Pour enregistrer de longues prises de voix de personnage de jeu vidéo, privilégiez un bras de microphone réglable, un confort adapté à vos besoins et des connectiques compatibles avec votre matériel d’enregistrement. Un micro-casque de diffusion peut offrir une écoute isolée et un microphone directionnel, mais il peut nécessiter un câble ou une interface audio adapté. Un micro-casque de jeu filaire est souvent plus simple à brancher, même si les fabricants présentent généralement son microphone comme étant destiné aux communications. Avant une longue prise, faites un essai d’enregistrement et écoutez le résultat pour repérer les plosives, les bruits ambiants et les éventuels traitements de la voix.
À qui s’adresse ce guide ?
Aux comédiens et comédiennes de doublage qui enregistrent de longues prises
Si vous enregistrez pendant de longues périodes, choisissez un bras de microphone facile à positionner, ainsi qu’un arceau et des coussinets qui restent confortables. Audio-Technica indique que le BPHS1 est doté de coussinets et d’un câble remplaçables ; Sennheiser décrit l’arceau du HMD 300 comme étant partagé.
Aux personnes qui enregistrent chez elles avec des bruits ambiants
Si vous enregistrez dans une pièce où d’autres sons sont audibles, écoutez un enregistrement d’essai pour vérifier ce que le microphone capte réellement. Les coques fermées vous aident à déterminer ce que vous entendez pendant l’écoute de contrôle, mais ne garantissent pas un enregistrement sans bruit.
Aux créateurs et créatrices sans interface audio
Si vous souhaitez brancher votre casque directement à un ordinateur, vérifiez que sa connectique est compatible avec l’entrée disponible et que l’enregistrement est exploitable sans effets de communication indésirables. Une connexion USB ou une carte son fournie ne permet pas à elle seule de savoir comment le microphone restitue votre voix.
Quels critères prendre en compte à l’achat ?
Vérifiez d’abord que vous pouvez connecter votre matériel d’enregistrement au casque. Évaluez ensuite son confort et faites un essai d’enregistrement avec votre voix, dans votre environnement.
| Critère |
Que devez-vous vérifier ? |
À qui ce critère s’adresse-t-il principalement ? |
| Une prise de voix homogène |
Enregistrez des phrases dites à voix basse et à voix forte. Vérifiez le positionnement du microphone, les plosives et la distorsion. |
Si je veux enregistrer ma voix de façon homogène au fil de plusieurs prises, je vérifie surtout la position du bras et le son de l’enregistrement brut. Environ 36 % des consommateurs privilégient une prise de voix exploitable et régulière. |
| Le confort pendant les longues prises |
Évaluez le confort, la pression autour des oreilles ou des lunettes et la disponibilité de coussinets remplaçables. |
Si j’enregistre pendant de longues périodes, je veux que le casque reste confortable et ne me gêne pas. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité au confort pour un port prolongé. |
| Les bruits ambiants et les bruits de bouche |
Enregistrez dans votre environnement et écoutez le résultat dans le silence, en lisant un texte à voix normale et en articulant des consonnes marquées. |
Si j’enregistre dans une pièce où des bruits sont audibles, je veux savoir à l’avance lesquels seront présents dans ma prise et comment le microphone réagit aux plosives. Environ 21 % des consommateurs prêtent surtout attention aux bruits parasites gênants. |
| La connectique et l’installation |
Vérifiez les prises, le câble fourni, les entrées de l’ordinateur ou de l’interface et les éventuelles exigences logicielles. |
Si je veux commencer sans installation complexe, je veux savoir si le casque est compatible avec mon matériel. Environ 14 % des consommateurs font de la facilité de branchement leur principal critère de choix. |
Les erreurs fréquentes à l’achat
-
Penser qu’un microphone de jeu conçu pour le chat convient forcément au doublage
HyperX présente le microphone du Cloud III comme étant destiné aux discussions et aux appels ; Logitech mentionne un traitement de la voix pour les communications. Ces descriptions ne permettent pas de savoir comment sonnera un enregistrement brut de votre voix de personnage.
Faites un essai d’enregistrement avec les réglages prévus pour votre prise, puis écoutez-le également sans les filtres vocaux facultatifs.
-
Ne regarder que le casque et oublier la connectique
Le BPHS1 d’Audio-Technica est doté de prises distinctes pour le microphone et le casque. beyerdynamic précise que le DT 297 PV MK II est livré sans câble de connexion.
Avant d’acheter, vérifiez comment brancher le microphone et le casque à votre matériel.
Votre installation peut nécessiter un câble adapté et, éventuellement, du matériel d’enregistrement supplémentaire.
-
Confondre des coques fermées avec un microphone qui n’enregistre aucun bruit
Les coques fermées influent sur ce que vous entendez pendant l’écoute de contrôle ; elles ne prouvent pas que le microphone n’enregistre pas les bruits de la pièce.
Faites un essai d’enregistrement dans votre environnement, en incluant les sons qui pourraient aussi être présents pendant une véritable prise.
Quelques marques à découvrir
Audio-Technica
Le BPHS1 est un micro-casque de diffusion fermé doté d’un microphone dynamique cardioïde réglable. Il est conçu pour une installation avec une connectique adaptée.
- Audio-Technica indique que le BPHS1 est équipé d’un câble et de coussinets remplaçables, ainsi que de prises distinctes pour le microphone et le casque.
- Vérifiez que votre matériel d’enregistrement prend en charge les deux connexions. La description du fabricant concernant la voix ne constitue pas un test indépendant pour les prises de voix de personnage.
Sennheiser
Le HMD 300 est un micro-casque de diffusion fermé doté d’un microphone dynamique supercardioïde, conçu pour l’écoute de contrôle et l’enregistrement.
- Sennheiser décrit un arceau partagé et un bras de microphone pouvant se porter des deux côtés.
- Vérifiez la version de la connectique et assurez-vous que le casque reste confortable pour vous pendant les longues sessions.
beyerdynamic
Le DT 297 PV MK II est un micro-casque de diffusion fermé doté d’un microphone à condensateur cardioïde et d’un bras pivotant.
- Les informations produit européennes mentionnent un câble amovible.
- beyerdynamic précise que le câble de connexion doit être commandé séparément. Vérifiez la version exacte et la connectique avant de brancher le casque à votre matériel.
HyperX
Le Cloud III filaire est un micro-casque de jeu proposé avec plusieurs options de connexion.
- HyperX mentionne des connexions jack 3,5 mm, USB-A et USB-C, et présente le microphone comme étant destiné aux discussions et aux appels.
- Cette description axée sur les communications ne confirme pas qu’un enregistrement brut conviendra à votre projet de doublage.
Logitech G
Le PRO X filaire associe un micro-casque de jeu à une carte son USB externe et au traitement réglable Blue VO!CE.
- Logitech précise que les fonctions avancées de Blue VO!CE sont disponibles uniquement sur PC, via G HUB.
- Vérifiez quel traitement est actif pendant l’enregistrement. La description du produit ne constitue pas une évaluation indépendante du microphone pour les enregistrements de jeu d’acteur.
Les micro-casques filaires Joybuy pour l’enregistrement
Cette sélection comprend des micro-casques de jeu filaires. Vérifiez la compatibilité de la connectique de chaque modèle et faites un essai d’enregistrement : les caractéristiques annoncées pour les communications et le confort ne permettent pas, à elles seules, de savoir comment sonnera une longue prise de voix de personnage.
Aucune image disponible
Turtle Beach Airlite Fit, bleu/rouge
La prise jack 3,5 mm est adaptée si votre matériel d’enregistrement dispose de cette entrée. Faites un essai pour vérifier que le microphone convient à votre voix.
La description du produit mentionne un microphone relevable pour le couper et un arceau réglable avec des coussinets en maille.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Micro-casque USB Logitech H340, noir
Ce micro-casque USB filaire convient à une installation d’enregistrement disposant d’un port USB compatible. Écoutez d’abord un essai pour évaluer le rendu de la voix.
La description du produit mentionne un microphone réglable et un arceau léger et flexible.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Razer BlackShark V2 X 7.1, filaire
La prise jack 3,5 mm annoncée convient si votre appareil est compatible. Vérifiez le rendu de la voix en enregistrant dans votre environnement.
La description du produit mentionne un microphone cardioïde sur bras, un poids de 240 grammes et des coussinets en mousse à mémoire de forme.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
HyperX Cloud III, noir
Les différentes connexions filaires annoncées peuvent convenir à divers types d’installation. Vérifiez l’entrée utilisée pour l’enregistrement et écoutez d’abord une prise d’essai.
La description du produit mentionne des connexions jack 3,5 mm, USB-A et USB-C, un microphone amovible et de la mousse à mémoire de forme dans l’arceau et les coussinets. HyperX présente le microphone comme étant destiné au chat vocal et aux appels, et non comme un choix éprouvé pour les prises de voix de personnage.
Voir sur Joybuy
Aucune image disponible
Micro-casque de jeu USB Edifier G2II pour PC
La connexion USB convient à une installation sur PC disposant d’un port adapté. Faites un essai d’enregistrement pour évaluer le microphone avant une longue prise.
Le nom du produit mentionne un son surround 7.1 et un éclairage RGB. La description indique des coussinets doux et un arceau rembourré pour un port prolongé.
Voir sur Joybuy
Foire aux questions
Comment vérifier que le microphone est bien positionné avant une longue prise ?
Faites un court enregistrement avec des phrases dites à voix normale et forte, ainsi que des mots contenant des B et des P bien marqués. Écoutez le résultat, déplacez légèrement le bras pour l’éloigner du flux d’air direct si nécessaire, puis vérifiez le niveau d’enregistrement. Les conseils de distance pour un microphone de studio séparé ne s’appliquent pas automatiquement à un bras de micro-casque.
Faut-il toujours une interface audio avec un micro-casque de diffusion ?
Tout dépend des prises de la version choisie et des entrées dont vous disposez déjà. Le BPHS1 est équipé de prises XLR et 6,3 mm distinctes ; beyerdynamic précise que le DT 297 PV MK II est livré sans câble de connexion. Vérifiez également comment écouter le casque pendant l’enregistrement.
Que faire si les coussinets ou le câble s’usent ?
Vérifiez que des pièces de rechange sont disponibles pour la version exacte de votre modèle. Audio-Technica indique que le câble et les coussinets du BPHS1 sont remplaçables ; cela ne renseigne pas sur la disponibilité des pièces pour les autres modèles.
Quelles sont les règles de retour et de garantie en France ?
Pour un achat en ligne effectué par un consommateur, le délai légal de rétractation est généralement de 14 jours à compter de la livraison, sous réserve d’exceptions à vérifier au préalable. Le site de la DGCCRF distingue également la garantie légale de conformité d’une éventuelle garantie commerciale du fabricant : si, dans le cadre d’une utilisation normale, un produit ne présente pas les caractéristiques auxquelles vous pouviez vous attendre, votre interlocuteur est le vendeur. Vérifiez également les conditions de retour applicables au produit.