À qui s’adresse ce choix ?

Vous regardez vos films de loin

Vous regardez des films de voyage depuis un endroit éloigné du téléviseur et souhaitez pouvoir commander le lecteur depuis votre siège et lire les menus ou les sous-titres. Sony et Lenco indiquent que les modèles cités sont fournis avec une télécommande.

Vous collectionnez des DVD de voyage étrangers

Vos DVD peuvent provenir de différentes régions : la compatibilité peut donc compter davantage que les fonctions vidéo supplémentaires. Denver indique que le DVH-1245MK3 est compatible multizone. Vérifiez toujours le code régional de vos disques.

Vous utilisez plusieurs téléviseurs

Vous souhaitez brancher le lecteur à un téléviseur récent, à un ancien modèle, ou aux deux. Pour les modèles DVD-120BK et DVH-1245MK3 respectivement, Lenco et Denver indiquent une connectique HDMI et Péritel.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il ?
Commandes et lisibilité Vérifiez qu’une télécommande est incluse et regardez les menus et les sous-titres depuis votre place habituelle. Si je veux mettre le film en pause depuis le canapé et lire les sous-titres, je vérifie que le lecteur se commande à distance et que l’affichage est lisible sur mon téléviseur. Environ 31 % des consommateurs privilégient les commandes accessibles depuis leur siège et la lisibilité.
Connexion au téléviseur Comparez les sorties du modèle de lecteur concerné avec les entrées de votre téléviseur. Vérifiez également quels câbles sont fournis. Pour brancher le lecteur à un téléviseur déjà installé, il faut disposer d’une entrée et d’une sortie compatibles. Environ 25 % des consommateurs privilégient la connexion au téléviseur.
DVD étrangers Comparez le code régional et le format de vos DVD avec les informations concernant le modèle choisi. Si mes DVD de voyage proviennent de différentes régions, je veux savoir avant l’achat si le lecteur peut les lire. Environ 25 % des consommateurs privilégient la lecture de DVD étrangers.
Autres disques et fichiers Vérifiez les formats compatibles avec vos CD, vos DVD enregistrés et vos éventuels fichiers sur clé USB. Si vous souhaitez lire d’autres disques ou fichiers en plus de vos DVD de voyage, comparez la compatibilité format par format. Environ 19 % des consommateurs privilégient ces autres supports.

Les erreurs à éviter lors de l’achat d’un lecteur DVD pour vos DVD de voyage

  • Confondre la mise à l’échelle 1080p avec la qualité du DVD d’origine

    La mise à l’échelle modifie le signal de sortie, pas l’enregistrement d’origine. Les petits sous-titres ne deviennent donc pas automatiquement plus lisibles depuis votre siège.

    Évaluez l’image et les sous-titres sur votre propre téléviseur, depuis l’endroit où vous regardez habituellement.

  • Confondre la prise en charge PAL/NTSC avec la compatibilité multizone

    Un DVD peut être illisible en raison d’un code régional différent, même si le lecteur prend en charge plusieurs systèmes vidéo. La compatibilité multizone indiquée par Denver concerne spécifiquement le DVH-1245MK3.

    Vérifiez le code régional de vos DVD et, pour les disques étrangers, recherchez une mention explicite de compatibilité régionale pour le modèle de lecteur concerné.

  • Ne pas vérifier à l’avance la connexion au téléviseur et les câbles

    Une sortie sur le lecteur ne vous sera utile que si votre téléviseur dispose d’une entrée correspondante.

    Comparez les prises de votre téléviseur et celles du modèle de lecteur concerné, puis vérifiez quels câbles sont fournis.

    Si le câble nécessaire n’est pas fourni, vous devrez peut-être vous le procurer séparément.

Les marques à comparer

Sony

Pour le DVP-SR760H, Sony mentionne notamment une connexion HDMI, une télécommande et la reprise de lecture de plusieurs disques.

  • Ces fonctionnalités sont utiles pour commander le lecteur depuis votre coin salon et le brancher à un téléviseur équipé d’une entrée HDMI.
  • Sony présente la sortie HDMI comme une mise à l’échelle, ce qui ne signifie pas que le DVD d’origine contient davantage de détails. Vérifiez la compatibilité régionale de vos disques.

Lenco

Pour le DVD-120BK, Lenco indique une connectique HDMI, Péritel et USB, ainsi qu’une télécommande fournie.

  • Lenco indique également la lecture des CD, une fonction utile si votre collection comprend différents types de disques.
  • Ne déduisez pas la compatibilité multizone de la prise en charge PAL/NTSC. Vérifiez la compatibilité régionale du modèle concerné.

Denver

Pour le DVH-1245MK3, Denver indique une connectique HDMI et Péritel ainsi qu’une compatibilité multizone pour les DVD.

  • La connectique annoncée peut être pratique si vous souhaitez brancher le lecteur à un téléviseur équipé d’une entrée HDMI ou Péritel.
  • La compatibilité multizone indiquée concerne le DVH-1245MK3 et ne s’applique pas automatiquement aux autres modèles. Une sortie HDMI ne transforme pas un DVD en enregistrement HD d’origine.

Philips

Pour le TAEP200/12, Philips mentionne la prise en charge de différents formats CD et DVD ainsi que la lecture via USB.

  • La compatibilité avec différents formats peut être utile si vous souhaitez lire d’autres supports pris en charge en plus de vos DVD.
  • Avant de choisir ce modèle pour un téléviseur équipé d’une entrée HDMI ou Péritel, vérifiez la sortie vidéo de la variante concernée.

Lecteurs DVD sur Joybuy

Produits associés bientôt disponibles.

Foire aux questions

La mise à l’échelle 1080p transforme-t-elle un ancien DVD de voyage en enregistrement HD ?

Non. Pour le DVP-SR760H, Sony indique que la sortie DVD est mise à l’échelle via HDMI, mais cela n’ajoute aucun détail à l’enregistrement d’origine. Vérifiez la lisibilité depuis votre place habituelle.

Que vérifier si un DVD de voyage ne se lance pas ?

Commencez par comparer le format du disque et son code régional avec les formats pris en charge par le lecteur. Si le DVD a été gravé par vos soins, vérifiez également qu’il a été finalisé. Si nécessaire, essayez un autre disque compatible pour identifier la cause du problème.

Que faire si les sous-titres disparaissent au bord de l’image ?

Vérifiez le format d’image du téléviseur et du lecteur. Sony décrit un cas particulier où le contenu d’un DVD au format 16:9, accompagné d’informations de letterbox 4:3, entraîne la coupure des sous-titres. Les réglages décrits concernent ce cas précis et un lecteur Blu-ray, et non toutes les installations DVD.

Quelle est la durée de la garantie légale d’un lecteur DVD aux Pays-Bas ?

Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée de garantie légale fixe applicable à tous les produits. Selon le gouvernement néerlandais, un produit doit offrir ce que vous êtes raisonnablement en droit d’en attendre. En cas de défaut, adressez-vous au vendeur pour trouver une solution adaptée. Une garantie commerciale du fabricant ne remplace pas ce droit.