À qui s’adresse cet article ?

Pour les personnes qui ont une voix douce

Vous souhaitez enregistrer des étapes de recette faciles à comprendre et pouvez ajuster l’emplacement de l’enregistrement ou la position du micro. Zoom et Recording Magazine soulignent l’importance du placement et de l’acoustique de la pièce.

Pour les cuisiniers amateurs qui veulent enregistrer sans attendre

Vous souhaitez enregistrer de courtes narrations sans installation complexe, les réécouter et les transférer. Les modèles Sony et Philips présentés proposent des fonctions adaptées à l’enregistrement vocal simple.

Pour les créateurs de vidéos de recettes

Vous souhaitez enregistrer des explications orales et, éventuellement, des sons de cuisson, puis monter les fichiers par la suite. Zoom et Tascam proposent des enregistreurs portables dotés de différentes options d’enregistrement et de connexion.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Commencez par faire un essai à l’endroit où vous souhaitez enregistrer votre recette. Choisissez ensuite entre un enregistreur simple et un appareil offrant plus de flexibilité pour le placement du micro ou le montage.

Préoccupation à l’achat Que faut-il vérifier ? Qui est particulièrement concerné ?
Bien comprendre la voix malgré les bruits de cuisine Faites un essai avec votre voix habituelle et les appareils de cuisine, puis vérifiez si un micro externe est compatible et correctement alimenté. « Si je parle doucement, je veux pouvoir comprendre mon texte malgré les bruits de la cuisine. » Environ 36 % des consommateurs privilégient l’intelligibilité.
Enregistrer et réécouter rapidement Vérifiez les commandes, la possibilité de lire les enregistrements et la façon de transférer les fichiers. « Pour de courtes étapes de recette, je veux pouvoir démarrer tout de suite et vérifier aussitôt si je dois réenregistrer une phrase. » Environ 29 % des consommateurs privilégient la simplicité d’enregistrement et de réécoute.
Monter la voix et les sons de cuisson Vérifiez les options mono ou stéréo, le format de fichier souhaité et la prise pour un éventuel micro séparé. « Si je veux monter ma voix off et les sons de cuisson par la suite, je veux savoir à l’avance quelles options d’enregistrement conviennent à ma méthode de travail. » Environ 21 % des consommateurs privilégient le montage et la flexibilité d’enregistrement.
Stockage et alimentation en déplacement Vérifiez si le modèle utilise une mémoire interne ou une carte mémoire, si une carte est fournie et quel type d’alimentation est nécessaire. « Si j’enregistre à différents endroits, je ne veux pas découvrir que j’ai oublié une carte ou une autre source d’alimentation. » Environ 14 % des consommateurs privilégient une utilisation autonome et portable.

Les pièges courants

  • Penser que le 32 bits à virgule flottante élimine les bruits de cuisine et d’ambiance

    Zoom et Tascam décrivent l’enregistrement en 32 bits à virgule flottante, mais cette fonction ne permet pas de supprimer les bruits de fond. Zoom avertit également que poser l’appareil directement sur une table peut réduire la clarté du son.

    Commencez par faire un court essai avec votre voix la plus douce et les appareils utilisés pendant la cuisson. Si nécessaire, changez d’emplacement ou déplacez le micro, puis réécoutez l’enregistrement.

    Chercher un autre endroit pour enregistrer ou faire plusieurs essais prend du temps.

  • Supposer que tous les enregistreurs fonctionnent sans stockage supplémentaire

    Le Zoom H1essential utilise une carte microSD, tandis que le Sony ICD-UX570 dispose, selon Sony, de 4 Go de mémoire intégrée.

    Vérifiez le stockage du modèle exact et les éléments fournis avec la version choisie avant de commencer à enregistrer.

    Le H1essential peut nécessiter une carte mémoire adaptée.

  • Choisir un micro séparé en fonction de la prise uniquement

    Une entrée de 3,5 mm ou la compatibilité avec l’alimentation enfichable ne signifie pas que tous les micros ou adaptateurs conviennent à tous les modèles.

    Pour l’enregistreur et le micro que vous envisagez, vérifiez le type de fiche, le type de micro et les besoins en alimentation.

    Un micro ou un adaptateur incompatible peut vous obliger à acheter un autre accessoire.

Les marques à comparer

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable doté de micros stéréo intégrés et d’une entrée pour micro externe compatible.

  • Pour ce modèle, Zoom mentionne l’enregistrement en 32 bits à virgule flottante, un mode mono et une utilisation comme micro USB.
  • Une carte microSD est nécessaire pour enregistrer. Zoom recommande de ne pas poser l’enregistreur directement sur une table lorsque la clarté du son est importante. Ces caractéristiques ne permettent pas, à elles seules, de savoir si une voix douce sera bien audible dans votre cuisine.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur portable doté de micros omnidirectionnels intégrés et d’une entrée pour micros externes adaptés.

  • Tascam mentionne l’enregistrement en 32 bits à virgule flottante, une mini-prise stéréo avec alimentation enfichable et une utilisation comme interface USB-C.
  • Ces fonctions ne garantissent pas à elles seules qu’une voix douce sera bien audible dans un enregistrement réalisé en cuisine. Vérifiez la compatibilité du micro que vous souhaitez connecter.

Sony

Le ICD-UX570 est une option compacte pour les courts enregistrements vocaux, si vous privilégiez le stockage intégré et un minimum d’accessoires.

  • Sony indique une mémoire intégrée de 4 Go, une batterie au lithium intégrée et l’enregistrement en PCM linéaire ou en mp3.
  • Ces caractéristiques ne garantissent pas qu’une voix douce sera suffisamment forte face aux appareils de cuisine. Réécoutez un essai dans la pièce où vous comptez enregistrer.

Philips VoiceTracer

Le DVT4115 est un enregistreur vocal doté d’un stockage intégré et pouvant être commandé à distance depuis une application pour smartphone.

  • Philips indique une mémoire intégrée de 8 Go et l’enregistrement en PCM et en mp3.
  • Vérifiez que l’application est compatible avec votre téléphone. Évaluez l’intelligibilité d’une voix douce à l’aide d’un enregistrement d’essai ; les affirmations des fabricants sur la qualité audio ne constituent pas une mesure indépendante.

Les produits Joybuy

Cette sélection présente des enregistreurs vocaux compacts pour enregistrer des recettes racontées, puis les réécouter ou les retravailler.

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro, argent

Enregistreur vocal IA Plaud Note Pro (argent)

Convient si vous souhaitez enregistrer une recette et la retravailler par la suite.

Le nom du produit mentionne des notes et des résumés générés par l’IA ; cette version est argentée.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357 avec écran LCD, 128 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

À envisager si vous souhaitez démarrer rapidement de courtes narrations et les réécouter plus tard.

Le nom du produit mentionne un stockage de 128 Go et un écran LCD.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Convient si vous souhaitez enregistrer et réécouter de courtes recettes racontées avec des commandes simples.

Le nom du produit mentionne un stockage de 64 Go et l’enregistrement d’une simple pression sur un bouton.

Joybuy
Enregistreur vocal IA Notta 32 Go avec étui

Enregistreur vocal IA Notta 32 Go avec étui

À envisager si vous souhaitez enregistrer une recette et traiter les fichiers plus tard à l’aide d’une application.

Le nom du produit mentionne un stockage de 32 Go. Avant l’achat, vérifiez que l’application est adaptée à votre téléphone et à votre méthode de travail.

Joybuy

Foire aux questions

L’enregistrement en 32 bits à virgule flottante peut-il supprimer les bruits de cuisine d’une voix off douce ?

Non, ce mode d’enregistrement ne supprime pas les bruits de fond. Zoom et Tascam présentent cette fonction comme une option d’enregistrement. Évaluez séparément le bruit de la cuisine à l’aide d’un essai et, si nécessaire, changez d’emplacement ou de position pour le micro.

Que dois-je préparer pour mon premier enregistrement ?

Cela dépend du modèle. Le Zoom H1essential utilise une carte microSD adaptée. Vérifiez également l’alimentation nécessaire et réécoutez un court essai avant d’enregistrer toute votre recette.

Ai-je droit à un délai de rétractation et à une garantie pour un enregistreur acheté en ligne ?

Selon ACM ConsuWijzer, l’achat d’un produit en ligne donne généralement droit à un délai de rétractation légal de 14 jours à compter de la livraison, sous réserve de certaines exceptions. La garantie légale s’applique également si, dans le cadre d’une utilisation normale, le produit ne répond pas à ce que vous pouviez en attendre. Une garantie commerciale ne remplace pas ces droits légaux.

Puis-je publier en ligne un enregistrement de recette où l’on reconnaît la voix d’une autre personne ?

Un enregistrement sonore permettant d’identifier une personne peut constituer une donnée à caractère personnel. L’Autoriteit Persoonsgegevens indique que, dans la plupart des cas, il faut obtenir une autorisation pour publier publiquement des données personnelles concernant d’autres personnes. Les usages personnels ou domestiques peuvent relever de règles différentes. Avant toute publication, vérifiez quelle autorisation ou autre base juridique s’applique à votre situation.