Commencez par choisir la taille de texte dont vous avez besoin, puis vérifiez quelle partie de votre manuscrit et de votre transcription reste visible en même temps. Un écran compact au format 16:10 peut convenir pour travailler dans une seule fenêtre principale. Un écran plus grand QHD, 4K ou au format 3:2 offre d’autres possibilités d’affichage, mais le résultat dépend du réglage de mise à l’échelle, de votre espace de travail et des connexions de votre ordinateur.
À qui s’adresse ce guide ?
Aux auteurs qui ont besoin de caractères plus grands
Vous rédigez et corrigez des interviews avec un texte agrandi et souhaitez vérifier combien de lignes restent lisibles sans réduire inutilement la résolution de l’écran. Le Support Microsoft explique comment modifier la taille du texte dans Windows et précise qu’une résolution plus basse peut rendre le texte flou.
Aux rédacteurs qui consultent les transcriptions à côté du manuscrit
Vous passez des sources à vos notes, puis au texte en cours de rédaction, et souhaitez organiser les fenêtres en fonction de la taille de texte choisie. Le Support Microsoft, Dell et Philips fournissent des informations sur les réglages de texte et les modèles d’écran concernés.
Aux auteurs qui travaillent sur un poste fixe ou un ordinateur portable
Vous utilisez l’écran pendant de longues périodes et souhaitez vérifier si le pied, la position de l’écran et les connexions sont adaptés à votre bureau et à votre ordinateur. Dell, LG et Arboportaal fournissent des informations utiles sur les modèles et l’espace de travail.
Quels critères prendre en compte ?
Comparez les écrans avec la même taille de texte et le même réglage de mise à l’échelle. Vous pourrez ainsi mieux évaluer la place disponible pour votre manuscrit et vos sources.
| Critère |
Que vérifier ? |
À qui est-ce important ? |
| Texte agrandi |
Conservez la résolution native et comparez séparément la taille du texte et la mise à l’échelle à partir d’un exemple de votre propre document. |
Si j’ai besoin de caractères plus grands, je veux savoir combien de lignes restent lisibles. Environ 36 % des consommateurs placent la lisibilité au premier rang de leurs priorités. |
| Deux fenêtres de travail |
Affichez le manuscrit et la transcription côte à côte avec la taille de texte souhaitée, puis comparez les formats 16:10, 16:9 et 3:2. |
Si je veux écrire dans mon manuscrit tout en consultant la transcription, l’espace disponible pour les deux fenêtres compte. Environ 29 % des consommateurs privilégient cette disposition. |
| Position de l’écran |
Vérifiez les réglages possibles sur le modèle exact et évaluez la position de l’écran dans votre propre espace de travail. |
Pour écrire longtemps, je veux pouvoir placer et régler l’écran de façon adaptée. Environ 21 % des consommateurs donnent la priorité à la position de l’écran. |
| Connexion |
Comparez la sortie vidéo et les besoins en alimentation de votre ordinateur avec les ports du modèle d’écran exact et le câble utilisé. |
Si je veux connecter mon ordinateur portable à l’écran, la connexion doit être compatible avec les fonctions de mon ordinateur. Environ 14 % des consommateurs placent cette connexion au premier rang de leurs priorités. |
Les pièges les plus courants
-
Penser qu’un écran 4K affiche automatiquement des caractères plus grands
La résolution et la taille de texte choisie sont deux choses différentes. Une résolution d’écran plus basse peut rendre le texte flou.
Conservez la résolution native et réglez séparément la taille du texte ou la mise à l’échelle de l’écran. Le Support Microsoft explique ces réglages dans Windows.
-
Supposer que tous les ports USB-C transmettent l’image et alimentent l’ordinateur portable
Les fonctions USB-C varient selon les modèles d’écran. Dell précise, par exemple, que le port USB-C descendant du P2425 sert uniquement au transfert de données.
Avant l’achat, comparez les fonctions des ports de votre ordinateur et du modèle d’écran exact.
Selon les connexions disponibles, un autre câble ou une prise d’alimentation séparée peut être nécessaire.
-
Choisir un écran plus grand sans tester la disposition des fenêtres
Le niveau d’agrandissement du texte détermine en partie la portion de votre manuscrit et de votre transcription visible en même temps.
Comparez un écran compact au format 16:10, un écran plus grand et, éventuellement, un écran plus haut au format 3:2, en conservant le même réglage de mise à l’échelle et en utilisant un exemple de votre document.
Des marques et modèles à titre de référence
Ces modèles illustrent différents formats d’écran, types de pieds et options de connexion. Pensez toujours à vérifier les caractéristiques de la version exacte.
Dell
Les modèles étudiés vont du P2425 au format 16:10 au P2725QE de 27 pouces, 4K, doté d’un concentrateur USB-C.
- Dell indique que le P2425 dispose d’un pied réglable et d’une résolution de 1920 × 1200.
- Selon Dell, le port USB-C descendant du P2425 sert uniquement au transfert de données. Le P2725QE dispose d’une configuration de connexions différente.
Philips
Le 27E1N1600AE/00 est un modèle QHD de 27 pouces étudié ici. Le 27E1N1800AE/00 est un autre modèle 4K de 27 pouces.
- Philips indique que le 27E1N1800AE/00 est doté d’un pied réglable en hauteur.
- Ne partez pas du principe que les deux références ont les mêmes ports ou les mêmes possibilités de réglage. Vérifiez la version qui vous intéresse.
LG
Le 27UP850K-W est un modèle 4K de 27 pouces étudié pour comparer les options lorsque l’USB-C et un pied réglable sont importants.
- LG indique que le pied de ce modèle permet de régler la hauteur, l’inclinaison et le pivotement.
- Ces possibilités de réglage ne garantissent pas, à elles seules, une lecture confortable pour tout le monde.
EIZO
Le FlexScan EV2740X est un écran professionnel 4K de 27 pouces étudié, avec station d’accueil USB-C et mode d’affichage Paper.
- EIZO indique une alimentation pouvant atteindre 94 W via le port USB-C montant.
- La présence du mode Paper ne garantit pas, à elle seule, une expérience de rédaction plus agréable pour tout le monde.
BenQ
Selon BenQ, le RD280U est doté d’un écran de 28,2 pouces au format 3:2, une forme à comparer lorsque la hauteur d’affichage des documents est importante.
- BenQ indique une résolution de 3840 × 2560 et une fréquence de 60 Hz via DisplayPort ou USB-C.
- BenQ présente ce modèle comme étant destiné à la programmation. Cela ne prouve pas qu’il rende la rédaction d’interviews plus productive.
Écrans chez Joybuy
Cette sélection comprend des écrans qui vous permettront d’évaluer le texte agrandi et l’espace disponible pour le manuscrit et la transcription. Vous y trouverez notamment des modèles QHD et 4K de 27 pouces, ainsi qu’un écran ultralarge.
Image indisponible
Philips 27E1N1800AE/00
Un modèle 4K de 27 pouces pour évaluer le texte agrandi et la mise en page de votre document.
3840 × 2160 ; 60 Hz ; 4 ms ; HDMI et DisplayPort ; pied réglable en hauteur.
Voir chez Joybuy
Image indisponible
MSI Pro MP275Q
Un modèle QHD de 27 pouces à comparer si vous souhaitez afficher votre manuscrit et votre transcription côte à côte.
27 pouces ; 2560 × 1440 ; Wide Quad HD.
Voir chez Joybuy
Image indisponible
MSI Modern MD272UPHG
Un modèle 4K de 27 pouces à évaluer avec la taille de texte et la disposition des fenêtres que vous utilisez.
27 pouces ; 3840 × 2160 ; 4K Ultra HD.
Voir chez Joybuy
Image indisponible
INNOCN CB27U1
Un modèle 4K UHD de 27 pouces pour comparer la taille de texte souhaitée et la mise en page de vos documents.
3840 × 2160 ; IPS ; 120 Hz ; USB-C avec Power Delivery 90 W ; HDMI et DisplayPort ; réglable en hauteur.
Voir chez Joybuy
Image indisponible
LG 34WR50QK-B
Comparez cet écran ultralarge à votre disposition de fenêtres habituelle si vous souhaitez afficher votre manuscrit et votre transcription côte à côte.
34 pouces ; 3440 × 1440 ; Wide Quad HD.
Voir chez Joybuy
Foire aux questions
Dois-je réduire la résolution pour obtenir des caractères plus grands ?
Non. Commencez par essayer les réglages de taille du texte et de mise à l’échelle de l’écran dans Windows. Le Support Microsoft avertit qu’une résolution inférieure à la résolution native de l’écran peut rendre le texte flou. Testez la mise à l’échelle souhaitée dans votre logiciel de rédaction.
Puis-je afficher un document en mode portrait sur l’écran ?
Oui, si votre installation permet de faire pivoter physiquement l’écran et si son orientation est correctement réglée sur votre ordinateur. Dell décrit les possibilités de rotation du P2425 et LG indique que le 27UP850K-W dispose d’un réglage pivot. Vérifiez la version exacte.
Comment comparer la consommation d’énergie et que faire en cas de défaut ?
Comparez l’étiquette énergie du modèle d’écran exact : la Commission européenne indique que les écrans électroniques sont classés sur une échelle allant de A à G. En cas de produit défectueux, ACM ConsuWijzer explique les règles de garantie légale applicables par l’intermédiaire du vendeur. Il n’existe pas de durée de garantie légale de deux ans uniforme pour tous les écrans.
Puis-je essayer un écran acheté en ligne et le renvoyer ?
Lors d’un achat en ligne par un particulier, un délai légal de rétractation s’applique généralement. ACM ConsuWijzer indique qu’il prend fin 14 jours après la livraison du produit. Vérifiez les conditions applicables à votre achat.
Les règles relatives au travail sur écran s’appliquent-elles aussi à un projet d’écriture personnel ?
Les obligations décrites par Arboportaal concernent les employeurs et les salariés. Elles ne s’appliquent pas automatiquement comme des obligations légales à une personne qui rédige un recueil d’interviews à titre privé. Les informations sur l’aménagement du poste de travail peuvent toutefois vous aider à évaluer votre installation.