À qui s’adresse ce guide ?

Vous regardez des séries en coffret

Vous souhaitez pouvoir lire les disques de votre coffret de série. Vérifiez donc le format du disque et son code de région sur le coffret ; Sony France précise que les disques Blu-ray Ultra HD n’ont pas de code de région.

Vous passez du salon à la cuisine

Il vous arrive de passer à la cuisine tout en souhaitant continuer à suivre les dialogues. Les connexions dont vous avez besoin dépendent de votre installation TV et audio actuelle.

Vous collectionnez des coffrets importés

Vous achetez des séries de différentes régions ou dans différents formats de disque. Sony France indique que la région B concerne notamment les Blu-ray en Europe ; vérifiez le code de région et les sous-titres pour chaque édition.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier le format du disque indiqué sur le coffret, puis contrôlez le code de région, les connexions audio et les conditions de reprise de lecture.

Critère Que vérifier ? Qui doit surtout y prêter attention ?
Format du disque Comparez le format indiqué sur le coffret avec les formats de lecture pris en charge par le modèle exact du lecteur. Sony France indique que le BDP-S1700/K lit les BD-ROM et les DVD, tandis que le UBP-X700/K prend en charge les Blu-ray Ultra HD. Si mon coffret contient différents formats de disque, je veux savoir s’ils seront tous lus. Environ 31 % des consommateurs font de la compatibilité avec leurs disques leur priorité.
Son dans la cuisine Vérifiez comment le lecteur, le téléviseur et les éventuels équipements audio sont connectés, ainsi que les appareils audibles dans la cuisine. La sortie du lecteur ne suffit pas à savoir où le son sera diffusé. Si je veux suivre les dialogues depuis la cuisine, je veux savoir si mon installation audio actuelle le permet. Environ 25 % des consommateurs accordent la priorité à ce besoin.
Code de région et importation Comparez le code de région figurant sur la jaquette avec la documentation du lecteur ; vérifiez séparément la langue et les sous-titres. Sony France précise que les disques Blu-ray Ultra HD n’ont pas de code de région. Si j’achète des coffrets de différentes régions, je veux savoir à l’avance si les disques sont compatibles avec mon lecteur. Environ 19 % des consommateurs privilégient cette compatibilité.
Reprise après une pause Consultez le manuel du lecteur et les informations relatives au disque. Sony France indique que la reprise de lecture ne fonctionne pas avec les films BD-J. Si j’interromps un épisode pour aller dans la cuisine, je veux pouvoir reprendre le visionnage plus tard. Environ 13 % des consommateurs font de la reprise de lecture leur priorité.
Image Ultra HD Vérifiez que le coffret contient bien des Blu-ray Ultra HD et que le lecteur comme le téléviseur prennent en charge les fonctionnalités d’image souhaitées. Un téléviseur 4K ne transforme pas un coffret Blu-ray classique en disque Ultra HD. Si je veux regarder des disques Ultra HD, toute ma chaîne vidéo doit être compatible. Environ 12 % des consommateurs privilégient la lecture Ultra HD.

Les erreurs les plus fréquentes

  • Confondre téléviseur 4K et coffret Blu-ray Ultra HD

    Le téléviseur et le disque sont deux éléments distincts à prendre en compte. Le lecteur doit prendre en charge le format du coffret ; la mention 4K sur un téléviseur ne le garantit pas.

    Vérifiez le format du disque sur l’emballage et comparez-le aux formats de lecture pris en charge par le modèle exact du lecteur.

  • Penser qu’un nouveau lecteur transmettra le son jusqu’à la cuisine

    À elles seules, les connexions du lecteur ne déterminent pas où les dialogues seront audibles. Cela dépend aussi du téléviseur et des éventuels équipements audio.

    Commencez par faire le point sur les connexions et les réglages de votre lecteur, de votre téléviseur et de vos équipements audio actuels.

  • Acheter un coffret importé sans vérifier le code de région

    Les Blu-ray classiques peuvent être soumis à un code de région. La langue d’une série ne permet pas de connaître le code de région de ses disques.

    Comparez le code figurant sur la jaquette avec la documentation du lecteur et vérifiez séparément les sous-titres.

  • Penser que la reprise de lecture fonctionne pour chaque épisode

    Sony France indique que la reprise de lecture ne fonctionne pas avec les films BD-J. Certaines manipulations du lecteur peuvent également effacer le point de reprise enregistré.

    Consultez le manuel et testez cette fonction avec votre propre coffret de série avant de compter dessus.

Marques et modèles à titre de référence

Sony

Les modèles BDP-S1700/K et UBP-X700/K montrent pourquoi il est important de vérifier le format de disque et les connexions de chaque modèle.

  • Pour le BDP-S1700/K, Sony France indique une sortie HDMI et une sortie audio coaxiale ; pour le UBP-X700/K, Sony indique la prise en charge des Blu-ray Ultra HD et deux sorties HDMI.
  • Ces caractéristiques concernent les modèles cités et ne s’appliquent pas à tous les lecteurs de la marque.

Panasonic

Le DP-UB424 est un exemple de lecteur Blu-ray Ultra HD doté de fonctionnalités d’image et de connexions propres à ce modèle.

  • Panasonic indique que le DP-UB424 prend en charge le HDR10+ et dispose de deux sorties HDMI.
  • La page produit française indique que les variantes citées ne sont pas disponibles. Ces caractéristiques ne constituent pas une mesure indépendante de la qualité d’image.

LG

Le BP250 illustre une solution Blu-ray Full HD compatible, selon LG, avec les BD-ROM, les DVD, le HDMI et l’USB.

  • Les caractéristiques du produit indiquées par LG mentionnent une connexion HDMI.
  • LG n’indique pas de sortie audio coaxiale ou optique pour le BP250 et précise que ce modèle est arrêté. Si vous achetez un exemplaire d’occasion, vérifiez son état et ses connexions.

Philips

Le BDP2500/12 est un exemple de modèle doté de la fonction de décalage des sous-titres, qui permet d’en ajuster la position.

  • Philips indique que ce modèle dispose de la fonction de décalage des sous-titres.
  • Cette fonction ne garantit pas qu’un coffret de série contienne des sous-titres en français. Philips indique que la production du BDP2500/12 a été arrêtée.

Produits associés

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Un lecteur Blu-ray classique peut-il aussi lire un disque Blu-ray Ultra HD de mon coffret ?

Ne le présumez pas : le lecteur doit explicitement prendre en charge les Blu-ray Ultra HD. Sony France indique que le UBP-X700/K prend en charge ce format, contrairement au BDP-S1700/K. Vérifiez le coffret et les formats de lecture pris en charge par le modèle exact du lecteur.

Une série importée peut-elle être lue sur un lecteur acheté en France ?

Pour les Blu-ray classiques, cela dépend du code de région du disque et du lecteur. Sony France indique que l’Europe correspond à la région B et précise que les disques Blu-ray Ultra HD n’ont pas de code de région. Vérifiez séparément la langue et les sous-titres de l’édition.

Comment connecter le lecteur à mon téléviseur ?

Branchez la sortie HDMI du lecteur à une entrée HDMI compatible du téléviseur, puis sélectionnez cette entrée sur le téléviseur. Pour diffuser le son sur un autre équipement, vérifiez les connexions du modèle exact de lecteur et les entrées de cet équipement.

Puis-je toujours reprendre le visionnage au même endroit après être allé dans la cuisine ?

Non, cela n’est pas garanti avec tous les disques. Sony France indique que la reprise de lecture ne fonctionne pas avec les films BD-J et que certaines actions, comme éteindre l’appareil, appuyer deux fois sur Stop ou ouvrir le tiroir, peuvent effacer le point de reprise enregistré. Consultez le manuel et testez la fonction avec votre propre disque.

Qui contacter en cas de panne, et la garantie légale est-elle systématiquement de deux ans en France ?

Selon le gouvernement néerlandais, en cas de produit défectueux, le vendeur doit trouver une solution. Aux Pays-Bas, la durée de la garantie légale n’est pas fixée à exactement deux ans ; ce que vous pouvez attendre dépend notamment du produit, de son prix et des informations fournies lors de la vente.