À qui s’adresse ce guide ?

Pour regarder des films sur la télévision partagée

Si vous souhaitez regarder des DVD d’animation ensemble sur la télévision, vérifiez que les connectiques du lecteur sont compatibles avec les entrées disponibles sur votre téléviseur. Sony indique que le DVP-SR760H dispose d’une sortie HDMI ; Lenco mentionne une connexion HDMI et une prise péritel pour le DVD-120BK.

Pour les DVD importés

Si votre collection comprend des disques de différentes régions, comparez leur code régional avec les indications de compatibilité explicites du modèle exact. Denver indique que le DVH-7787MK3 est sans restriction régionale : il s’agit d’une déclaration du fabricant concernant ce modèle précis.

Pour regarder vos films en privé dans un logement partagé

Si vous ne souhaitez pas utiliser la télévision partagée, recherchez un modèle doté d’un écran intégré et d’une prise casque. Lenco indique que le lecteur portable DVP-910PK dispose de ces fonctionnalités.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Lecteur fixe pour la télévision

Idéal si : vous regardez principalement vos films à plusieurs et que vos DVD sont compatibles avec le lecteur.

À prendre en compte : le lecteur n’a pas d’écran intégré. Vérifiez les entrées du téléviseur et les câbles nécessaires.

Lecteur compatible avec les DVD de toutes les régions

Idéal si : votre collection comprend des DVD de différentes régions.

À prendre en compte : la mention « sans restriction régionale » concerne le modèle indiqué et ne garantit pas automatiquement la lecture des Blu-ray.

Lecteur portable pour regarder vos films en privé

Idéal si : vous souhaitez disposer de votre propre espace de visionnage, avec un écran et un casque.

À prendre en compte : l’écran est plus petit que celui d’un téléviseur. Lenco indique une autonomie maximale de deux heures pour le DVP-910PK.

Lecteur Blu-ray compatible également avec les DVD

Idéal si : vous souhaitez regarder des DVD et des Blu-ray.

À prendre en compte : vérifiez également la région des Blu-ray, qui est indiquée par une lettre. La compatibilité avec les DVD de toutes les régions ne vous renseigne pas à ce sujet.

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui ce critère importe-t-il ?
Connexion au téléviseur Comparez les entrées du téléviseur aux sorties du modèle de lecteur exact. Vérifiez également quels câbles sont fournis. Si je regarde des films à plusieurs sur la télévision partagée, je veux savoir si le lecteur est compatible avec l’entrée disponible. Environ 36 % des consommateurs font de la connexion au téléviseur partagé leur principale priorité d’achat.
Région des DVD importés Vérifiez le code régional indiqué sur le disque et recherchez une mention explicite de compatibilité régionale pour le modèle exact. Si mes DVD d’animation viennent de différentes régions, leur lecture est ma priorité. Environ 29 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec les DVD importés.
Visionnage en privé Pour le modèle exact, vérifiez la présence d’un écran, d’une prise casque et des accessoires fournis, ainsi que l’autonomie annoncée. Si je ne veux pas déranger les autres occupants du logement, je recherche un écran et un casque rien que pour moi. Environ 21 % des consommateurs privilégient le visionnage en privé.
DVD et Blu-ray Vérifiez que les formats DVD-Video et BD-Video sont tous les deux indiqués pour le modèle exact. Vérifiez séparément la région des Blu-ray. Si ma collection comprend ces deux types de disques, je veux m’assurer qu’un même lecteur prend en charge les deux. Environ 14 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec une collection mixte de DVD et de Blu-ray.

Éviter les erreurs d’achat courantes

  • Confondre la mise à l’échelle 1080p avec la lecture des Blu-ray

    La mise à l’échelle via HDMI ne transforme pas un DVD en Blu-ray. Denver mentionne cette fonction pour le DVH-7787MK3, mais cela ne confirme pas la prise en charge du format BD-Video.

    Si vous souhaitez lire des Blu-ray, vérifiez que la prise en charge du format BD-Video est indiquée pour le modèle exact. Considérez la mise à l’échelle comme une fonction distincte pour les DVD.

  • Penser que tous les DVD importés seront lus

    Le type de disque et son code régional doivent être vérifiés séparément. Une mention PAL/NTSC ou HDMI ne prouve pas à elle seule que le lecteur accepte les DVD de toutes les régions. Denver indique cette fonctionnalité spécifiquement pour le DVH-7787MK3.

    Comparez le code régional de vos disques aux indications concernant le modèle exact et vérifiez également les types de disques pris en charge.

  • Choisir un modèle portable pour une installation fixe sur la télévision

    Un écran intégré et une prise casque répondent à un besoin différent de la connexion à la télévision partagée.

    Commencez par déterminer où vous regarderez vos films et si vous les regarderez seul ou à plusieurs. Comparez ensuite les connectiques, l’écran et l’autonomie annoncée.

  • Confondre la garantie du fabricant et les droits prévus par la loi

    Aux Pays-Bas, le vendeur est responsable de la garantie légale. La garantie du fabricant ne remplace pas les droits prévus par la loi. L’Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés explique la responsabilité du vendeur.

    Avant l’achat, vérifiez la description du produit et conservez-la avec votre preuve d’achat.

Les marques à découvrir pour faire votre choix

Sony

Le DVP-SR760H est un lecteur DVD fixe conçu pour être utilisé avec un téléviseur.

  • Sony indique que le modèle dispose d’une sortie HDMI et peut reprendre la lecture de six DVD au maximum.
  • Ces caractéristiques ne constituent pas un test d’image indépendant et ne confirment pas la lecture de DVD importés de toutes les régions.

Denver

Le DVH-7787MK3 est un lecteur DVD à considérer si vous souhaitez vérifier la compatibilité régionale et la présence d’une connexion HDMI ou péritel.

  • Pour ce modèle, Denver indique la lecture des DVD de toutes les régions et une mise à l’échelle HDMI jusqu’à 1080p.
  • Il s’agit de déclarations du fabricant concernant ce modèle précis, et non d’un test de lecture indépendant ou d’une confirmation de la prise en charge des Blu-ray.

Lenco

Lenco propose ici deux types d’utilisation : un lecteur fixe pour la télévision et un modèle portable pour regarder vos films en privé.

  • Lenco indique que le DVD-120BK dispose de connexions HDMI et péritel. Le DVP-910PK est équipé d’un écran intégré et d’une prise casque.
  • Des câbles A/V sont mentionnés pour le DVD-120BK, mais pas de câble HDMI fourni explicitement. Pour le DVP-910PK, Lenco indique une autonomie maximale de deux heures.

Panasonic

Le DMP-BDT167 peut convenir si votre collection comprend des DVD-Video et des BD-Video.

  • Panasonic indique que ce modèle prend en charge ces deux types de disques.
  • Vérifiez séparément la région des Blu-ray : le contrôle de leur compatibilité régionale n’est pas le même que pour les DVD.

Produits associés

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Pourquoi un disque d’animation étranger ne se lit-il pas ?

Commencez par vérifier s’il s’agit d’un DVD ou d’un Blu-ray, si le lecteur prend en charge ce type de disque et si le code régional est compatible. En cas de problème de lecture, Sony recommande également de vérifier que le disque n’est pas rayé ou couvert de traces de doigts et, si nécessaire, de le nettoyer délicatement avec un chiffon doux et sec. Les Blu-ray utilisent des régions désignées par des lettres. La mention « DVD sans restriction régionale » ne prouve donc pas qu’un Blu-ray sera lu.

Que devez-vous vérifier pour installer le lecteur sur la télévision partagée ?

Comparez l’entrée du téléviseur à la sortie de l’appareil exact et vérifiez quels câbles sont fournis dans la boîte. Lenco indique que le DVD-120BK dispose de connexions HDMI et péritel, mais mentionne des câbles A/V parmi les accessoires. Ne partez donc pas du principe qu’un câble HDMI est fourni sans l’avoir vérifié.

Quels sont vos droits si un lecteur acheté en ligne s’avère défectueux ?

Aux Pays-Bas, lors d’un achat effectué par un consommateur, le vendeur est responsable de la garantie légale si le produit ne répond pas à ce que vous étiez en droit d’attendre dans le cadre d’une utilisation normale. L’Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés mentionne la réparation ou le remplacement gratuits et, dans certains cas, le remboursement. La garantie du fabricant ne remplace pas ces droits prévus par la loi. Selon le Gouvernement des Pays-Bas, les achats à distance auprès d’une entreprise donnent souvent droit à un délai de rétractation de 14 jours. Vérifiez les exceptions applicables et les conditions de retour.

Avez-vous le droit de contourner une protection contre la copie pour copier un film d’animation ?

Non. Le Gouvernement des Pays-Bas indique que vous n’avez pas le droit de contourner une protection contre la copie. Cette règle ne permet pas, à elle seule, de déterminer la légalité de chaque situation où vous regarderiez un film avec les autres occupants de votre logement.