À qui s’adresse ce guide pour choisir un écran ?

Rédacteur ayant besoin de gros caractères

Vous souhaitez lire facilement le texte et les menus pendant la rédaction. Microsoft Support explique comment agrandir le texte et les applications à l’écran ; pensez également à vérifier séparément la taille des caractères dans le manuel lui-même.

Personne qui met en page le texte et les commentaires

Vous souhaitez afficher une page en cours de rédaction à côté des corrections ou des documents de référence. Lors de vos essais, tenez compte de la mise à l’échelle de l’écran que vous comptez réellement utiliser : elle détermine l’espace restant pour les fenêtres.

Correcteur de mise en page disposant de peu de place sur son bureau

Vous souhaitez vérifier la mise en page sans installer un grand écran sur votre bureau. Les modèles réglables de LG et Dell proposent notamment un réglage pivot ; Arboportaal souligne l’importance de la possibilité de réglage pour le travail sur écran.

Quels critères prendre en compte ?

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Lisibilité Testez la taille du texte et la mise à l’échelle de l’écran sur votre ordinateur, puis vérifiez séparément la taille des caractères dans le document. Quand je travaille longtemps sur le manuel, je veux pouvoir lire confortablement le texte et les commandes, et vérifier séparément la taille des caractères dans le document final. Environ 36 % des consommateurs placent la lisibilité en tête de leurs priorités.
Document et corrections Affichez une page représentative avec le volet des commentaires à côté du document, en utilisant la mise à l’échelle souhaitée. Je veux consulter le texte et les corrections en même temps sans réduire la taille du texte au point qu’elle devienne inconfortable. Environ 29 % des consommateurs privilégient cette possibilité.
Vue d’ensemble de la page et installation Vérifiez l’espace disponible sur votre bureau et testez si le réglage en hauteur ou le mode pivot convient à votre document. Si je veux vérifier une page en mode portrait ou si je manque de place sur mon bureau, je tiens compte de la taille de l’écran et de son pied réglable. Environ 21 % des consommateurs en font leur priorité numéro un.
Connexion à l’ordinateur portable Vérifiez que l’ordinateur portable transmet l’image via la connexion souhaitée et que l’alimentation est adaptée à votre ordinateur. Je veux connecter mon ordinateur portable de façon adaptée, sans supposer que tous les ports USB-C transmettent l’image ou fournissent suffisamment de puissance. Environ 14 % des consommateurs placent la connectivité en tête de leurs priorités.

Les erreurs fréquentes au moment de choisir

  • Confondre la 4K avec des caractères plus grands dans le document

    La résolution et la taille de texte définie sont deux choses différentes. Une résolution plus élevée n’augmente pas automatiquement la taille des caractères de votre manuel.

    Testez une page type avec la taille de texte et la mise à l’échelle souhaitées. Vérifiez séparément les caractères dans le manuel final.

  • Penser que tous les ports USB-C font office de station d’accueil complète pour ordinateur portable

    Selon Dell, le P2425 dispose d’un port USB-C en aval destiné aux données. Pour le P2725QE, un modèle distinct, Dell indique une alimentation USB-C jusqu’à 90 W. Ces connexions ne sont pas interchangeables.

    Avant de compter sur un seul câble, vérifiez la fonction du port sur le modèle d’écran exact et sur votre ordinateur portable.

  • Confondre garantie légale et garantie constructeur

    La durée de garantie constructeur annoncée n’est pas la même chose que la garantie légale. ACM ConsuWijzer explique que le vendeur est responsable lorsqu’un produit ne présente pas les caractéristiques auxquelles vous pouviez raisonnablement vous attendre.

    Conservez vos justificatifs d’achat et contactez le vendeur si le produit ne répond pas à des attentes raisonnables.

Quelques marques d’écran pour vous orienter

Philips

Le Philips 27E1N1800AE/00 est un écran 4K de 27 pouces réglable en hauteur. Il peut convenir si vous souhaitez essayer d’afficher un document et des commentaires sur un espace de travail plus grand.

  • Philips indique pour ce modèle une résolution de 3840 × 2160 pixels, ainsi que des ports HDMI et DisplayPort.
  • Les connexions indiquées ne permettent pas de conclure à une alimentation de l’ordinateur portable via USB-C. La résolution seule n’agrandit pas le texte du document.

LG

Le LG 27UP850K-W peut vous intéresser si vous recherchez un écran pivotant de 27 pouces pour vérifier un manuel en mode portrait.

  • LG indique pour ce modèle une résolution 4K, un port USB-C et un pied réglable en hauteur, inclinable et pivotant.
  • Ces caractéristiques concernent ce modèle et ne garantissent pas que tous les ordinateurs portables puissent recevoir l’image et l’alimentation via un seul câble.

Dell

Dell propose ici deux options différentes : le P2425, plus compact et au format 16:10, et le P2725QE de 27 pouces, avec une résolution 4K et des fonctions de concentrateur USB-C.

  • Dell indique que les deux modèles sont réglables et que le P2725QE propose une alimentation USB-C jusqu’à 90 W.
  • Selon Dell, le port USB-C en aval du P2425 est réservé aux données ; vérifiez les caractéristiques du modèle exact et de votre ordinateur portable.

Écrans sur Joybuy

Cette sélection Joybuy est adaptée au travail sur des documents : des écrans permettant d’afficher plusieurs fenêtres côte à côte aux modèles dotés d’un réglage pivot pour vérifier une page en mode portrait.

Écran LG UltraWide 34U601B-B WQHD

LG UltraWide 34U601B-B

Son format large peut convenir si vous souhaitez afficher un document et des commentaires côte à côte pendant la mise en page.

34 pouces ; 3440 × 1440 pixels ; dalle VA ; écran incurvé 1800R ; 120 Hz.

Voir sur Joybuy
Écran Philips 27E1N1800AE/00 27 pouces 4K UHD IPS

Philips 27E1N1800AE/00

Un écran de 27 pouces pour tester la taille de texte et l’organisation des fenêtres qui vous conviennent dans votre espace de travail.

3840 × 2160 pixels ; 60 Hz ; 4 ms ; HDMI et DisplayPort ; pied réglable en hauteur.

Voir sur Joybuy
Écran AOC G4 Q27G4ZR 27 pouces Quad HD

AOC G4 Q27G4ZR

Le réglage pivot peut s’avérer pratique si vous souhaitez consulter une page en mode portrait sur votre écran.

27 pouces ; 2560 × 1440 pixels ; Quad HD ; réglage en hauteur et pivot.

Voir sur Joybuy
Écran MSI MAG 341CQP QD-OLED de 34 pouces

MSI MAG 341CQP QD-OLED

Un écran ultra-large à envisager si vous souhaitez afficher un document et des commentaires côte à côte.

34 pouces ; 3440 × 1440 pixels ; 21:9 ; réglable en hauteur, inclinable et orientable.

Voir sur Joybuy
Écran LG UltraWide 34U511A-B 34 pouces IPS

LG UltraWide 34U511A-B

Son grand format est une option à considérer si vous souhaitez travailler avec plusieurs fenêtres côte à côte pendant la mise en page.

34 pouces ; dalle IPS ; 21:9 ; 2560 × 1080 pixels.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

Un écran 4K agrandit-il automatiquement le texte du manuel de chorale ?

Non. Réglez la taille des caractères directement dans le manuel. Microsoft Support explique également comment agrandir le texte ou modifier la mise à l’échelle du texte, des images et des applications à l’écran sous Windows ; vérifiez séparément la page finale.

Tous les écrans USB-C peuvent-ils se connecter à votre ordinateur portable et le recharger avec un seul câble ?

Non. Dell indique que le P2425 dispose d’un port USB-C en aval destiné aux données et que le P2725QE, un modèle distinct, propose une alimentation USB-C jusqu’à 90 W. Vérifiez également que votre ordinateur portable transmet l’image via la connexion prévue et que l’alimentation est adaptée.

Comment régler un écran pour de longues sessions de rédaction ?

Adaptez la position de l’écran à votre espace de travail et vérifiez que les réglages disponibles conviennent à votre installation. Arboportaal cite les possibilités de réglage, l’éclairage et le contraste parmi les critères à prendre en compte pour le travail sur écran ; les règles applicables dépendent de la situation de travail.

Les règles relatives au travail sur écran s’appliquent-elles aussi si vous rédigez bénévolement un manuel de chorale ?

Les règles d’Arboportaal mentionnées concernent les salariés et leur poste de travail ; elles n’impliquent pas une obligation générale pour les bénévoles d’acheter un modèle d’écran particulier. Si vous rédigez le manuel dans le cadre de votre emploi, les règles applicables à votre situation de travail sont pertinentes.

Quels sont vos droits si un écran acheté en ligne ne vous donne pas satisfaction ?

Aux Pays-Bas, pour un achat effectué par un consommateur, le vendeur est tenu d’appliquer la garantie légale si le produit ne présente pas les caractéristiques auxquelles vous pouviez raisonnablement vous attendre ; celle-ci ne se limite pas à la durée de garantie constructeur annoncée. ACM ConsuWijzer indique également que les achats en ligne ordinaires donnent généralement droit à un délai de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve des exceptions prévues par la loi.