Pour réviser du texte, des images et des mises en page, un moniteur 4K de 27 pouces conçu pour la création constitue un bon point de départ. Si vous prenez vous-même des décisions importantes sur la couleur de photos historiques destinées à l’impression, privilégiez un écran offrant une gestion avancée des couleurs. Dans les deux cas, un profil colorimétrique adapté, une vérification en amont et une épreuve correspondant au mode d’impression prévu restent essentiels.
À qui s’adresse cet article ?
Mise en page de pages de livre régulièrement remaniées
Vous modifiez souvent les légendes, les encadrés, le texte et la mise en page, et souhaitez examiner les détails tout en gardant les panneaux d’outils ouverts. Adobe explique comment effectuer des vérifications en amont pour repérer les problèmes dans les documents InDesign.
Retouche de photos historiques destinées à l’impression
Vous évaluez vous-même les couleurs des photos du livret et devez harmoniser l’affichage à l’écran, le profil et l’épreuve d’impression. Adobe décrit le profilage des moniteurs ; EIZO propose, pour le ColorEdge CS2740, une prise en charge de l’étalonnage avec ColorNavigator.
Conception sur différents postes de travail
Vous branchez régulièrement un ordinateur portable et souhaitez que les connexions et la configuration de l’écran soient adaptées à votre matériel et à votre espace de travail. Arboportaal présente également les conditions applicables au travail sur écran des salariés.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par déterminer ce qui compte le plus pour vous : l’évaluation des couleurs, la précision des détails dans la mise en page, la souplesse de connexion ou l’ergonomie du poste. Vous pourrez ainsi cerner les fonctionnalités dont vous avez besoin.
Moniteur 4K conçu pour la mise en page
Idéal si : vous examinez surtout de petits textes, des images et des mises en page qui évoluent, et vérifiez la couleur finale d’impression dans le cadre d’un processus distinct. BenQ Nederland indique une couverture de 99 % du sRGB et de 99 % du Rec.709 pour le PD2705U.
À garder à l’esprit : l’étalonnage en usine ne garantit pas à lui seul que l’écran reproduira le résultat imprimé. Adaptez le profil et l’épreuve au mode d’impression prévu.
Moniteur à large gamut avec étalonnage
Idéal si : vous évaluez vous-même les couleurs de photos historiques pour un procédé d’impression défini et pouvez harmoniser l’écran, le profil et l’épreuve. EIZO annonce pour le ColorEdge CS2740 une couverture supérieure à 99 % de l’Adobe RGB et de l’ISO-Coated V2 ; ASUS indique une couverture de 99 % de l’Adobe RGB et de 99 % du DCI-P3 pour le PA279CRV.
À garder à l’esprit : un large gamut annoncé ne remplace ni l’étalonnage ni l’épreuve d’impression. Vérifiez également que le matériel de mesure et les logiciels conviennent à votre processus de travail.
| Critère |
Que faut-il vérifier ? |
À qui cela s’adresse-t-il surtout ? |
| Couleurs pour l’impression |
Comparez l’espace colorimétrique annoncé pour le modèle exact à votre processus de travail, puis déterminez comment vous profilerez l’écran et contrôlerez le résultat imprimé. |
Si vous évaluez vous-même des photos historiques destinées à l’impression, vous voulez savoir si l’espace colorimétrique et l’étalonnage conviennent au profil d’impression. Environ 29 % des consommateurs font de l’évaluation des couleurs pour l’impression leur priorité. |
| Détails et espace de travail |
Évaluez ensemble la taille et la résolution de l’écran, puis testez un réglage de mise à l’échelle confortable à lire dans votre logiciel de mise en page. |
Lors de révisions répétées, vous voulez pouvoir examiner les petits textes et les images tout en gardant les panneaux de mise en page visibles. La précision de la mise en page est la priorité d’environ 29 % des consommateurs. |
| Connexion et changements de poste |
Vérifiez que votre ordinateur portable prend en charge la sortie vidéo via le port USB-C utilisé et que la puissance de charge annoncée convient à votre ordinateur. |
Si vous passez régulièrement d’un ordinateur portable ou d’une configuration de travail à l’autre, vous voulez savoir si un seul port permet de transmettre l’image et de fournir une puissance de charge suffisante. La souplesse de connexion est la priorité d’environ 24 % des consommateurs. |
| Posture et reflets |
Vérifiez les réglages en hauteur et en inclinaison, la compatibilité éventuelle avec une fixation VESA, les dimensions du pied et la luminosité de votre espace de travail. |
Lors de longues sessions de conception, vous voulez pouvoir positionner l’écran correctement et limiter les reflets gênants. Un espace de travail réglable et confortable à lire est la priorité d’environ 18 % des consommateurs. |
Les erreurs d’achat fréquentes
-
Prendre un large gamut annoncé pour la garantie d’un résultat d’impression identique
L’affichage à l’écran, la lumière ambiante et le résultat imprimé doivent être gérés conjointement. Le gamut annoncé ne permet pas, à lui seul, de savoir à quoi ressemblera le document imprimé.
Choisissez le gamut en fonction du résultat souhaité et prévoyez le profilage ainsi qu’une épreuve adaptée.
-
Penser que tout moniteur USB-C peut fonctionner avec n’importe quel ordinateur portable à l’aide d’un seul câble
La transmission vidéo par USB-C et la puissance de charge nécessaire dépendent de la combinaison de l’ordinateur portable et du moniteur.
Comparez la prise en charge vidéo et les besoins en puissance de votre ordinateur aux caractéristiques du modèle de moniteur exact.
-
Se fier uniquement à l’image à l’écran après des modifications du projet
Un écran net ne vérifie pas automatiquement les liens, les polices ni les paramètres d’impression.
Répétez les vérifications du document et de l’impression après toute modification importante, puis validez l’épreuve finale avec l’imprimeur.
Quelques marques à découvrir
BenQ
Le DesignVue PD2705U est une référence pour la mise en page en 4K sur un écran de 27 pouces, avec des modes couleur axés sur le sRGB.
- Pour le PD2705U, BenQ annonce une couverture de 99 % du sRGB, un rapport d’étalonnage en usine, un réglage en hauteur de 110 mm et une alimentation pouvant atteindre 65 W via USB-C.
- Il s’agit de caractéristiques fournies par le fabricant, et non de performances mesurées de manière indépendante ou d’une garantie que l’impression affichera les mêmes couleurs.
EIZO
Le ColorEdge CS2740 convient si vous préparez vous-même des photos historiques destinées à l’impression et devez en contrôler précisément les couleurs.
- Pour ce modèle, EIZO annonce une couverture supérieure à 99 % de l’Adobe RGB et de l’ISO-Coated V2, ainsi que la prise en charge de l’étalonnage avec ColorNavigator.
- Vérifiez que le matériel de mesure convient à votre processus de travail et utilisez également une épreuve correspondant au mode d’impression prévu.
ASUS
Selon ASUS, le ProArt PA279CRV associe une couverture des espaces colorimétriques annoncée à des possibilités de connexion USB-C.
- Pour le PA279CRV, ASUS annonce une couverture de 99 % de l’Adobe RGB et de 99 % du DCI-P3, un port USB-C de 96 W, ainsi que des réglages en hauteur et en mode pivot.
- Vérifiez que votre ordinateur portable et sa connexion sont compatibles avec la puissance annoncée. L’étalonnage en usine ne renseigne pas sur l’état actuel d’un écran donné.
LG
Le UltraFine 27UP850K-W est un exemple de moniteur 4K de 27 pouces destiné à la création au quotidien, avec un support réglable.
- LG annonce une couverture typique de 95 % du DCI-P3, une connexion USB-C et un support réglable en hauteur, en inclinaison et en mode pivot.
- Ces données ne garantissent ni une couverture spécifique de l’Adobe RGB ni la précision d’un écran donné.
Dell
L’UltraSharp U2723QE est une référence pour celles et ceux qui recherchent un écran 4K de 27 pouces avec un concentrateur USB-C.
- Pour ce modèle, Dell indique une dalle IPS Black, une couverture de 100 % du sRGB et une alimentation pouvant atteindre 90 W via USB-C.
- Ces caractéristiques ne prouvent pas que les couleurs à l’écran correspondront au résultat imprimé sans profil ni épreuve.
Notre sélection de produits Joybuy
Cette sélection comprend des moniteurs 4K adaptés à l’examen de pages de livre, avec des modèles conçus pour les connexions changeantes et le travail sur les couleurs.
Aucune image disponible
Moniteur IPS 4K LG UltraFine 27U710B-B de 27 pouces
Convient si vous souhaitez connecter un ordinateur portable et examiner des pages sur un écran 4K de 27 pouces.
27 pouces ; 4K ; IPS.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Moniteur QD-OLED Dell UltraSharp U3226Q 4K UHD 120 Hz de 32 pouces
Convient si vous souhaitez retoucher des images avec une grande précision colorimétrique sur un écran plus grand. Adaptez séparément le profil et l’épreuve au processus d’impression.
32 pouces ; 4K UHD ; 120 Hz ; QD-OLED.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Moniteur 4K incurvé CRUA CR320QB de 32 pouces
Une option pour examiner des mises en page et des images sRGB sur un écran plus grand. La seule mention sRGB ne permet pas de déterminer si le moniteur convient au processus d’impression.
32 pouces ; courbure 3000R ; VA ; 3 840 × 2 160 pixels ; HDR10 ; 100 % sRGB selon le nom du produit.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Moniteur IPS 4K UHD Philips 27E1N1800AE/00 de 27 pouces
Convient si vous souhaitez examiner de petits textes et des mises en page et régler la position de l’écran pendant vos révisions.
3 840 × 2 160 pixels ; 60 Hz ; 4 ms ; HDMI ; DisplayPort ; pied réglable en hauteur.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Moniteur 4K MSI Modern MD272UPHG de 27 pouces
Convient si vous recherchez un écran 4K de 27 pouces pour la mise en page et passez d’un appareil à l’autre pendant votre travail.
27 pouces ; 3 840 × 2 160 pixels.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Un moniteur suffit-il pour savoir à quoi ressemblera le livret imprimé ?
Non. Pour un travail exigeant en matière de couleur, étalonnez et profilez l’écran, puis utilisez le profil de sortie et une épreuve adaptés au procédé d’impression convenu. Adobe explique également comment vérifier les encres, la surimpression et d’autres paramètres de sortie.
Que dois-je vérifier après une modification tardive des photos ou des légendes ?
Relancez les vérifications en amont et les contrôles de sortie dans votre logiciel de mise en page. Adobe explique comment InDesign signale les erreurs de vérification en amont et comment rassembler les images liées, les polices et un rapport lors du transfert du document.
Un seul câble USB-C permet-il de transmettre l’image et de recharger mon ordinateur portable ?
Oui, uniquement si votre ordinateur portable prend en charge la sortie vidéo par le port USB-C utilisé et si la puissance de charge du moniteur est suffisante. BenQ indique une puissance maximale de 65 W pour le PD2705U, Dell une puissance maximale de 90 W pour l’U2723QE et ASUS une puissance de 96 W pour le PA279CRV. Vérifiez la puissance nécessaire à votre ordinateur portable.
Quels sont mes droits en cas de défaut ou d’achat en ligne aux Pays-Bas ?
Le Rijksoverheid indique qu’en cas d’achat par un consommateur, vous avez droit à un produit conforme. Pour de nombreux achats à distance, vous disposez d’un délai de rétractation de 14 jours, sous réserve d’exceptions. Vérifiez si ces règles s’appliquent à votre achat.
Existe-t-il des exigences néerlandaises pour les postes de travail impliquant une utilisation prolongée d’un écran ?
Arboportaal indique que, pour les salariés qui travaillent plus de deux heures par jour sur écran, l’écran et le clavier ne doivent pas être solidaires. Il s’agit d’exigences applicables aux postes de travail des employeurs et des salariés, et non d’une caractéristique générale des produits destinée à toutes les personnes qui achètent un moniteur à titre privé.