À qui s’adresse ce guide ?

Pour les lecteurs gênés par le bruit dans leur appartement

Si vous entendez la résonance de la pièce ou des bruits extérieurs dans l’enregistrement, faites un test à la distance prévue et choisissez un endroit où le micro peut être bien positionné. Shure donne des conseils sur le placement du micro et l’enregistrement dans une pièce calme et aménagée avec des matériaux absorbants.

Pour les narrateurs qui souhaitent brancher un micro séparé

Si vous souhaitez placer un micro externe pour la voix à part, comparez sa connectique aux entrées de l’enregistreur. Zoom et Tascam décrivent des entrées XLR/TRS sur certains de leurs enregistreurs portables.

Pour les créateurs qui enregistrent de longs chapitres

Si vous prévoyez de longues prises, vérifiez à l’avance que le stockage et l’alimentation sont prêts et que vous pourrez réécouter l’enregistrement. Les manuels Zoom et Tascam précisent les exigences propres à chaque modèle en matière de stockage et d’alimentation.

Quels critères prendre en compte lors de l’achat ?

Enregistreur portable avec micros intégrés

Idéal si : vous souhaitez enregistrer sans micro séparé et pouvez placer l’enregistreur à une distance adaptée. Le Zoom H1essential et le Tascam DR-05XP sont équipés de micros intégrés.

À prendre en compte : les micros intégrés ne suppriment pas l’acoustique de la pièce. Faites donc un enregistrement test dans la pièce où vous comptez lire à voix haute.

Enregistreur portable avec entrées XLR/TRS

Idéal si : vous souhaitez brancher un micro externe adapté et pouvez le placer séparément. Le Zoom H4essential et le Tascam DR-40XP disposent chacun de deux entrées XLR/TRS.

À prendre en compte : vérifiez la connectique et les éventuels besoins en alimentation de l’ensemble de votre installation. La présence d’entrées supplémentaires ne garantit pas, à elle seule, la disparition des bruits ambiants.

Micro USB/XLR avec matériel d’enregistrement

Idéal si : vous pouvez enregistrer avec un ordinateur ou souhaitez brancher le micro à un enregistreur adapté via XLR. RØDE présente le PodMic USB avec des connectiques USB-C et XLR.

À prendre en compte : un micro vocal séparé n’est pas un enregistreur portable autonome. Déterminez donc à l’avance comment vous enregistrerez et stockerez vos chapitres.

Commencez par choisir entre un micro placé séparément et un enregistreur portable tout-en-un. Vérifiez ensuite le lieu d’enregistrement, le stockage et l’alimentation avant votre première longue session.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce essentiel ?
Une voix claire Faites un enregistrement test à la distance prévue et écoutez également un passage silencieux. Si je lis à voix haute alors que des bruits de la pièce ou de l’extérieur sont audibles, je veux savoir comment ma voix sonne à l’endroit prévu pour l’enregistrement. Environ 36 % des consommateurs privilégient d’abord la clarté de la voix.
Micro externe Comparez la connectique du micro à celle de l’enregistreur et vérifiez séparément si une alimentation est nécessaire. Je veux pouvoir placer le micro à part si l’enregistreur ne peut pas être positionné près de ma bouche. Environ 29 % des consommateurs privilégient la possibilité de brancher un micro externe.
Longs enregistrements Avant la session, vérifiez que le stockage et l’alimentation sont adaptés au modèle exact et que vous pouvez réécouter les fichiers. Si j’enregistre de longs chapitres, je veux éviter que la session soit interrompue parce que le stockage ou l’alimentation n’est pas prêt. Environ 21 % des consommateurs privilégient la continuité de l’enregistrement.
Enregistrement autonome et simple Vérifiez que le démarrage, la réécoute et le transfert des fichiers correspondent à votre façon de travailler. Je veux pouvoir enregistrer un chapitre sans devoir d’abord installer un micro séparé. Environ 14 % des consommateurs privilégient la simplicité d’utilisation et un minimum d’éléments séparés.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Confondre format d’enregistrement et isolation phonique

    Un format d’enregistrement ou une fonction de réduction du bruit ne rend pas une pièce silencieuse. Shure rappelle qu’un micro ne peut pas améliorer l’environnement acoustique où il se trouve.

    Faites un test dans votre appartement, à la distance prévue, et écoutez également les passages silencieux.

    Si les bruits de la pièce ou de l’environnement sont audibles, vous devrez peut-être refaire une prise ou consacrer plus de temps au montage.

  • Ne pas vérifier le stockage ou l’alimentation à l’avance

    Le Zoom H1essential ne peut ni enregistrer ni lire sans carte microSD insérée. Le manuel du Tascam DR-40XP indique qu’il faut acheter séparément une carte microSD et trois piles AA.

    Vérifiez ce qui est nécessaire pour le modèle exact et faites un enregistrement test avant une longue session, puis réécoutez-le immédiatement.

    Selon le modèle, vous devrez vous procurer séparément une carte mémoire ou des piles.

  • Confondre un micro USB/XLR avec un enregistreur portable

    Le RØDE PodMic USB transmet le signal à un autre appareil d’enregistrement via USB-C ou XLR. Il ne stocke pas de fichiers de chapitres de façon autonome.

    Déterminez d’abord si vous souhaitez enregistrer sans ordinateur, puis vérifiez que tous les éléments de votre chaîne d’enregistrement sont compatibles.

    Du matériel et des câbles supplémentaires peuvent être nécessaires pour l’enregistrement.

Les marques à connaître pour ce type d’enregistrement

Zoom

Zoom présente le H1essential avec des micros X/Y intégrés et une entrée micro/ligne ; le H4essential dispose également de deux entrées XLR/TRS.

  • Selon les caractéristiques du produit fournies par Zoom, le H4essential permet de brancher un micro externe.
  • Selon le manuel de Zoom, une carte microSD doit être insérée pour enregistrer ou lire avec le H1essential.

Tascam

Le DR-05XP est équipé de micros omnidirectionnels intégrés ; le DR-40XP dispose d’entrées XLR/TRS avec alimentation fantôme, selon Tascam.

  • Les connectiques du DR-40XP permettent de brancher un micro externe adapté.
  • Pour le DR-40XP, le manuel mentionne une carte microSD à acheter séparément et trois piles AA. Les micros intégrés ne suppriment pas l’acoustique de la pièce.

RØDE

Selon RØDE, le PodMic USB est un micro vocal dynamique doté de connectiques USB-C et XLR.

  • Ses connectiques permettent de l’utiliser avec un ordinateur ou un appareil d’enregistrement XLR compatible.
  • Le PodMic USB n’est pas un enregistreur portable autonome. Du matériel d’enregistrement est nécessaire pour enregistrer des chapitres.

Shure

Shure présente le MV7+ avec des sorties USB-C et XLR et donne des conseils sur le placement du micro dans une pièce difficile.

  • Les connectiques présentées offrent plusieurs possibilités pour brancher le micro à du matériel d’enregistrement.
  • Un équipement d’enregistrement supplémentaire est nécessaire pour enregistrer de façon autonome. Les conseils de placement de Shure ne garantissent pas la disparition de tous les bruits du voisinage ou de la circulation.

Les produits Joybuy pour enregistrer la voix

Ces produits sont conçus pour l’enregistrement vocal, par exemple pour capturer et traiter du texte parlé. Pour enregistrer des chapitres de livres audio, vérifiez que les fonctions d’enregistrement, de stockage et d’export correspondent à votre façon de travailler.

Plaud Note Pro, enregistreur vocal avec notes et résumés IA (argent)

Plaud Note Pro, enregistreur vocal avec notes et résumés IA (argent)

Le nom du produit le présente comme un enregistreur vocal avec prise de notes et résumés par IA. Vérifiez que son mode d’enregistrement et d’export convient aux fichiers de chapitres.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Enregistreur vocal numérique 64 Go avec fonction de transcription

Ce modèle est conçu pour l’enregistrement vocal et mentionne une capacité de 64 Go ainsi qu’une fonction de transcription. Vérifiez comment conserver et utiliser les enregistrements pour vos chapitres.

Voir sur Joybuy
Lecteur audio numérique avec écran de 1,8 pouce, Bluetooth et fonction d’enregistrement vocal

Lecteur audio numérique avec écran de 1,8 pouce, Bluetooth et fonction d’enregistrement vocal

Le nom du produit indique que ce lecteur audio numérique permet également d’enregistrer la voix. Vérifiez que cette fonction convient à la manière dont vous souhaitez enregistrer vos chapitres.

Voir sur Joybuy
Mini-dictaphone 64 Go avec transcription et résumé

Mini-dictaphone 64 Go avec transcription et résumé

Ce mini-enregistreur vocal mentionne une capacité de 64 Go, ainsi que des fonctions de transcription et de résumé. Vérifiez que ses fonctionnalités et la gestion des fichiers correspondent à votre façon de travailler.

Voir sur Joybuy
Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 Go

Enregistreur vocal numérique portable Rexsun L357, 128 Go

Cet enregistreur est conçu pour enregistrer et réécouter la voix, ainsi que pour gérer les fichiers. Sa description indique jusqu’à 35 heures d’enregistrement en continu et une fonction de répétition A-B.

Le nom du produit mentionne une capacité de 128 Go et un écran LCD.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Le format 32-bit float suffit-il à éliminer les bruits des voisins ou de la circulation ?

Non, un format d’enregistrement ne rend pas automatiquement les bruits ambiants inaudibles. Shure explique qu’un micro ne peut pas améliorer l’acoustique d’une pièce. Testez donc également le lieu d’enregistrement et la distance du micro.

Que faut-il préparer avant d’enregistrer un chapitre avec un enregistreur portable ?

Vérifiez les exigences du modèle exact et faites un court enregistrement que vous réécouterez immédiatement. Le Zoom H1essential ne peut ni enregistrer ni lire sans carte microSD insérée ; pour le Tascam DR-40XP, le manuel indique qu’il faut acheter séparément une carte microSD et trois piles AA.

Aux Pays-Bas, la garantie légale d’un enregistreur est-elle automatiquement limitée à deux ans ?

Non. L’ACM ConsuWijzer explique qu’aux Pays-Bas, la garantie légale n’a pas de durée fixe de deux ans : il faut tenir compte de ce que vous pouvez attendre du produit dans le cadre d’une utilisation normale. En cas de défaut, adressez-vous au vendeur.

Pouvez-vous publier un enregistrement d’un livre protégé par le droit d’auteur ?

Pas sans l’autorisation nécessaire du titulaire des droits. Le gouvernement néerlandais distingue la copie privée destinée à un usage personnel de la diffusion ou de la publication. Posséder du matériel d’enregistrement ne vous donne pas le droit de publier.

Devez-vous respecter les exigences d’ACX si vous enregistrez seulement un chapitre test pour vous-même ?

Non, les exigences d’ACX s’appliquent aux livres audio que vous souhaitez soumettre sur cette plateforme, et non à un enregistrement test privé. Si vous souhaitez y soumettre un livre, consultez les exigences actuelles de soumission et de qualité pour vos fichiers définitifs.