À qui s’adresse ce choix ?

Vous enregistrez votre voix dans un espace partagé

Vous voulez enregistrer clairement votre voix alors que d’autres personnes parlent dans la même pièce. Privilégiez la distance entre le micro et votre voix ainsi que l’emplacement de l’enregistrement, plutôt que de compter sur la promesse d’une réduction automatique du bruit. Shure explique pourquoi le positionnement du micro est important.

Vous écrivez des scripts et souhaitez les réécouter rapidement

Vous enregistrez de courts passages et voulez pouvoir les retrouver, les écouter et les transférer facilement. Selon le fabricant, l’OM SYSTEM WS-883 propose notamment un mode simple et un port USB intégré. Sony indique que la série ICD-UX570 permet d’effectuer des recherches par date dans le calendrier.

Vous créez des visites audio et souhaitez les monter

Vous voulez retoucher le texte enregistré par la suite, ou utiliser un micro externe ou un ordinateur. Les connexions et les formats de fichiers sont alors des critères de choix importants. Zoom et Tascam décrivent notamment les entrées micro et les fonctions audio USB de leurs enregistreurs portables.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Commencez par réfléchir à l’endroit où vous enregistrerez et à la distance souhaitée par rapport au micro. Choisissez ensuite entre une utilisation simple, des fonctions pratiques pour le montage et une utilisation autonome hors de votre bureau.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Une voix claire et intelligible Faites un essai à l’endroit où vous enregistrez habituellement et comparez le résultat en rapprochant le micro de votre voix. Vérifiez que le modèle exact est compatible avec un micro externe, si nécessaire. Si je veux enregistrer mon texte au milieu d’autres voix, je privilégie la clarté. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité à une voix claire et intelligible.
Des fichiers adaptés au montage Vérifiez les formats d’enregistrement disponibles, les options de transfert vers votre ordinateur et la nécessité d’une entrée micro selon votre méthode de travail. Si je veux monter la bande-son de la visite par la suite, des fichiers adaptés et un transfert facile sont importants. Environ 27 % des consommateurs privilégient le post-traitement.
Enregistrer de courts passages Testez l’enregistrement, la mise en pause, la réécoute et la recherche d’un passage. Vérifiez également le mode d’alimentation de l’appareil. Si j’enregistre souvent de courtes phrases pendant que j’écris, je veux pouvoir les réécouter sans manipulations compliquées. Environ 20 % des consommateurs privilégient la rapidité d’enregistrement et de réécoute.
S’entraîner hors du bureau Comparez les options d’alimentation et la capacité de stockage disponible, et vérifiez la présence éventuelle d’un emplacement pour carte mémoire. Assurez-vous que les fichiers pourront être transférés facilement par la suite. Si je veux aussi m’entraîner à lire mon texte ailleurs, l’autonomie de l’enregistrement compte. Environ 20 % des consommateurs privilégient la possibilité de s’entraîner en déplacement.

Les erreurs fréquentes

  • Penser que la réduction du bruit garantit une voix isolée

    Un micro ne sépare pas automatiquement la voix que vous souhaitez enregistrer des autres voix et des réflexions sonores dans la pièce. Votre enregistrement risque donc d’être moins intelligible que prévu.

    Faites un essai lorsque la pièce est utilisée normalement et essayez de rapprocher le micro de votre voix.

    Si le premier enregistrement n’est pas exploitable, il faudra peut-être recommencer ou modifier votre installation, ce qui peut vous faire perdre du temps.

  • Choisir un enregistreur portable uniquement pour l’enregistrement en virgule flottante 32 bits

    Le format d’enregistrement ne résout pas à lui seul le problème des voix en arrière-plan ou d’un mauvais positionnement du micro. Les connexions supplémentaires sont surtout utiles si elles s’intègrent à votre méthode d’enregistrement ou de montage.

    Déterminez à l’avance si vous avez besoin d’un micro externe ou d’un enregistrement sur ordinateur, puis vérifiez les accessoires et le stockage nécessaires.

    Une installation plus complète peut demander davantage de préparation, par exemple pour brancher et positionner un micro compatible.

  • Supposer que la transcription est toujours effectuée localement

    Pour le service de transcription présenté par Philips, le fichier doit être envoyé séparément à Sembly. Ne partez donc pas du principe que la transcription est effectuée directement sur l’enregistreur sans l’avoir vérifié.

    Vérifiez les conditions du service utilisé et assurez-vous que son mode de traitement convient aux voix présentes dans votre enregistrement.

    L’envoi séparé du fichier peut ajouter une étape à votre méthode de travail, avec le transfert et le traitement des fichiers par un service.

Les marques à comparer pour ce type d’enregistrement

OM SYSTEM

Le WS-883 est conçu pour enregistrer, retrouver et transférer facilement des notes vocales.

  • OM SYSTEM mentionne un mode simple, la recherche par date dans le calendrier, une mémoire interne de 8 GB et un port USB intégré. Les caractéristiques indiquent également un emplacement pour carte microSD jusqu’à 32 GB.
  • Les fonctions de réduction du bruit mentionnées ne garantissent pas que les voix dans un espace de travail partagé seront éliminées.

Philips VoiceTracer

Le DVT4115 associe l’enregistrement autonome à l’enregistrement MP3 ou PCM, à une mémoire interne et au contrôle via une application.

  • Philips indique la présence de trois micros intégrés, d’un port USB-C et d’une batterie rechargeable. Le mode d’emploi décrit également un réglage de la sensibilité du micro.
  • Les affirmations sur la qualité d’enregistrement proviennent du fabricant et ne constituent pas une comparaison indépendante dans un espace partagé. Vérifiez séparément le traitement de vos enregistrements par les applications ou services en ligne.

Zoom

Le H1essential est un enregistreur portable compact destiné à l’enregistrement autonome et à une utilisation avec un micro externe ou un ordinateur.

  • Zoom indique une entrée micro/ligne de 3,5 mm, une fonction de micro USB et l’enregistrement en virgule flottante 32 bits.
  • L’enregistrement en virgule flottante 32 bits ne supprime ni les voix ambiantes ni les problèmes liés à un mauvais positionnement du micro. Vérifiez la carte mémoire nécessaire à votre utilisation.

Tascam

Le DR-05XP est conçu pour l’enregistrement autonome, avec des connexions supplémentaires et la possibilité de l’utiliser comme périphérique audio USB.

  • Tascam mentionne une entrée pour micro externe, l’audio USB-C et plusieurs formats d’enregistrement.
  • L’affirmation du fabricant selon laquelle l’enregistrement en virgule flottante 32 bits permet d’obtenir un son clair ne constitue pas un test indépendant dans un espace de travail partagé.

Sony

La série ICD-UX570 est une option à comparer si vous recherchez un enregistreur vocal compact doté de fonctions de recherche et de transfert.

  • Sony France mentionne notamment, pour cette série, une mémoire interne de 4 GB, la recherche par date dans le calendrier et l’enregistrement PCM et MP3.
  • Ces caractéristiques ne constituent pas une comparaison indépendante de l’intelligibilité de la voix dans un espace de travail partagé.

Sélection de produits sur Joybuy

Cette sélection comprend des enregistreurs portables et un système de micros sans fil pour enregistrer et traiter des scripts audio.

DJI Mic Mini 2S avec 2 TX, 1 RX et étui de recharge

DJI Mic Mini 2S (2 TX + 1 RX + étui de recharge)

La fixation par pince ou par aimant peut convenir si vous souhaitez porter le micro près de votre voix.

La description du produit mentionne l’enregistrement interne en virgule flottante 32 bits et la compatibilité avec les appareils photo, les smartphones et les PC.

La réduction du bruit annoncée ne garantit pas que les voix de vos collègues disparaîtront de l’enregistrement.

Joybuy
Enregistreur vocal Plaud Note Pro argenté

Enregistreur vocal Plaud Note Pro (argenté)

Cet enregistreur peut vous convenir si vous souhaitez utiliser, en plus de l’enregistrement, des fonctions de transcription, de prise de notes et de résumé.

Le nom du produit mentionne des notes et des résumés générés par IA. La description indique également une fonction de transcription.

Vérifiez les conditions d’utilisation et le traitement des enregistrements avant d’utiliser les fonctions de transcription, surtout si les voix d’autres personnes peuvent être reconnaissables.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique de 64 GB avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique, 64 GB

Ce modèle peut vous convenir si vous souhaitez enregistrer un script et également traiter l’enregistrement sous forme de texte.

Le nom du produit mentionne une capacité de stockage de 64 GB et une fonction de transcription. La description fait également référence à des résumés.

Avant d’utiliser la fonction de transcription, vérifiez son fonctionnement et la façon dont les voix enregistrées sont traitées.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L357 de 128 GB

Enregistreur vocal numérique Rexsun L357, 128 GB

Les commandes d’enregistrement et d’arrêt ainsi que la fonction de répétition peuvent être pratiques pour travailler sur de courts passages de votre script.

La description mentionne l’enregistrement MP3 et WAV, la répétition A-B, des fichiers horodatés et le transfert de fichiers via USB-C.

La réduction du bruit annoncée ne garantit pas que les voix de vos collègues seront éliminées.

Joybuy
Enregistreur vocal numérique Rexsun L810 de 64 GB

Enregistreur vocal numérique Rexsun L810, 64 GB

La commande à un bouton et le casque fourni peuvent être pratiques si vous souhaitez enregistrer et réécouter immédiatement de courts passages.

La description mentionne l’enregistrement WAV, l’enregistrement à commande vocale et le transfert de fichiers via USB-C. Le poids indiqué est de 18 g.

Joybuy

Questions fréquentes

L’enregistrement en virgule flottante 32 bits permet-il d’éliminer les voix de mes collègues ?

Non, le format d’enregistrement ne sépare pas votre voix des bruits ambiants. Faites d’abord un essai en rapprochant le micro de votre voix, puis vérifiez si les fonctions supplémentaires d’un enregistreur portable correspondent à votre méthode de travail.

Que faut-il vérifier avant une longue session d’enregistrement ?

Vérifiez l’alimentation et l’espace de stockage disponible, choisissez un format de fichier que vous pourrez utiliser et réécoutez un court enregistrement d’essai. Le mode d’emploi du Philips VoiceTracer explique comment régler la sensibilité du micro en fonction du bruit de fond, du nombre de sources sonores et de la distance par rapport au micro. Pour les autres modèles, consultez leurs propres réglages.

Faut-il toujours souscrire une garantie supplémentaire pour un enregistreur ?

Non, ce n’est pas systématiquement nécessaire. D’après le gouvernement néerlandais, les Pays-Bas ne prévoient pas de durée légale de garantie fixe. Comparez donc les conditions d’une garantie supplémentaire payante avec vos droits légaux. Si le produit est défectueux, votre interlocuteur est le vendeur.

Puis-je enregistrer des personnes dans un espace de travail partagé à leur insu ou publier leur voix ?

Cela dépend des personnes reconnaissables sur l’enregistrement et de l’usage que vous en faites. Ces informations ne permettent pas de répondre par un oui ou par un non dans tous les cas. L’Autorité néerlandaise de protection des données considère que les enregistrements audio permettant d’identifier une personne peuvent constituer des données à caractère personnel. Elle précise que tout traitement dépassant le cadre d’un usage exclusivement personnel ou domestique doit reposer sur une base juridique prévue par le RGPD. Enregistrer votre propre script ne vous autorise donc pas automatiquement à publier des voix reconnaissables d’autres personnes.