À qui s’adresse ce guide ?

Pour les voyageurs ayant des DVD achetés à l’étranger

Vous avez acheté des DVD en voyage et souhaitez vérifier à l’avance que leur code de région est compatible avec votre lecteur. La simple mention « lecture de DVD » ne suffit pas. Sony Pays-Bas indique qu’un code de région différent peut être à l’origine de problèmes de lecture.

Pour regarder des DVD à plusieurs

Vous souhaitez regarder vos souvenirs de voyage sur le téléviseur avec plusieurs personnes et recherchez des connectiques adaptées à votre téléviseur et à votre installation audio. LG Pays-Bas décrit le branchement HDMI entre un lecteur et un téléviseur.

Pour les amateurs de DVD et de disques UHD

Vous souhaitez continuer à lire vos DVD de voyage tout en profitant des Blu-ray Ultra HD. Sony et Panasonic indiquent que certains modèles sont compatibles UHD. Comparez les formats de disque et les connectiques de la version exacte du modèle.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Commencez par vérifier les disques que vous possédez déjà, puis assurez-vous que les connectiques sont adaptées au téléviseur et au matériel audio utilisés pour regarder un film à plusieurs.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
DVD de voyage que vous possédez déjà Vérifiez que la compatibilité avec les DVD-Vidéo est indiquée et, pour les disques gravés, contrôlez le format DVD utilisé. Assurez-vous également que le DVD gravé a été finalisé. Je veux pouvoir lire les DVD de voyage que je possède déjà et vérifie donc leur compatibilité. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à la lecture de leur collection de DVD.
Compatibilité des codes de région Comparez le code de région de chaque disque concerné avec celui du modèle exact de l’appareil. Les DVD et les Blu-ray utilisent des codes de région différents. Si j’ai acheté des DVD en voyage, je veux vérifier à l’avance que leur code de région est compatible avec le lecteur. C’est la priorité principale d’environ 27 % des consommateurs.
Connectique adaptée à votre installation Vérifiez que votre téléviseur dispose d’une entrée HDMI libre et déterminez comment le son sera diffusé par le téléviseur ou votre matériel audio existant. Je veux que l’image et le son soient adaptés à une séance de visionnage à plusieurs, sans présumer que mon matériel dispose d’une connectique particulière. Environ 27 % des consommateurs donnent la priorité à cet aspect.
Lecture UHD Choisissez un modèle compatible UHD si vous souhaitez également lire des Blu-ray Ultra HD. Vérifiez aussi que les connectiques sont adaptées à votre écran. Je ne regarde pas que des DVD : je veux aussi pouvoir lire des Blu-ray Ultra HD. Pour environ 13 % des consommateurs, cette possibilité est le critère d’achat le plus important.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser que tous les DVD achetés à l’étranger seront lus

    La compatibilité avec les DVD ne garantit pas que le code de région de chaque disque corresponde à celui du lecteur. Une incompatibilité de région peut empêcher la lecture.

    Avant l’achat, vérifiez le code de région des disques concernés et celui du modèle exact de l’appareil.

  • Confondre la mise à l’échelle d’un DVD avec un enregistrement 4K

    La compatibilité UHD et la mise à l’échelle des DVD répondent à des besoins différents. La mise à l’échelle ne permet pas d’ajouter des détails absents du DVD d’origine.

    Commencez par vérifier les formats des disques que vous possédez. Choisissez un modèle compatible UHD si vous souhaitez aussi lire des Blu-ray Ultra HD, et non uniquement parce qu’il peut mettre les DVD à l’échelle.

  • Considérer un modèle arrêté comme une solution neuve et confirmée

    LG indique que le BP250 n’est plus commercialisé et Philips précise que le BDP3210B/12 n’est plus disponible. Ces informations ne confirment pas que ces modèles sont actuellement en vente.

    Vous pouvez vous appuyer sur ces modèles pour comparer les caractéristiques, mais vérifiez le statut du produit et les conditions de l’offre concernée.

Marques et modèles à titre de référence

Sony

Les modèles Sony mentionnés diffèrent par les formats de disque et les connectiques pris en charge. Comparez-les en fonction de votre collection et de votre installation.

  • Sony indique que les BDP-S1700/K et UBP-X700/K sont compatibles avec les DVD-Vidéo. Selon ses caractéristiques, le UBP-X700/K prend également en charge les Blu-ray Ultra HD.
  • Le BDP-S1700/K dispose d’une sortie HDMI et n’est pas compatible avec les Blu-ray Ultra HD ; le UBP-X700/K possède deux sorties HDMI. Il s’agit de caractéristiques fournies par le fabricant, et non des résultats de tests indépendants de l’image ou du son.

Panasonic

Le DP-UB450EG-K est un modèle UHD à envisager si vous souhaitez lire d’autres formats de disque en plus des DVD et avez besoin de deux sorties HDMI.

  • Panasonic indique que le DP-UB450EG-K est compatible avec les Blu-ray UHD et les DVD-Vidéo et qu’il dispose de deux sorties HDMI.
  • La liste détaillée des disques compatibles figure sur la page belge de Panasonic consacrée à ce même modèle. Avant l’achat, vérifiez que la version proposée correspond bien. Il s’agit de caractéristiques fournies par le fabricant, et non des résultats d’un test de performances indépendant.

LG

Le BP250 est un exemple de lecteur Blu-ray et DVD doté de connectiques HDMI et USB, mais LG Pays-Bas indique que ce modèle n’est plus commercialisé.

  • LG indique que le BP250 lit les DVD et les Blu-ray et dispose d’une connexion HDMI.
  • Le fait que ce modèle ne soit plus commercialisé ne garantit pas qu’il soit disponible neuf.

Philips

Le BDP3210B/12 est un exemple de lecteur Philips compatible avec les Blu-ray et les DVD, mais Philips Pays-Bas indique qu’il n’est plus disponible.

  • Pour ce modèle précis, Philips mentionne la mise à l’échelle des DVD et la lecture des Blu-ray.
  • Son statut limite son intérêt pour un achat neuf. L’affirmation concernant la qualité d’image ne repose pas sur les résultats d’un test indépendant.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Comment savoir si un DVD acheté en voyage fonctionnera ?

Comparez le code de région et le format du disque avec la documentation du modèle exact de l’appareil. Sony Pays-Bas indique qu’un code de région différent peut être à l’origine de problèmes de lecture. Les Blu-ray utilisent des codes de région différents de ceux des DVD.

Comment brancher le lecteur pour une soirée cinéma à plusieurs ?

Reliez la sortie HDMI du lecteur à une entrée HDMI du téléviseur, puis sélectionnez cette entrée. Réglez le son pour qu’il soit diffusé par le téléviseur ou votre système audio existant. Pour cela, vérifiez les sorties du modèle choisi. LG Pays-Bas décrit le branchement HDMI entre le lecteur et le téléviseur.

Que faire si un DVD de voyage gravé ne démarre pas ?

Vérifiez d’abord que le lecteur prend en charge le format d’enregistrement et que le DVD a été finalisé dans l’enregistreur. Sony Pays-Bas recommande de vérifier la finalisation des DVD créés avec un autre appareil.

Quels sont vos droits si un lecteur acheté en ligne ne vous convient pas ?

Aux Pays-Bas, pour un achat à distance effectué auprès d’une entreprise, vous disposez généralement d’un délai de rétractation de 14 jours, selon le gouvernement néerlandais. En cas de problème avec le produit, vous pouvez également faire valoir la garantie légale auprès du vendeur. Vérifiez les conditions et les éventuelles exceptions applicables à votre achat.

Pouvez-vous montrer des DVD de voyage à plusieurs personnes ?

Ne partez pas du principe qu’une projection à plusieurs relève toujours d’un usage privé. Le gouvernement néerlandais distingue l’usage privé de la communication au public d’une œuvre protégée par le droit d’auteur. La nécessité d’obtenir une autorisation pour une projection donnée dépend des circonstances.