À qui s’adresse ce guide ?

Pour lire de longs essais dans le train

Vous lisez surtout des textes suivis et recherchez une liseuse facile à emporter et agréable à utiliser malgré les variations de luminosité. Coolblue présente des modèles compacts adaptés aux déplacements ; PocketBook Nederland indique que la Verse Pro Azure est dotée d’un écran de 6 pouces.

Pour lire des PDF mis en page

Vous souhaitez pouvoir consulter les notes de bas de page, les renvois aux pages et la mise en page d’origine de l’article. Vous devez donc trouver le bon équilibre entre la taille de l’écran et la facilité de transport. La Consumentenbond rappelle que les PDF peuvent être plus faciles à lire sur une tablette, car le zoom y est plus fluide.

Pour annoter des textes littéraires

Vous surlignez des passages ou ajoutez des commentaires à vos textes, et souhaitez savoir comment les retrouver ou les exporter par la suite. Kobo précise que les possibilités de prise de notes manuscrites varient selon le type de fichier ; BOOX présente également la gamme Go 10.3 (Gen II) comme adaptée à la prise de notes numériques.

Quels critères prendre en compte ?

Pour lire dans le train, le choix dépend surtout de la différence entre les textes suivis en ePub, les PDF à la mise en page fixe, l’accès aux livres empruntés et la possibilité d’écrire directement dans le texte.

Critère Que vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il ?
Facilité de transport pour lire des textes suivis Comparez la taille de l’écran et l’éclairage ; lisez vos propres fichiers ePub sur le modèle envisagé. Si je lis surtout des textes suivis lors de courts trajets en train, je veux une liseuse facile à tenir et à ranger. Environ 33 % des consommateurs privilégient la facilité de transport pour lire des textes en ePub.
Articles mis en page Ouvrez un PDF représentatif et évaluez la taille du texte, le zoom, la navigation et les notes de bas de page à l’écran. Pour suivre la mise en page d’origine et les notes de bas de page, l’espace d’affichage peut compter davantage qu’un format compact. Environ 27 % des consommateurs privilégient le confort de lecture des articles en PDF.
Accès aux fichiers de la bibliothèque Pour le titre souhaité, vérifiez la disponibilité de l’option « Pour liseuse », le format de fichier et la prise en charge des DRM par le modèle exact. Si je veux lire des livres empruntés, mon appareil doit être compatible avec la protection et le transfert des fichiers de ma bibliothèque. Environ 20 % des consommateurs privilégient l’accès aux fichiers de la bibliothèque.
Surligner et conserver des notes Vérifiez la compatibilité avec un stylet et ce qu’il advient de vos notes lors de l’exportation ou avec le type de fichier que vous utilisez. Pour annoter des passages ou conserver des commentaires pendant une lecture critique, les possibilités d’écriture et d’exportation sont importantes. Environ 20 % des consommateurs privilégient les annotations manuscrites.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser que tous les PDF sont agréables à lire dès lors que le format est pris en charge

    La prise en charge d’un format de fichier ne vous dit pas à quel point il est facile de suivre les colonnes, les notes de bas de page et les renvois aux pages sur un écran donné.

    Avant d’acheter, ouvrez un PDF qui correspond à vos habitudes de lecture et évaluez-le sur un écran de la taille envisagée.

  • S’attendre à pouvoir ouvrir tous les livres numériques de la bibliothèque sur n’importe quelle liseuse

    La bibliothèque en ligne utilise Adobe DRM pour ses livres numériques sur liseuse et indique que Kindle ne prend pas en charge cette protection. De plus, tous les titres ne sont pas disponibles pour ce mode de lecture.

    Vérifiez si l’option « Pour liseuse » est disponible pour le titre souhaité et si l’appareil choisi prend en charge le fichier.

    La procédure d’emprunt décrite peut nécessiter la création d’un compte ou une autorisation, ainsi qu’un transfert via un ordinateur. Prévoyez ces étapes supplémentaires.

  • Confondre la fonction stylet avec la possibilité d’exporter librement toutes ses notes

    Les possibilités d’écriture et d’exportation peuvent varier selon qu’il s’agit d’un fichier ePub, d’un PDF sans protection ou d’un PDF protégé.

    Vérifiez la compatibilité avec un stylet et testez le fonctionnement des notes avec le type de fichier que vous utilisez.

    Selon la version choisie, le stylet compatible peut être vendu séparément.

Les marques à comparer

Kobo

La gamme comprend des liseuses compactes ainsi que des appareils plus grands compatibles avec un stylet.

  • Rakuten Kobo indique que certains modèles, notamment la Libra Colour et l’Elipsa 2E, sont compatibles avec un stylet.
  • Selon Kobo, la fonction Libby intégrée n’est pas disponible aux Pays-Bas. La marque signale également des restrictions concernant l’exportation des notes manuscrites dans les fichiers ePub.

PocketBook

La Verse Pro Azure et l’InkPad 4 proposent des tailles d’écran différentes, à comparer pour lire des textes suivis ou des PDF.

  • PocketBook Nederland indique que ces modèles prennent notamment en charge les formats ePub et PDF, y compris certaines versions protégées par DRM.
  • La prise en charge d’un format de fichier ne permet pas, à elle seule, de savoir si un PDF précis sera facile à lire ou à parcourir.

Amazon Kindle

La Kindle Paperwhite est un modèle de 7 pouces destiné aux lecteurs qui achètent leurs livres dans l’écosystème Amazon.

  • Amazon indique que la Paperwhite possède un écran antireflet et un éclairage chaud réglable.
  • La bibliothèque en ligne indique que Kindle ne prend pas en charge Adobe DRM pour ses livres numériques sur liseuse.

BOOX

La gamme Go 10.3 (Gen II) est à comparer si vous souhaitez associer un grand écran à la prise de notes numériques et aux applications.

  • Selon BOOX, la version Lumi dispose d’un éclairage d’écran.
  • Selon BOOX, la version standard ne dispose pas d’éclairage d’écran. Vérifiez également la version exacte et le fonctionnement de votre application de lecture et de vos fichiers.

Notre sélection de produits Joybuy

La sélection ci-dessous privilégie les modèles compacts, faciles à emporter. Vérifiez que vos fichiers et votre application de lecture fonctionnent sur le modèle exact.

Liseuse Bigme HiBreak Pro à écran couleur

Bigme HiBreak Pro Color Display, liseuse à encre électronique de 6,13 pouces, Android 14, 8GB+256GB

Avec son format annoncé de 6,13 pouces, ce modèle conviendra à celles et ceux qui recherchent une liseuse compacte pour leurs déplacements. Vérifiez au préalable que votre application de lecture et vos fichiers sont compatibles avec cet appareil.

Le nom du produit indique un écran à encre électronique, Android 14 et 8GB+256GB.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je lire sur une Kindle les livres numériques de la bibliothèque en ligne néerlandaise ?

Pas avec la méthode de lecture sur liseuse décrite par la bibliothèque en ligne : le service indique que Kindle ne prend pas en charge le système Adobe DRM utilisé. Pour un autre modèle, vérifiez également que le titre souhaité est disponible pour une lecture sur liseuse.

Comment transférer un livre numérique emprunté sur une liseuse compatible ?

La bibliothèque en ligne explique qu’il faut télécharger le livre depuis son site, puis le transférer à l’aide d’Adobe Digital Editions sur un ordinateur. Selon la bibliothèque, depuis le 23 juin 2026, les nouveaux utilisateurs et ceux qui renouvellent leur autorisation doivent créer un compte ByteBooks.

Puis-je conserver et exporter des annotations manuscrites dans n’importe quel PDF ?

Non. Selon Kobo, le stylet ne permet pas d’écrire dans les PDF protégés par DRM ni dans ceux où l’annotation est désactivée. Vérifiez également comment sauvegarder ou exporter vos notes avec le fichier et l’appareil concernés.

Ai-je besoin du Wi-Fi pour lire pendant un trajet en train ?

Veillez à ce que vos fichiers soient disponibles sur votre appareil avant le départ. NS indique que le Wi-Fi est gratuit dans presque tous les trains Intercity, mais pas dans tous les trains. Si vos textes sont enregistrés localement, la présence du Wi-Fi à bord n’a donc pas besoin d’être un critère de choix.

Quels sont mes droits en tant que consommateur si j’achète une liseuse en ligne aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, les achats en ligne auprès d’une entreprise bénéficient souvent d’un délai de rétractation de 14 jours. En cas de défaut, vous avez également droit à un produit conforme et devez vous adresser au vendeur. Le gouvernement néerlandais précise que les Pays-Bas ne prévoient pas de durée légale de garantie fixe.