Choisissez en fonction de la reliure de votre carnet : pour numériser des pages sans les détacher, privilégiez une vitre de numérisation plutôt qu’un chargeur automatique de documents (ADF), surtout adapté aux feuilles volantes. Comparez également le format de numérisation, les options de connexion pour les utilisateurs d’un bureau partagé et la consommation selon votre volume d’impression. Si la reliure est fragile, une imprimante multifonction classique n’est pas forcément la meilleure solution de numérisation.
À qui cet article s’adresse-t-il ?
Aux personnes qui conservent des carnets reliés
Si vous souhaitez numériser des pages sans les détacher, vérifiez la surface de la vitre et l’état de la reliure. Les Archives nationales des Pays-Bas prennent en compte l’état matériel des documents d’archives lors de leur numérisation.
Aux utilisateurs d’un espace de travail partagé
Plusieurs personnes doivent pouvoir imprimer et numériser. Convenez aussi de l’emplacement où seront enregistrés les fichiers numérisés et des personnes autorisées à les consulter.
Aux personnes qui numérisent des documents de voyage volants
Si vous numérisez des piles de documents volants en plus de votre carnet, un ADF peut être pratique, à condition que ces documents soient compatibles avec le chargeur.
Quels critères prendre en compte ?
| Critère |
Points à vérifier |
Pour qui est-ce particulièrement important ? |
| Pages reliées et fragiles |
Vérifiez la vitre et le format de numérisation maximal. N’aplatissez pas une reliure fragile pour faire tenir le carnet. |
Si vous souhaitez conserver un carnet relié ou fragile, vérifiez d’abord comment il tient sur la vitre. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la conservation et à la numérisation de pages reliées. |
| Utilisation partagée et respect de la confidentialité |
Vérifiez la connexion réseau ou USB et convenez de l’emplacement où seront enregistrés les fichiers numérisés et des personnes qui pourront y accéder. |
Dans un espace de travail partagé, vous souhaitez que les autres puissent utiliser l’appareil sans que vos numérisations personnelles soient accessibles à tous. Environ 29 % des consommateurs privilégient l’accès partagé et la destination des numérisations. |
| Documents de voyage volants |
Comparez la capacité de l’ADF et vérifiez séparément s’il permet la numérisation simple ou recto verso. Utilisez le chargeur uniquement avec des feuilles volantes compatibles. |
Si vous traitez régulièrement des piles de feuilles volantes, vous voulez savoir si le chargeur est adapté à vos documents. Environ 21 % des consommateurs privilégient le traitement de documents de voyage volants. |
| Volume d’impression et consommation |
Estimez le nombre d’impressions en noir et blanc et en couleur, puis comparez les besoins en encre ou en toner et les éventuelles pièces d’entretien. Évaluez les rendements annoncés en fonction de votre propre utilisation. |
Si vous n’imprimez qu’occasionnellement, vous voulez savoir ce que l’entretien et la consommation impliquent pour votre rythme d’utilisation. Environ 14 % des consommateurs choisissent en fonction du volume d’impression et de la consommation prévus. |
Les erreurs à éviter
-
Confondre un ADF avec un scanner de livres
Un ADF charge des feuilles volantes compatibles ; les pages reliées ne peuvent pas être entraînées en pile dans le chargeur.
Commencez par vérifier votre carnet, la vitre et le format de numérisation. Réservez l’ADF aux feuilles volantes compatibles.
Placer les pages une à une sur la vitre demande une intervention manuelle ; une autre méthode de numérisation peut être nécessaire si la reliure est fragile.
-
Confondre l’impression recto verso avec la numérisation recto verso
Il s’agit de fonctions distinctes. Pour la PIXMA TR7650, Canon indique un ADF recto simple ainsi que l’impression recto verso automatique.
Vérifiez explicitement dans les caractéristiques du modèle choisi s’il prend en charge la numérisation recto verso.
Pour les originaux imprimés recto verso, il peut être nécessaire de les retourner manuellement.
-
Négliger la consommation et l’entretien
Selon l’association néerlandaise des consommateurs Consumentenbond, lorsque vous imprimez peu, de l’encre peut être consommée pour le nettoyage. Avec la Brother DCP-L2660DW, le toner et le tambour sont des consommables distincts.
Choisissez en fonction de votre volume d’impression prévu et vérifiez les consommables et les pièces d’entretien utilisés par le modèle.
Pensez à surveiller et à remplacer plusieurs consommables si le modèle les utilise séparément.
Les marques à découvrir
Canon
Canon propose des modèles avec différentes configurations de numérisation ; les fonctions varient selon le modèle.
- Pour la PIXMA TS7650i, Canon indique un scanner à plat CIS, adapté à la numérisation de pages une par une sur la vitre.
- Selon Canon, la PIXMA TR7650 est équipée d’un ADF recto simple pouvant contenir jusqu’à 20 feuilles, pour les documents volants compatibles.
- Un ADF ne convient pas aux pages reliées. Ne partez pas non plus du principe que les autres modèles PIXMA offrent les mêmes fonctions de numérisation.
Brother
La DCP-L2660DW est une imprimante multifonction laser monochrome destinée à un bureau où l’on imprime principalement des documents texte.
- Pour ce modèle, Brother indique une connexion Wi-Fi, Ethernet et un ADF de 50 feuilles.
- L’impression monochrome est moins adaptée si vous souhaitez également imprimer en couleur les pages de votre carnet. Pour les pages reliées, vérifiez séparément la méthode de numérisation.
Epson
L’EcoTank ET-3950 combine impression couleur, réservoirs d’encre rechargeables et ADF.
- Selon Epson, l’ET-3950 est équipée d’un ADF recto verso.
- Les économies d’encre annoncées par Epson et l’encre fournie sont des indications du fabricant, pas une prévision de la consommation correspondant à votre rythme d’impression. Vérifiez également que la surface de numérisation convient à votre carnet.
- L’impression recto verso ne signifie pas automatiquement que l’appareil peut numériser en recto verso.
HP
La Smart Tank 7305 est une imprimante multifonction couleur à réservoirs d’encre, équipée d’un ADF.
- HP indique un chargeur de 35 feuilles et l’impression recto verso automatique.
- L’impression recto verso ne confirme pas la possibilité de numériser en recto verso. La durée de vie annoncée par HP pour l’encre fournie dépend de l’utilisation.
Les produits Joybuy
Cette sélection de produits Joybuy comprend des imprimantes multifonctions couleur pour imprimer et numériser dans un bureau partagé. Pour les pages reliées, vérifiez que la vitre du scanner est adaptée au format de votre carnet.
Aucune image disponible
Imprimante couleur tout-en-un sans fil HP Smart Tank 7305
Le scanner à plat indiqué convient pour placer les pages une à une sur la vitre ; l’ADF est destiné aux feuilles volantes.
Les informations produit mentionnent un ADF de 35 feuilles et le Wi-Fi. La fonction recto verso concerne l’impression, et non la numérisation recto verso.
Joybuy
Aucune image disponible
Canon PIXMA MG2556S jet d’encre A4
Selon les informations produit, ce modèle permet d’imprimer, de numériser et de copier. Vérifiez que ses fonctions de numérisation conviennent à votre carnet et à une utilisation dans un bureau partagé.
Les caractéristiques indiquées mentionnent une connexion USB 2.0 et une résolution de 4 800 × 600 ppp.
Joybuy
Aucune image disponible
Imprimante couleur tout-en-un sans fil HP Smart Tank 7005
Le scanner à plat indiqué est adapté aux pages placées une à une sur la vitre ; vérifiez que sa surface convient à votre carnet.
La surface maximale de numérisation indiquée est de 216 × 297 mm. Les informations produit mentionnent le Wi-Fi et des réservoirs d’encre rechargeables. La fonction recto verso concerne l’impression, et non la numérisation recto verso.
Joybuy
Foire aux questions
Puis-je faire passer un carnet relié dans le chargeur automatique de documents ?
Non. Un ADF est conçu pour les feuilles volantes compatibles. Pour un carnet relié, vérifiez la vitre, le format de numérisation et l’état de la reliure. Les Archives nationales des Pays-Bas tiennent compte de l’état matériel des documents lors de leur numérisation.
L’impression recto verso automatique permet-elle aussi de numériser en recto verso ?
Non, il s’agit de fonctions distinctes. Pour la PIXMA TR7650, Canon indique l’impression recto verso automatique et un ADF recto simple ; vérifiez séparément les caractéristiques de numérisation.
Où enregistrer les numérisations si plusieurs personnes utilisent l’imprimante ?
Choisissez un emplacement accessible uniquement aux personnes concernées. Pour les documents professionnels contenant des données personnelles, l’Autorité néerlandaise de protection des données recommande un environnement de travail sécurisé et met en garde contre une utilisation imprudente des services infonuagiques et de stockage. Cette recommandation ne constitue pas une obligation générale pour chaque carnet de voyage personnel.
À quoi dois-je faire attention si j’imprime peu ?
Tenez compte de la consommation liée à l’entretien et vérifiez les pièces nécessaires au fonctionnement de l’appareil. Selon l’association néerlandaise des consommateurs Consumentenbond, lorsque vous imprimez peu, de l’encre peut être consommée pour le nettoyage ; avec la Brother DCP-L2660DW, le toner et le tambour sont des consommables distincts.
Puis-je numériser et partager des photos ou des textes appartenant à d’autres personnes dans un carnet de voyage ?
Selon le gouvernement néerlandais, vous pouvez réaliser une copie privée d’une œuvre protégée par le droit d’auteur pour votre usage personnel, mais vous ne pouvez pas la diffuser ni la rendre publique sans autorisation. Cette distinction est importante si votre carnet contient aussi des œuvres d’autres personnes.