À qui s’adresse un enregistreur ?

Lire à voix haute avec un ordinateur portable allumé à proximité

Vous souhaitez évaluer votre prononciation alors que votre ordinateur portable se trouve à proximité. Veillez donc d’abord à bien positionner le microphone par rapport à votre voix et à la source sonore.

S’exercer à lire plusieurs fois de courts passages

Vous enregistrez plusieurs essais et souhaitez retrouver rapidement une phrase pour la répéter. La répétition d’un extrait et le réglage de la vitesse de lecture peuvent alors être plus importants qu’une grande capacité de stockage.

Utiliser un logiciel d’enregistrement sur l’ordinateur portable

Vous souhaitez parfois enregistrer de manière autonome et parfois travailler directement avec votre ordinateur portable. Vérifiez si le modèle choisi peut faire office de microphone USB ou d’interface audio.

Quels critères prendre en compte ?

Déterminez d’abord ce qui compte le plus pour vous : une bonne intelligibilité, la réécoute de passages précis, l’utilisation avec un ordinateur portable ou la simplicité d’un enregistrement autonome. Vérifiez ensuite que le modèle choisi dispose de la fonction correspondante.

Critère Que devez-vous vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Intelligibilité à côté de l’ordinateur portable Pouvez-vous placer l’enregistreur de manière stable plus près de votre bouche que de l’ordinateur portable ? Faites un court essai pendant que l’ordinateur est allumé. Si je veux évaluer ma prononciation alors que l’ordinateur portable est audible, je souhaite pouvoir positionner le microphone de façon optimale. Pour environ 36 % des consommateurs, l’intelligibilité est le critère prioritaire.
Retrouver de courts passages Pour le modèle exact, vérifiez comment retrouver un enregistrement, répéter un extrait et régler la vitesse de lecture. Lorsque je m’exerce plusieurs fois à prononcer une phrase difficile, je veux pouvoir la réécouter rapidement. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité à la réécoute ciblée.
Fichiers et utilisation avec un ordinateur portable Vérifiez le mode de transfert, les connexions et les formats de fichiers compatibles. Pour enregistrer directement, l’appareil doit pouvoir servir de microphone USB ou d’interface audio. Si je veux transférer des enregistrements sur mon ordinateur portable ou utiliser directement un logiciel avec l’enregistreur, je veux connaître les connexions et les fonctions proposées par le modèle. Pour environ 21 % des consommateurs, ce mode de travail avec un ordinateur portable est prioritaire.
Démarrer facilement sans autre équipement Vérifiez la capacité de stockage, l’alimentation nécessaire et le contenu de l’emballage de la version exacte. Lorsque je veux enregistrer de courtes séances sans devoir d’abord me procurer des accessoires, je prête attention au stockage et à l’alimentation. Environ 14 % des consommateurs privilégient la simplicité d’une utilisation autonome immédiate.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Penser que le format 32-bit float élimine le son de l’ordinateur portable

    Un format ou un mode d’enregistrement ne change pas automatiquement la position du microphone ni l’acoustique de la pièce. Selon Tascam, le Tascam DR-05XP dispose d’un mode 32-bit float, mais cela ne signifie pas que le son de l’ordinateur portable sera éliminé.

    Faites un essai avec l’ordinateur portable allumé et, si nécessaire, commencez par déplacer le microphone.

  • Supposer que tous les enregistreurs proposent les mêmes fonctions

    La répétition A-B, le réglage de la vitesse de lecture et l’enregistrement direct avec un logiciel sur ordinateur portable sont des fonctions distinctes, qui varient d’un modèle à l’autre.

    Commencez par déterminer si vous souhaitez surtout réécouter des passages ou enregistrer directement dans un logiciel sur votre ordinateur portable. Vérifiez ensuite les fonctions du modèle exact.

  • Oublier le stockage et l’alimentation

    Les besoins en stockage et en alimentation varient selon les modèles. Une carte mémoire adaptée ou des piles peuvent être nécessaires.

    Pour chaque version, vérifiez les besoins en stockage et en alimentation ainsi que le contenu de l’emballage.

  • Identifier un WS-883 uniquement grâce au titre de la page

    Sur la page néerlandaise d’OM SYSTEM consacrée au WS-883, la description mentionne également le WS-882. Le titre de la page ne suffit donc pas forcément à identifier la version.

    Vérifiez la référence complète du modèle et ses fonctions sur l’offre concernée et sur l’emballage.

Quelques marques à découvrir

Sony

La série ICD-UX570 est une solution compacte pour les enregistrements courts et la réécoute ciblée.

  • Sony indique que la série dispose d’une mémoire intégrée, de la répétition A-B et d’une vitesse de lecture réglable.
  • Ces fonctions ne garantissent pas à elles seules une bonne intelligibilité à côté de votre ordinateur portable. Testez le positionnement dans votre propre configuration.

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable à envisager si vous souhaitez le déplacer ou l’utiliser également comme microphone USB.

  • Zoom indique qu’il dispose de microphones X/Y intégrés, d’une entrée microphone de 3,5 mm, d’une vitesse de lecture réglable et d’une fonction microphone USB.
  • Vérifiez le stockage et l’alimentation nécessaires pour la version choisie. La fonction USB ne modifie pas l’acoustique de la pièce.

Tascam

Le DR-05XP est un enregistreur portable à envisager si vous souhaitez également utiliser un microphone externe ou une interface audio USB.

  • Tascam indique qu’il dispose de microphones omnidirectionnels intégrés, d’une entrée microphone, d’une interface audio USB-C et d’un mode 32-bit float.
  • Cette fonction d’enregistrement n’élimine pas automatiquement le son de l’ordinateur portable ni la réverbération. Vérifiez les besoins en stockage et en alimentation de la version qui vous intéresse.

Philips

Le VoiceTracer DVT4115 est un enregistreur compact conçu pour conserver vos enregistrements sous forme de fichiers.

  • Philips indique qu’il dispose de 8 Go de mémoire interne, de l’enregistrement mp3 et PCM, d’une batterie rechargeable et d’un contrôle via une application.
  • Vérifiez si vous avez besoin des fonctions de l’application et si elles correspondent à votre façon de vous exercer.

OM SYSTEM

Le WS-883 est un enregistreur stéréo compact à comparer avec d’autres enregistreurs vocaux.

  • OM SYSTEM présente le WS-883 comme un enregistreur stéréo compact.
  • La page produit néerlandaise mentionne également le WS-882 dans sa description. Vérifiez donc la référence du modèle et ses fonctions sur l’offre concernée.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des enregistreurs numériques pour enregistrer de manière autonome. Certaines descriptions de produits mentionnent également la transcription ou le traitement via une application. Vérifiez si ces fonctions correspondent à votre façon de vous exercer. Pour enregistrer à côté d’un ordinateur portable audible, il reste important de faire un essai en plaçant correctement le microphone.

Enregistreur vocal Plaud Note Pro (argent)

Enregistreur vocal Plaud Note Pro (argent)

Convient aux personnes qui souhaitent enregistrer leurs séances de lecture de manière autonome, puis traiter les enregistrements dans une application.

La description du produit indique une capacité de stockage de 32 Go, ainsi que la transcription et la création de résumés via une application.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique, 64 Go

Enregistreur vocal numérique, 64 Go

Convient aux personnes qui souhaitent enregistrer leurs séances de lecture et traiter les enregistrements par la suite.

La description du produit mentionne une capacité de stockage de 64 Go, la transcription et la création de résumés.

Voir sur Joybuy
Dictaphone IA, 64 Go

Dictaphone IA, 64 Go

Convient aux personnes qui souhaitent réaliser des enregistrements et faire traiter le texte prononcé par la suite.

Le titre du produit mentionne la transcription et la création de résumés dans 118 langues. Vérifiez que les fonctions annoncées correspondent à votre utilisation.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 Go

Convient aux personnes qui souhaitent répéter de courts passages et transférer leurs enregistrements sur un ordinateur.

La description du produit mentionne la répétition A-B, des horodatages, l’enregistrement mp3 et wav ainsi que le transfert de fichiers via USB-C.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 Go

Convient aux personnes qui souhaitent enregistrer de courts passages, avec des commandes simples, et les réécouter immédiatement.

La description du produit mentionne l’enregistrement wav, l’activation vocale, le transfert de fichiers via USB-C et un casque fourni. Le transfert de fichiers vers Windows et Mac est également indiqué.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Dois-je choisir un système de réduction du bruit parce que mon ordinateur portable est à proximité ?

Pas uniquement pour cette raison. Commencez par faire un essai en plaçant l’enregistreur plus près de votre voix et aussi favorablement que possible par rapport à l’ordinateur portable. Shure explique qu’un microphone ne sépare pas automatiquement la voix de la réverbération indésirable. Vérifiez donc les autres fonctions dans votre propre configuration.

Puis-je utiliser un même enregistreur pour sauvegarder des fichiers et comme microphone pour mon ordinateur portable ?

Cela dépend du modèle. Zoom indique que le H1essential dispose d’une fonction microphone USB et Tascam que le DR-05XP fait office d’interface audio USB-C. Vérifiez également le stockage et l’alimentation nécessaires, les connexions et la compatibilité avec votre logiciel d’enregistrement.

Que faire si mon enregistreur tombe en panne plus tôt que prévu dans le cadre d’une utilisation normale ?

Aux Pays-Bas, la garantie légale peut s’appliquer en plus d’une éventuelle garantie du fabricant. ACM ConsuWijzer explique que le vendeur doit remédier gratuitement à un défaut si le produit tombe en panne plus tôt que prévu dans le cadre d’une utilisation normale. La solution adaptée dépend de la situation. Il n’existe pas de durée fixe valable pour tous les enregistreurs.

Puis-je enregistrer ma propre séance de lecture si d’autres personnes sont également audibles ?

Enregistrer votre propre séance de lecture est différent du fait de partager ou de publier des enregistrements permettant d’identifier d’autres personnes. Les règles applicables dépendent notamment de l’objectif et du cercle de diffusion. L’Autoriteit Persoonsgegevens décrit une exception limitée à un usage personnel ou domestique, qui ne s’applique pas à une publication publique sans restriction. Demandez aux personnes concernées ce qu’elles en pensent et évaluez séparément toute décision de partager l’enregistrement.