Si la télévision de votre location dispose d’une entrée compatible, un lecteur DVD compact doté de la sortie adaptée est un choix logique. En revanche, si aucune télévision ne convient, un modèle portable avec écran intégré vous offre davantage d’autonomie. Vérifiez également que vous disposez de suffisamment de place pour ouvrir le tiroir et que le code de région et le format de vos DVD sont pris en charge par le modèle exact. Un écran intégré vous offre plus de flexibilité, mais il est plus petit que celui d’une télévision.
À qui s’adresse cet article ?
Vous comptez utiliser la télévision de votre location
Vous souhaitez lire vos DVD de voyage sur la télévision mise à disposition, sans encombrer la pièce. L’entrée disponible sur le téléviseur et l’espace prévu pour le lecteur déterminent le type de connexion et le format du boîtier adaptés. Sony et Lenco présentent des modèles équipés de connexions pour téléviseur.
Vous n’avez pas de télévision à disposition
Vous souhaitez pouvoir regarder vos films même sans télévision compatible et comparer un écran intégré et une batterie avec le format d’image plus réduit. Denver indique ces caractéristiques pour le MT-1097.
Vous collectionnez des DVD étrangers
Vous souhaitez lire des DVD de voyage issus de différentes régions. Vérifiez donc le code de région et le format de disque de vos DVD, ainsi que la compatibilité du modèle choisi. Sony Support explique les codes de région et la compatibilité des disques enregistrés.
Quels critères prendre en compte à l’achat ?
Un lecteur compact pour la télévision de la location
Idéal si : vous pouvez utiliser la télévision et si la sortie du lecteur est compatible avec une entrée disponible sur celle-ci.
À prendre en compte : vous profitez d’un écran plus grand, mais dépendez de la télévision, de la connexion et de l’alimentation électrique.
Un lecteur portable avec écran intégré
Idéal si : vous souhaitez pouvoir regarder vos films même sans télévision compatible dans votre location.
À prendre en compte : vous disposez de votre propre écran, mais il est plus petit. Vérifiez également que l’autonomie annoncée pour le modèle exact correspond à votre usage.
| Critère |
Points à vérifier |
Pour qui est-ce important ? |
| Connexion à la télévision |
Vérifiez l’entrée du téléviseur et la sortie du modèle exact, sans oublier le câble nécessaire. Selon Lenco, le DVD-120BK dispose de ports HDMI et SCART. Selon Sony, le DVP-SR760H est doté d’une sortie HDMI. |
Si je souhaite utiliser la télévision de ma location, je dois pouvoir y brancher le lecteur. Environ 31 % des consommateurs privilégient la connexion au téléviseur mis à disposition. |
| Région et format du disque |
Comparez le code de région et le format pris en charge avec les caractéristiques du modèle exact. Pour les disques gravés, vérifiez également le format d’enregistrement et si le disque a été finalisé. |
Si mes DVD de voyage viennent de différentes régions ou ont été gravés, je veux savoir si le lecteur peut lire précisément ces disques. Environ 25 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec leurs propres disques. |
| Espace pour le lecteur et son tiroir |
Mesurez l’espace disponible et prévoyez également de la place pour ouvrir le tiroir, brancher les câbles et assurer la ventilation. Les dimensions extérieures ne tiennent pas compte de l’espace nécessaire à l’ouverture du tiroir. |
Dans une petite location, je veux trouver un emplacement où l’appareil tient et où le tiroir reste accessible. Environ 25 % des consommateurs accordent une attention particulière à l’espace disponible. |
| Regarder sans télévision |
Vérifiez si le modèle exact dispose d’un écran, de haut-parleurs et d’une batterie, et si la taille de l’écran et l’autonomie annoncée vous conviennent. Pour le MT-1097, Denver indique un écran de 10 pouces et une batterie intégrée. |
Si je souhaite regarder mes films à différents endroits sans dépendre de la télévision de ma location, il me faut un modèle autonome. Environ 19 % des consommateurs privilégient la possibilité de regarder leurs films sans télévision fixe. |
Les erreurs fréquentes à l’achat
-
Confondre « toutes zones » et « lit tous les disques »
La compatibilité avec les codes de région et la prise en charge d’un format de disque sont deux choses différentes. Un DVD peut donc ne pas être lu si son format n’est pas pris en charge.
Comparez le code de région et le format de vos disques avec les caractéristiques du modèle exact. Pour les DVD gravés, vérifiez également que le disque a été finalisé.
-
Ne mesurer que les dimensions extérieures du lecteur
L’appareil peut tenir sur l’étagère sans qu’il y ait assez de place pour ouvrir le tiroir ou brancher les câbles.
Mesurez l’espace disponible et vérifiez séparément la place nécessaire pour ouvrir le tiroir, brancher les câbles et assurer la ventilation.
-
Prendre la mention de mise à l’échelle pour un enregistrement HD
Sony décrit le traitement de l’image du DVP-SR760H comme une mise à l’échelle. Cela ne transforme pas l’enregistrement DVD d’origine en nouvel enregistrement HD.
Choisissez d’abord votre lecteur en fonction de la compatibilité des disques, des connexions et de la facilité d’utilisation. Considérez la mise à l’échelle comme une fonction d’image complémentaire.
Les marques à considérer
Sony
Le DVP-SR760H est un lecteur compact destiné à regarder des DVD sur un téléviseur existant via HDMI.
- Sony indique que le DVP-SR760H dispose d’une sortie HDMI et peut lire les DVD vidéo ainsi que plusieurs formats de DVD enregistrables. Ses dimensions annoncées sont de 270 × 38,5 × 209 mm.
- Vous devez vérifier séparément la compatibilité régionale de l’exemplaire proposé. La description de l’amélioration de l’image par Sony est une affirmation du fabricant, et non le résultat d’un test indépendant.
Lenco
Le lecteur de salon DVD-120BK peut convenir si vous recherchez un appareil autonome doté de connexions pour téléviseur.
- Lenco indique que le DVD-120BK dispose de ports HDMI, SCART et USB.
- Les caractéristiques des modèles portables de Lenco, comme un écran ou une batterie, ne s’appliquent pas automatiquement au DVD-120BK. Vérifiez les connexions et les fonctions de chaque modèle.
Denver
Le MT-1097 est une solution portable si vous ne souhaitez pas dépendre de la télévision de votre location.
- Pour le MT-1097, Denver indique un écran de 10 pouces, un haut-parleur intégré, une batterie et une compatibilité « toutes zones ».
- Les informations disponibles ne précisent pas l’autonomie en heures. Vérifiez également que le format de vos DVD est pris en charge. Les caractéristiques du MT-1097 ne s’appliquent pas automatiquement aux autres lecteurs Denver.
Philips
Le TAEP200/12 est une solution pour lire des DVD et des supports USB compatibles.
- Philips indique notamment que ce modèle prend en charge la lecture des DVD±R/RW et des supports USB.
- Ne présumez pas qu’il dispose d’une connexion HDMI parce que d’autres lecteurs Philips en sont équipés. Vérifiez les connexions du TAEP200/12 lui-même.
Les produits Joybuy
Les produits associés seront bientôt disponibles.
Foire aux questions
Comment brancher un lecteur DVD sur la télévision de votre location ?
Choisissez un lecteur dont la sortie est compatible avec une entrée disponible sur le téléviseur. Selon Lenco, le DVD-120BK dispose de ports HDMI et SCART. Vous aurez besoin d’un câble adapté et devrez sélectionner la bonne entrée sur le téléviseur.
Pourquoi un DVD de voyage étranger ou gravé ne se lit-il pas ?
Pour un DVD commercial, vérifiez le code de région et que le modèle exact est compatible avec cette région. Selon Sony Support, l’Europe correspond à la région 2. Pour un disque gravé, vérifiez également le format d’enregistrement, l’état du disque et s’il a été finalisé.
Que faire si votre lecteur DVD tombe en panne trop tôt ?
Signalez le problème au vendeur. Selon Rijksoverheid et ACM ConsuWijzer, le vendeur doit, sous réserve des conditions applicables, réparer ou remplacer gratuitement un produit défectueux, ou proposer une autre solution prévue par la loi. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe qui s’applique de la même manière à tous les produits. L’usure normale ou les dommages causés par vos soins ne sont pas automatiquement couverts.
Avez-vous le droit de copier ou de diffuser les films d’autres personnes ?
Rijksoverheid fait une distinction entre la copie privée pour un usage personnel et la diffusion ou la mise à disposition du public : ces dernières nécessitent une autorisation. Cela concerne la copie et le partage, et non une autorisation spéciale pour regarder chez vous un DVD obtenu légalement.