À qui s’adresse ce guide ?

Vous menez un entretien dans une pièce qui résonne

Vous souhaitez enregistrer la voix de la personne qui témoigne de près et limiter les bruits gênants de la pièce, sans attendre d’un micro qu’il corrige complètement l’acoustique. Le guide L’histoire orale à l’ère numérique de la Michigan State University explique comment la pièce peut influencer à la fois l’intelligibilité et l’ambiance d’un enregistrement.

Vous menez un entretien avec un téléphone

Vous souhaitez une installation filaire simple et devez vérifier que les connectiques USB-C et TRRS, ainsi que les éventuels adaptateurs, sont compatibles avec votre appareil. Shure et RØDE décrivent les différentes possibilités de branchement de leurs micros respectifs.

Vous souhaitez enregistrer les deux voix

Vous souhaitez capter clairement les questions et les réponses, et comparer une seconde chaîne d’enregistrement à un kit prévu pour deux personnes. La bibliothèque de l’UCLA recommande d’envisager un second micro pour l’intervieweur ou l’intervieweuse.

Quels critères prendre en compte ?

Micro-cravate filaire relié à un téléphone ou à un ordinateur

À privilégier si : la personne qui témoigne reste assise et la connectique est compatible avec l’appareil d’enregistrement.

À prendre en compte : le câble limite les mouvements. Avec un seul micro placé près de la personne qui témoigne, les questions de l’intervieweur ou de l’intervieweuse risquent d’être enregistrées moins fort.

Micro-cravate avec enregistreur porté sur soi

À privilégier si : vous souhaitez enregistrer sans connexion à un téléphone et pouvoir sauvegarder les fichiers sur place.

À prendre en compte : il vous faut un second micro ou un enregistreur pour enregistrer séparément la voix de l’intervieweur ou de l’intervieweuse. Pensez à vérifier la carte mémoire et les piles au préalable.

Système sans fil à deux canaux

À privilégier si : la personne qui témoigne et l’intervieweur ou l’intervieweuse portent chacun un micro ou se déplacent.

À prendre en compte : vérifiez le nombre d’émetteurs et de micros-cravates inclus dans la version choisie, ainsi que les fichiers réellement enregistrés.

Commencez par choisir en fonction de votre priorité principale, puis vérifiez que toute la chaîne d’enregistrement est adaptée à votre appareil et à votre entretien.

Préoccupation Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Une voix intelligible dans une pièce sans traitement acoustique Fixez la pince au revers, évitez tout frottement contre le tissu et écoutez un enregistrement d’essai sur place. Si j’enregistre la personne qui témoigne dans une pièce qui résonne, je veux placer le micro près de sa voix et éviter les froissements de vêtements. Environ 36 % des consommateurs font de l’intelligibilité leur principale préoccupation.
La connexion à l’appareil d’enregistrement Vérifiez le port de l’appareil, l’entrée micro, les adaptateurs nécessaires et que l’enregistrement d’essai utilise bien le micro externe. Si j’enregistre avec mon téléphone, je veux m’assurer que la fiche, l’adaptateur et l’application d’enregistrement fonctionnent ensemble. Environ 29 % des consommateurs privilégient une connexion adaptée à leur appareil.
Enregistrer les deux personnes Vérifiez le nombre de micros et d’émetteurs inclus dans la version exacte et testez chaque voix séparément. Si je veux conserver mes questions et les réponses, je veux disposer d’une solution d’enregistrement adaptée aux deux voix. Environ 21 % des consommateurs en font leur priorité principale.
Enregistrer une longue séance Créez un fichier test, vérifiez que la fonction d’enregistrement est active et réécoutez un extrait avant l’entretien. Si un entretien est difficile à refaire, je veux vérifier avant et pendant la séance que l’enregistrement se poursuit et qu’il est bien sauvegardé. Environ 14 % des consommateurs privilégient la sauvegarde fiable de la séance.

Les pièges les plus courants

  • S’attendre à ce qu’un micro-cravate rende toute la pièce silencieuse

    Un micro-cravate capte aussi les bruits ambiants, et les vêtements peuvent frotter contre le micro. Placé près de la personne qui parle, il peut limiter l’influence de la pièce, mais ne supprime ni la réverbération ni les bruits de fond.

    Si possible, choisissez un endroit plus calme, vérifiez la fixation et réécoutez un enregistrement d’essai avant l’entretien.

  • Brancher un micro TRS directement à un téléphone sans vérifier la compatibilité

    TRS, TRRS et USB-C correspondent à des connectiques différentes. Pour utiliser le RØDE Lavalier GO avec un smartphone, RØDE indique qu’un adaptateur TRS vers TRRS est nécessaire. Selon l’appareil, un adaptateur pour le port du téléphone peut également être requis.

    Vérifiez toute la chaîne, de la fiche du micro à l’application d’enregistrement, avec votre propre appareil.

    Tenez compte des manipulations supplémentaires liées aux éventuels adaptateurs et testez toute l’installation avant le début de l’entretien.

  • Penser qu’un seul micro enregistrera les deux personnes avec la même netteté

    Avec un micro-cravate placé près de la personne qui témoigne, les questions de l’intervieweur ou de l’intervieweuse risquent d’être enregistrées moins fort.

    Vérifiez le contenu du kit et faites un essai avec une question et une réponse. Si vous devez enregistrer les deux voix séparément, envisagez une seconde chaîne d’enregistrement adaptée.

    Un deuxième micro ou enregistreur demande une préparation supplémentaire et une vérification distincte de l’enregistrement.

  • Confondre l’enregistrement interne en 32-bit float avec le fichier de la caméra

    Selon le manuel RØDE, le 32-bit float du Wireless PRO concerne les enregistrements internes des émetteurs et ne s’applique pas automatiquement au son enregistré par la caméra.

    Vérifiez quel enregistrement est actif et sauvegardez les fichiers internes après l’entretien.

Les marques à comparer

Sennheiser

Le XS Lav USB-C est un micro-cravate filaire adapté à une chaîne d’enregistrement USB-C compatible.

  • Selon les caractéristiques du produit, une pince, une bonnette anti-vent et un câble de 2 m sont inclus.
  • Il s’agit d’un seul micro omnidirectionnel. Vérifiez séparément comment enregistrer l’intervieweur ou l’intervieweuse et si votre appareil est compatible.

Shure

Le MVL est un micro-cravate filaire destiné aux appareils mobiles compatibles équipés d’une prise TRRS 3,5 mm, ou utilisé avec un adaptateur adapté.

  • Shure indique qu’une pince et une bonnette anti-vent sont incluses.
  • Un port USB-C ne constitue pas à lui seul une entrée micro TRRS. Vérifiez l’adaptateur et l’application d’enregistrement.

Zoom

Le F2 est fourni avec un micro-cravate et un enregistreur portable, pour enregistrer séparément une seule voix.

  • Zoom indique un enregistrement mono au format WAV 32-bit float sur carte microSD et une alimentation par deux piles AAA.
  • Il faut du matériel d’enregistrement supplémentaire pour capter séparément la voix de l’intervieweur ou de l’intervieweuse. Le F2 est un modèle différent du F2-BT.

RØDE

Le Wireless PRO est un système sans fil à deux canaux fourni avec deux micros Lavalier II. Le Lavalier GO filaire est un autre produit.

  • RØDE indique que chaque émetteur du Wireless PRO dispose d’un enregistrement interne.
  • Selon le manuel, le 32-bit float concerne ces fichiers internes et ne s’applique pas automatiquement au son de la caméra. Pour utiliser le Lavalier GO avec un smartphone, des adaptateurs adaptés sont nécessaires.

DJI

Le Mic 2 est un système sans fil pour les entretiens. Vérifiez si la version choisie comprend un ou deux émetteurs.

  • DJI indique que le Mic 2 dispose d’un enregistrement interne en 32-bit float.
  • Cette caractéristique du modèle ne signifie pas que toutes les versions comprennent deux émetteurs ou deux micros-cravates distincts. Vérifiez le contenu du kit exact.

Les produits Joybuy

Cette sélection Joybuy regroupe des micros sans fil à pince pour enregistrer des entretiens. Les connectiques et les versions varient : vérifiez quel modèle est adapté à votre appareil d’enregistrement et si vous avez besoin d’un ou de deux micros.

Micro-cravate sans fil à pince Verbex K31Pro-Black avec deux micros

Micro-cravate sans fil double Verbex K31Pro-Black

Le nom du produit indique un modèle sans fil à pince avec deux micros, une fixation magnétique et une compatibilité iOS et USB-C.

Voir sur Joybuy
Mini-micro sans fil Verbex K9-Black avec interface USB-C

Mini-micro sans fil Verbex K9-Black

Le nom du produit mentionne l’enregistrement d’entretiens et une interface USB-C. Vérifiez que cette connectique est compatible avec votre appareil et votre application d’enregistrement.

Voir sur Joybuy
Micro-cravate sans fil Verbex ST5 avec deux micros et interface iOS

Micro-cravate sans fil double Verbex ST5

Le nom du produit indique une version sans fil avec deux micros et une interface iOS.

Voir sur Joybuy
Micro-cravate sans fil Verbex K21 avec deux micros et interface USB-C

Micro-cravate sans fil double Verbex K21

Le nom du produit indique une version avec deux micros et une interface USB-C. Vérifiez au préalable qu’elle est adaptée à votre appareil d’enregistrement.

Voir sur Joybuy
Micro-cravate sans fil Verbex ST5 avec un micro et interface universelle

Micro-cravate sans fil simple Verbex ST5

Le nom du produit indique un micro et une interface universelle. Pour disposer d’un micro distinct pour la personne qui témoigne et pour l’intervieweur ou l’intervieweuse, il vous faudra du matériel supplémentaire.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Dois-je traiter l’acoustique de la pièce au préalable ?

Pas nécessairement, mais choisissez l’endroit le plus calme possible et faites-y un essai d’enregistrement. Placé près de la personne qui témoigne, un micro-cravate peut capter moins d’écho qu’un micro de table placé plus loin. Les surfaces dures et les bruits de fond resteront audibles.

Où fixer le micro ?

Fixez le micro au niveau du revers et évitez que la capsule ou le câble frotte contre les vêtements. Demandez à la personne qui témoigne de parler normalement, réécoutez un court essai et vérifiez également les questions si vous souhaitez conserver les deux voix.

De quels accessoires mon installation peut-elle avoir besoin ?

Selon la solution choisie, vous aurez peut-être besoin d’un adaptateur adapté, d’un second micro ou enregistreur, d’une carte mémoire ou de piles. Vérifiez le contenu du kit et testez toute la chaîne d’enregistrement avec votre propre appareil avant le début de l’entretien.

Puis-je enregistrer et publier un entretien d’histoire orale aux Pays-Bas ?

Convenez à l’avance avec la personne qui témoigne des modalités d’enregistrement, de conservation et d’accès à l’entretien. Si le RGPD s’applique au traitement de données à caractère personnel permettant d’identifier une personne, ce traitement doit reposer sur une base juridique et vous devez informer les personnes concernées, comme l’explique l’Autorité néerlandaise de protection des données. Le consentement est l’une des bases juridiques possibles, mais pas automatiquement la seule. L’usage strictement personnel ou domestique peut relever d’une exception, qui ne s’applique pas automatiquement à une publication plus large.