À qui s’adresse cet article ?

Créateurs enregistrant dans une pièce à la réverbération creuse

Si vous enregistrez des dialogues dans une pièce sans traitement acoustique, commencez par choisir le placement du microphone et étudier les réflexions de la pièce. Shure explique qu’un microphone ne peut pas séparer efficacement la voix directe du son réfléchi.

Réalisateurs enregistrant plusieurs comédiens à la fois

Pour enregistrer une scène avec plusieurs comédiens, il vous faut suffisamment d’entrées micro séparées et de sorties casque. Zoom et Tascam proposent des modèles avec quatre entrées micro et quatre sorties casque ; vérifiez ces caractéristiques pour chaque modèle.

Créateurs accueillant des invités ou utilisant des effets sonores

Si vous souhaitez intégrer un interlocuteur ou des effets sonores pendant un enregistrement, comparez les connexions et les commandes d’une interface pour ordinateur avec celles d’un enregistreur autonome ou d’une console de production.

Quels critères prendre en compte pour choisir ?

Interface pour ordinateur et montage dans un logiciel audio

À privilégier si : vous enregistrez directement sur un ordinateur et que le modèle choisi dispose d’un nombre suffisant d’entrées micro. Audient indique que l’EVO 8 possède quatre préamplis micro ; Focusrite en indique deux pour la Scarlett 4i4 4th Generation.

À vérifier : comptez les sorties casque et ne partez pas du principe que les entrées ligne supplémentaires sont des entrées micro. La possibilité d’enregistrer de façon autonome sur carte n’est pas confirmée pour ces interfaces.

Enregistreur autonome compact

À privilégier si : quatre comédiens ont chacun besoin d’un microphone XLR et de leur propre sortie casque, et que l’enregistrement sur carte SD convient à votre façon de travailler. Pour le PodTrak P4, Zoom indique quatre entrées micro et quatre sorties casque.

À vérifier : Zoom indique que l’interface USB du PodTrak P4 est au format 2 entrées/2 sorties, même si l’appareil peut enregistrer des pistes séparées sur carte SD.

Console de production avec commandes et enregistrement multipiste

À privilégier si : vous avez besoin de quatre microphones, de quatre sorties casque et de commandes pour gérer des sons ou d’autres sources audio pendant la session. Tascam et RØDE indiquent que les Mixcast 4 et RØDECaster Pro II permettent respectivement l’enregistrement multipiste autonome.

À vérifier : un panneau de commande plus complet peut être superflu pour de simples enregistrements de voix. Le traitement intégré ne prouve pas que l’acoustique d’une pièce sans traitement est corrigée.

Pour une fiction audio, le choix dépend avant tout de votre priorité : l’acoustique de la pièce, le nombre de voix enregistrées simultanément, le retour casque ou le mode d’enregistrement.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Acoustique de la pièce et intelligibilité Testez différentes positions de microphone sur le lieu d’enregistrement, puis vérifiez que vous disposez d’assez d’entrées micro séparées. Si j’enregistre dans une pièce à la réverbération creuse, je veux d’abord savoir quel placement de microphone fonctionne. Environ 33 % des consommateurs accordent la priorité à l’acoustique de la pièce.
Voix séparées Comptez les entrées micro adaptées, et pas seulement le nombre total d’entrées indiqué dans le nom du modèle ; vérifiez également comment les pistes sont enregistrées. Pour les scènes avec plusieurs comédiens, je veux pouvoir brancher séparément chaque microphone prévu. Environ 27 % des consommateurs privilégient un nombre suffisant d’entrées micro pour enregistrer plusieurs voix à la fois.
Retour casque pendant la scène Comptez le nombre de personnes qui ont besoin d’un casque en même temps, puis vérifiez le nombre de sorties et la commande du volume. Si les comédiens ou le réalisateur veulent écouter la scène en même temps, chacun doit disposer d’une sortie adaptée. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à l’écoute de contrôle simultanée.
Mode d’enregistrement et sources externes Vérifiez séparément l’enregistrement des pistes sur un support de stockage, les fonctions USB et les possibilités de connexion pour ajouter des invités ou des effets sonores. Si vous souhaitez enregistrer sans ordinateur ou ajouter des sources externes, vérifiez au préalable si le mode de fonctionnement convient à votre session. Environ 20 % des consommateurs privilégient le mode d’enregistrement ou les sources externes.

Les pièges à éviter

  • Prendre le chiffre dans le nom du modèle pour le nombre d’entrées micro

    Selon Focusrite, la Scarlett 4i4 4th Generation possède deux préamplis micro et deux entrées ligne supplémentaires. Elle ne dispose donc pas de quatre entrées micro.

    Pour le modèle exact, vérifiez combien de préamplis micro sont disponibles en fonction du nombre de comédiens enregistrés simultanément.

  • Confondre l’enregistrement multipiste sur carte SD avec l’enregistrement multipiste USB

    Selon Zoom, le PodTrak P4 peut enregistrer des pistes séparées sur une carte SD, tandis que son interface USB est spécifiée au format 2 entrées/2 sorties.

    Déterminez à l’avance si vous souhaitez enregistrer des pistes séparées sur la carte ou envoyer directement des pistes séparées vers l’ordinateur.

  • Confondre les effets intégrés avec le traitement acoustique

    Les réflexions de la pièce sont enregistrées en même temps que la voix. Shure explique qu’un microphone ne peut pas séparer efficacement le son réfléchi de la voix directe ; le traitement intégré ne change pas cela à lui seul.

    Faites un court essai de dialogue sur le vrai lieu d’enregistrement et réécoutez-le en utilisant la distance prévue par rapport au microphone, avant de vous fier aux fonctions de l’interface.

Quelques marques à découvrir

Audient

L’EVO 8 est une interface pour ordinateur conçue pour les configurations qui nécessitent quatre préamplis micro.

  • Audient indique que l’interface comprend un mélangeur logiciel et une fonction de retour audio de l’ordinateur (loopback).
  • L’EVO 8 dispose de deux sorties casque ; vérifiez si cela suffit pour les participants qui souhaitent écouter en même temps.

Focusrite

La Scarlett 4i4 4th Generation est conçue pour l’enregistrement sur ordinateur avec deux microphones directement connectés au maximum, ainsi que des entrées ligne supplémentaires.

  • Focusrite indique deux préamplis micro et deux entrées ligne supplémentaires.
  • Le nom du modèle « 4i4 » ne signifie pas qu’il possède quatre entrées micro ; si vous souhaitez enregistrer davantage de voix simultanément, envisagez un autre modèle.

Zoom

Le PodTrak P4 est un enregistreur autonome conçu pour les configurations comprenant plusieurs microphones et casques.

  • Zoom indique quatre entrées micro XLR, quatre sorties casque et l’enregistrement de pistes séparées sur carte SD au format WAV 16 bits/44,1 kHz.
  • Zoom spécifie une interface USB au format 2 entrées/2 sorties ; évaluez donc séparément l’enregistrement USB et l’enregistrement sur carte.

Tascam

La Mixcast 4 est une console de production conçue pour les sessions avec plusieurs microphones, casques et effets sonores.

  • Tascam indique quatre entrées micro, quatre sorties casque, des pads sonores et un enregistrement 14 pistes sur carte SD.
  • Le fabricant spécifie une interface USB au format 14 entrées/2 sorties ; vérifiez si cette configuration convient à votre flux de travail sur ordinateur.

RØDE

Le RØDECaster Pro II réunit des connexions pour plusieurs sources, des commandes et des fonctions d’enregistrement multipiste.

  • RØDE indique quatre entrées combo, quatre sorties casque, des pads sonores et l’enregistrement multipiste sur carte microSD, support de stockage USB ou ordinateur.
  • Les fonctions indiquées ne prouvent pas que le traitement intégré élimine les réflexions dans une pièce sans traitement acoustique.

Les produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Foire aux questions

Une interface audio peut-elle supprimer la réverbération d’une pièce sans traitement acoustique ?

Non, une interface ne corrige pas les réflexions de la pièce. Shure explique qu’un microphone ne peut pas séparer efficacement le son réfléchi de la voix directe ; commencez donc par tester le placement du microphone sur le lieu d’enregistrement.

Quatre entrées suffisent-elles pour quatre comédiens ?

Oui, à condition qu’il s’agisse de quatre entrées micro adaptées et que le mode d’enregistrement permette de capturer les pistes séparément comme vous le souhaitez. Selon Focusrite, la Scarlett 4i4 4th Generation possède deux préamplis micro et deux entrées ligne supplémentaires.

Puis-je enregistrer séparément quatre voix par USB avec le Zoom PodTrak P4 ?

Zoom indique que des pistes séparées peuvent être enregistrées sur carte SD, mais spécifie l’interface audio USB au format 2 entrées/2 sorties. Évaluez donc séparément l’enregistrement sur carte et l’enregistrement direct sur ordinateur.

De combien de sorties casque ai-je besoin ?

Comptez le nombre de comédiens et d’autres participants qui ont besoin de leur propre casque en même temps, puis comparez-le au nombre de sorties du modèle exact. Les entrées micro et les sorties casque sont deux nombres distincts.