À qui s’adresse ce choix ?

Collectionneur de films d’animation importés

Vous collectionnez des éditions de films d’animation de différents pays et vérifiez le code de région, le format du disque ainsi que les langues audio et les sous-titres disponibles avant tout achat. Sony Nederland détaille les codes de région. Kieskeurig.nl indique que le format, le code de région, la piste audio et les sous-titres sont des critères à prendre en compte lors de la comparaison de disques.

Pour regarder à plusieurs

Vous souhaitez que chacun puisse suivre l’image et comprendre les dialogues. Les sous-titres, l’écran et les connexions au téléviseur ou au système audio sont donc à prendre en compte. Sony Nederland documente les connexions de certains lecteurs et Kieskeurig.nl rappelle que les langues audio et les sous-titres varient selon les éditions.

Amateur de films en Ultra HD

Vous possédez des disques Ultra HD ou vous vous constituez une collection et souhaitez que le lecteur, le disque et l’écran soient compatibles avec les formats vidéo recherchés. Sony Nederland et Panasonic Nederland décrivent les fonctionnalités de certains modèles, qui varient d’un modèle à l’autre.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Commencez par les disques que vous souhaitez lire, puis tenez compte des langues audio et des fonctionnalités adaptées à votre entourage, de votre installation vidéo et de la simplicité d’utilisation.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Compatibilité des disques et des zones Comparez le format et le code de région de vos disques avec la documentation complète du modèle de lecteur. Distinguez les Blu-ray classiques des Blu-ray Ultra HD. Je veux d’abord savoir si mes Blu-ray et DVD peuvent être lus, surtout s’il s’agit de disques importés. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à la compatibilité des disques et des zones.
Sous-titres et son adaptés à votre entourage Vérifiez les langues audio et les sous-titres proposés par l’édition exacte du disque, ainsi que les entrées audio de votre téléviseur ou de votre système audio. Si nous regardons un film avec des préférences linguistiques différentes, je veux savoir à l’avance quels sous-titres et quelles pistes audio sont proposés. Pour environ 33 % des consommateurs, le fait que tout le monde puisse comprendre les dialogues est une priorité.
Ultra HD et HDR Vérifiez qu’il s’agit d’un disque Blu-ray Ultra HD et que le lecteur comme l’écran prennent en charge le format HDR souhaité. Si je possède des disques d’animation Ultra HD, je veux que le lecteur et l’écran soient compatibles. Environ 17 % des consommateurs font de la lecture Ultra HD une priorité absolue.
Installation et utilisation simples Vérifiez les connexions, la télécommande fournie et les fonctionnalités que vous utiliserez réellement. Pour une installation fixe avec un téléviseur, je privilégie un lecteur facile à brancher et à utiliser, sans tenir compte de fonctionnalités dont je ne me servirai pas. Environ 17 % des consommateurs accordent la priorité à la simplicité d’installation et d’utilisation.

Les pièges à éviter à l’achat

  • Penser qu’un lecteur est dézoné parce qu’il prend en charge les Blu-ray Ultra HD

    Sony distingue les disques Blu-ray Ultra HD sans code de région des Blu-ray classiques qui en possèdent un. Sony classe l’Europe en zone B. Un lecteur compatible avec les disques Ultra HD ne lira donc pas forcément tous les Blu-ray classiques importés.

    Pour chaque Blu-ray classique importé, vérifiez le code de région de l’édition concernée et comparez-le aux informations fournies sur le lecteur.

  • Confondre la mention 4K avec la lecture de disques Ultra HD

    La liste des formats pris en charge par le Sony BDP-S1700/K mentionne les BD-ROM et les DVD, tandis que celle de l’UBP-X700/K indique également les Blu-ray Ultra HD. Un Blu-ray classique n’est pas au même format qu’une édition Ultra HD.

    Recherchez le format de disque souhaité dans les caractéristiques du modèle exact.

  • Ne regarder que les caractéristiques vidéo

    Pour regarder un film à plusieurs, les langues audio et les sous-titres du disque doivent convenir aux spectateurs. Les sorties audio varient également selon les modèles, ce qui peut rendre la compatibilité avec votre téléviseur ou votre système audio importante.

    Vérifiez d’abord l’édition exacte du disque, puis assurez-vous que les connexions du lecteur, du téléviseur et, le cas échéant, du système audio sont compatibles entre elles.

Marques et modèles à titre de référence

Sony

La documentation des modèles commercialisés aux Pays-Bas présente une option Full HD et une option Ultra HD, adaptées à différentes collections de disques.

  • Sony indique que le BDP-S1700/K lit les BD-ROM et les DVD et possède une sortie HDMI. Le UBP-X700/K prend également en charge les Blu-ray Ultra HD et possède deux sorties HDMI.
  • Ces caractéristiques concernent les modèles cités et ne s’appliquent pas automatiquement à tous les lecteurs Sony.

Panasonic

Le DP-UB824 est un modèle à étudier si vous comparez les formats Ultra HD et HDR.

  • Panasonic indique que le DP-UB824 prend en charge HDR10+ et Dolby Vision.
  • Sur le site néerlandais de Panasonic, cette variante est indiquée comme indisponible. Cela ne signifie rien pour les autres modèles Panasonic.

LG

Le BP250 illustre les caractéristiques que peut offrir un lecteur Full HD simple pour lire des Blu-ray et des DVD.

  • LG indique notamment que le BP250 possède une connexion HDMI et un port USB et peut lire les DVD.
  • LG indique que ce modèle précis n’est plus fabriqué. Cela ne garantit donc pas qu’un exemplaire neuf soit disponible.

Philips

La documentation des anciens modèles montre pourquoi il est important de vérifier les fonctionnalités à partir de la référence complète du modèle.

  • Philips documente la lecture 3D sur le BDP2180/12 et le décalage des sous-titres sur le BDP7500BL/12.
  • Philips indique que le BDP2180/12 n’est plus disponible. Les fonctionnalités citées concernent des modèles différents et non toute la gamme.

Produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Un lecteur vendu aux Pays-Bas permet-il de regarder tous les Blu-ray d’animation importés ?

Non, ne partez pas de ce principe. Sony Nederland classe les Blu-ray classiques en zones A, B et C et place l’Europe en zone B. Vérifiez le code de région indiqué sur le disque concerné et la documentation du lecteur. Selon Sony Nederland, les Blu-ray Ultra HD ne sont pas soumis à un code de région, mais vous avez besoin d’un lecteur compatible avec ce format.

Un autre lecteur ajoute-t-il automatiquement des sous-titres en français ?

Non. Avant l’achat, vérifiez les langues audio et les sous-titres proposés par l’édition exacte du disque. Des connexions différentes ou une meilleure résolution du lecteur ne peuvent pas ajouter une piste manquante.

Que faire si un disque ne démarre pas ?

Sony recommande de commencer par vérifier le format du disque et son code de région. Si possible, essayez un autre disque et vérifiez que celui-ci est propre et en bon état. En cas de problème, Sony déconseille d’utiliser des disques de nettoyage vendus dans le commerce ou des nettoyants liquides pour lentille.

Qui contacter si un lecteur acheté aux Pays-Bas tombe en panne ?

Selon le gouvernement néerlandais, en cas de problème, vous devez vous adresser au vendeur, qui doit trouver une solution, et non au fabricant. Si vous souscrivez une garantie supplémentaire, vérifiez les droits additionnels qu’elle vous accorde réellement.