier, la taille et la finition de l’écran. Trouvez le bon équilibre entre espace de travail et mobilité. | Si je rédige beaucoup d’observations moi-même, je veux pouvoir taper confortablement et consulter mes notes à côté des documents de référence. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité au confort de frappe et à l’espace de lecture. |
| Transport et alimentation | Comparez le poids et les dimensions, examinez les conditions des tests d’autonomie et vérifiez si un adaptateur est fourni. | Si je me déplace souvent d’un lieu à un autre ou que je n’ai pas toujours accès à une prise, le format et les possibilités de recharge comptent. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité à la mobilité et à l’alimentation. |
| Traitement audio | Vérifiez la compatibilité avec votre logiciel de transcription ainsi que les conditions requises en matière de connexion Internet, de licence et de stockage. | Si je souhaite transcrire des enregistrements existants, le logiciel choisi doit être compatible avec mon appareil et ma façon de travailler. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à ce type d’utilisation audio. |
| Notes sensibles | Évaluez les options de sécurité et vérifiez les règles applicables au stockage et à l’utilisation du cloud. | Si mes notes contiennent des informations permettant d’identifier des personnes, je veux savoir à l’avance comment elles seront stockées et traitées. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à la protection des données et aux conditions de traitement autorisées. |
Apple publie différents résultats de test, notamment pour la lecture de vidéos en streaming et la navigation sur Internet sans fil. Ils ne garantissent pas la même autonomie avec un logiciel de transcription, un traitement de texte et vos réglages d’écran.
Comparez les conditions de test et réfléchissez aux possibilités de recharge pendant votre journée de travail.
L’assistance Microsoft indique qu’une connexion Internet fiable est nécessaire pour la dictée dans Word. La fonction de transcription d’enregistrements est soumise à ses propres conditions de licence et de stockage.
Avant d’acheter, déterminez si vous allez saisir vos notes, dicter en direct ou transcrire des enregistrements existants, puis vérifiez les exigences du logiciel concerné.
Vous devrez peut-être acheter séparément un adaptateur secteur compatible.
La configuration ASUS étudiée possède un écran brillant. La configuration Lenovo ThinkPad étudiée indique un clavier anglais (UE).
Vérifiez le revêtement de l’écran et la disposition du clavier de la configuration exacte que vous souhaitez acheter.
La gamme ThinkPad E14 comprend des configurations Windows de 14 pouces destinées aux personnes qui recherchent un modèle professionnel.
Le MacBook Air 13 pouces avec puce M5 est une option macOS pour celles et ceux qui privilégient un écran compact et l’écosystème Mac.
La gamme Zenbook 14 OLED UX3405 comprend des modèles Windows équipés d’un écran OLED de 14 pouces.
La gamme OmniBook comprend notamment des ordinateurs portables Windows de 14 pouces et des modèles 2-en-1.
Cette sélection Joybuy comprend des ordinateurs portables adaptés à la rédaction et à la consultation de notes, au travail dans différents lieux et à une utilisation existante de Mac. Un ordinateur portable ne garantit pas à lui seul la compatibilité de votre logiciel de transcription ni le respect des conditions de connexion Internet et de stockage.
Aucune image disponible
Une option à envisager si vous souhaitez un grand écran antireflet pour rédiger vos notes, tout en pouvant emporter votre ordinateur portable.
Écran IPS WUXGA de 15,3 pouces au format 16:10 avec finition antireflet ; AMD Ryzen 5 7535HS ; mémoire de 16 Go ; SSD de 512 Go ; Windows 11 Home ; clavier QWERTY anglais (UE) ; poids annoncé d’environ 1,50 kg.
L’adaptateur secteur n’est pas fourni.
Aucune image disponible
Une option à envisager si vous souhaitez consulter vos notes et vos documents de référence en même temps, et que vous emportez moins souvent votre ordinateur, plus grand.
Écran IPS WUXGA de 16 pouces au format 16:10 avec finition antireflet ; Intel Core Ultra 5 135H ; Intel Arc Graphics ; mémoire DDR5 de 16 Go ; SSD de 512 Go ; Windows 11 Pro ; clavier QWERTY rétroéclairé ; poids annoncé d’environ 1,70 kg.
Aucune image disponible
Une option à envisager si vous travaillez dans différents lieux et recherchez un modèle 2-en-1 avec écran tactile de 14 pouces.
Écran tactile OLED 2K de 14 pouces au format 16:10 ; mémoire de 16 Go ; SSD de 512 Go ; Windows 11 Home ; clavier QWERTY rétroéclairé ; poids annoncé d’environ 1,62 kg.
L’écran présente une finition brillante. L’adaptateur secteur n’est pas fourni : un chargeur USB-C compatible est nécessaire.
Aucune image disponible
Une option à envisager si vous privilégiez une grande surface d’affichage et un clavier français plutôt qu’un poids réduit.
Écran WUXGA de 18,4 pouces avec finition antireflet ; AMD Ryzen 7 260 ; mémoire de 16 Go ; SSD de 512 Go ; Windows 11 Home ; clavier QWERTY néerlandais rétroéclairé ; poids annoncé de 2,60 kg.
L’adaptateur secteur n’est pas fourni.
Aucune image disponible
Une option à envisager si vous recherchez un écran compact et souhaitez conserver votre façon de travailler avec les applications macOS que vous utilisez déjà.
Écran de 13 pouces ; puce M5 ; mémoire de 24 Go ; stockage de 1 To ; macOS ; coloris minuit ; clavier QWERTY.
Son écran plus compact offre moins d’espace pour consulter simultanément vos notes et les documents de référence qu’un écran plus grand. Vérifiez la compatibilité de votre logiciel de transcription.
Pas uniquement pour le traitement de texte. La Consumentenbond recommande une configuration de base moins puissante pour les tâches bureautiques simples que pour les calculs intensifs. Vérifiez toutefois les exigences des logiciels que vous utilisez.
Pas avec la fonction de dictée étudiée dans Microsoft 365 : l’assistance Microsoft indique qu’une connexion Internet fiable et un microphone sont nécessaires. Saisir votre texte vous-même ou utiliser une autre application constitue une méthode différente.
Vérifiez que votre licence Microsoft et votre version de Word donnent accès à cette fonction, et que le stockage de l’enregistrement dans OneDrive convient à vos documents. Pour la formule d’abonnement décrite, Microsoft indique une limite de 300 minutes d’audio téléversé par mois.
Le fait que votre ordinateur portable ou votre service de transcription le permette ne suffit pas. Lorsqu’une organisation traite des données à caractère personnel, l’Autorité néerlandaise de protection des données indique qu’elle doit évaluer la base juridique applicable et prévoir des mesures de sécurité adaptées. La légalité d’un enregistrement ou d’un traitement particulier dépend des circonstances.
Vérifiez les caractéristiques et le contenu de l’emballage de la configuration exacte. Certains modèles testés peuvent, par exemple, avoir une disposition de clavier différente ou être vendus sans adaptateur secteur.