À qui s’adresse ce guide ?

Pour les rédacteurs qui consultent des sources en parallèle de leur manuscrit

Vous souhaitez répartir votre récit de voyage, vos annotations et vos sources sur deux écrans. Selon que vous utilisez l’écran de votre ordinateur portable ou que vous connectez deux écrans externes, les ports nécessaires ne seront pas les mêmes. Apple Support, Dell Support et Microsoft Support indiquent les caractéristiques de l’ordinateur et des écrans à vérifier.

Pour les auteurs qui passent de longues heures à réviser leurs textes

Vous lisez et corrigez vos textes pendant de longues périodes. Vous avez donc besoin de pouvoir positionner l’écran correctement, de bénéficier d’un texte bien lisible et de limiter les reflets gênants. Arboportaal recommande de tenir compte de la lisibilité, des reflets et du positionnement de l’écran lorsque l’on travaille sur écran.

Pour les utilisateurs d’ordinateurs portables qui veulent une connexion simple

Vous souhaitez savoir si un seul câble peut transmettre l’image et éventuellement alimenter l’ordinateur, ou si une connexion vidéo classique suffit. Vérifiez les fonctionnalités vidéo et les capacités de recharge prises en charge par votre ordinateur et l’écran en question. Dell Support précise également les ports nécessaires pour le chaînage.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si l’écran de votre ordinateur portable vous servira de second écran ou si vous avez besoin de deux écrans externes. Comparez ensuite la lisibilité, le positionnement et les connexions nécessaires à votre configuration.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Lisibilité et organisation des fenêtres Comparez la taille et la résolution de l’écran aux fenêtres que vous souhaitez afficher côte à côte. Réglez l’échelle du texte pour qu’il reste lisible. Si je veux consulter mon manuscrit et mes sources en même temps, je dois pouvoir organiser les fenêtres sans que le texte devienne illisible. Environ 36 % des consommateurs privilégient cette organisation et la lisibilité.
Positionnement lors de longues sessions Vérifiez le réglage en hauteur, l’inclinaison, les dimensions du pied et les reflets à l’endroit où vous travaillez. Lors de longues sessions de révision, je veux pouvoir positionner l’écran de manière à lire confortablement sans être gêné par les reflets. Environ 27 % des consommateurs privilégient avant tout un espace de lecture facilement réglable.
Connexion et nombre d’écrans Déterminez si le second écran est celui de votre ordinateur portable. Si vous souhaitez connecter deux écrans externes, vérifiez leur prise en charge par votre ordinateur, les écrans et les câbles. Si je veux connecter deux écrans externes, mon ordinateur doit prendre en charge cette configuration : la présence d’un port sur un écran ne suffit pas à le garantir. Environ 27 % des consommateurs privilégient une connexion fiable entre les écrans.
Consultation de photos de voyage Déterminez si vous souhaitez simplement regarder vos photos ou aussi les retoucher avec précision. Vérifiez la résolution et l’échelle permettant de conserver un texte lisible. Si je veux aussi regarder des photos de voyage pendant la rédaction, une résolution supérieure peut être un critère, en plus de la lisibilité du texte. Environ 10 % des consommateurs privilégient avant tout l’affichage des photos de voyage.

Les erreurs d’achat fréquentes

  • Penser que l’USB-C garantit le fonctionnement de deux écrans externes

    La transmission vidéo, l’alimentation de l’ordinateur portable et le chaînage sont des fonctionnalités distinctes. Le nombre d’écrans que vous pouvez utiliser dépend également de votre ordinateur.

    Avant d’acheter, comparez les caractéristiques de votre ordinateur, de vos écrans et de vos câbles avec la configuration souhaitée. Dell Support précise que le chaînage ne fonctionne pas par HDMI ni par USB-C sans la fonctionnalité vidéo requise.

  • Se concentrer uniquement sur la résolution et oublier le positionnement de l’écran

    La lisibilité dépend aussi des reflets, de la lumière ambiante et de la possibilité de positionner l’écran. Une résolution supérieure ne garantit pas, à elle seule, que le texte sera agréable à lire.

    Vérifiez les réglages possibles et les dimensions du pied, et tenez compte de la lumière dans votre espace de travail. Arboportaal recommande de prêter attention à la lisibilité, aux reflets et à la posture lorsque l’on travaille sur écran.

  • Confondre la durée de garantie annoncée avec l’ensemble des protections légales

    Une garantie supplémentaire du fabricant ou du vendeur n’est pas la même chose qu’une protection légale. Selon le gouvernement néerlandais, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe pour les produits aux Pays-Bas.

    Lisez les conditions de la garantie supplémentaire et, si le produit est défectueux, contactez le vendeur.

Quelques marques de référence

Dell

Le Pro Plus P2725D est un exemple d’écran QHD à connexion directe. Le P2725DE, un modèle distinct, intègre un concentrateur USB-C.

  • Dell indique que les deux modèles mesurent 27 pouces, affichent une résolution de 2560 × 1440 et sont fournis avec un pied réglable.
  • Les P2725D et P2725DE sont deux modèles différents. Choisissez les fonctionnalités du concentrateur uniquement si elles conviennent à votre configuration.

BenQ

Le GW2790QT est un écran QHD de 27 pouces, réglable, doté d’un port USB-C et d’une sortie DisplayPort avec MST.

  • BenQ indique un réglage en hauteur de 110 mm, un traitement antireflet et une connexion vidéo USB-C avec Power Delivery de 65 W.
  • Le chaînage dépend également de l’ordinateur et des câbles. La mention de fonctionnalités de protection des yeux ne constitue pas une mesure indépendante des résultats.

LG

Selon LG, le 27BA65QB-B est un écran QHD de 27 pouces réglable, doté d’un port USB-C et d’une fonction de chaînage.

  • LG mentionne une puissance Power Delivery pouvant atteindre 65 W et un pied pivotant.
  • Vérifiez que l’ordinateur et la connexion prennent en charge un second écran externe : la fonction de l’écran ne suffit pas à le confirmer.

Philips

Le 27E1N1800AE/00 est un écran 4K de 27 pouces à envisager si vous souhaitez afficher davantage de détails pendant la rédaction.

  • Philips indique une dalle IPS, une résolution de 3840 × 2160 et un pied réglable en hauteur.
  • Vérifiez les ports de la version exacte : les connexions indiquées sont HDMI et DisplayPort, et non USB-C.

Lenovo

Le ThinkVision P27h-30 est un écran d’accueil QHD de 27 pouces qui peut servir de référence pour une configuration comprenant plusieurs écrans externes.

  • Lenovo indique la présence d’un port USB-C, d’une sortie DisplayPort et d’un concentrateur.
  • La présence de ces ports ne garantit pas que tous les ordinateurs prennent en charge deux écrans externes.

Écrans sur Joybuy

Ces écrans sont conçus pour vous permettre de répartir votre manuscrit et vos sources sur deux écrans. La sélection comprend des modèles QHD et 4K. Vérifiez les connexions souhaitées et l’échelle du texte en fonction de votre ordinateur et de votre espace de travail.

Écran MSI MAG 272QPF E20 WQHD de 27 pouces

Écran MSI MAG 272QPF E20 WQHD de 27 pouces

Un écran WQHD de 27 pouces pour afficher votre manuscrit ou vos sources à côté de l’écran de votre ordinateur portable.

Le nom du produit mentionne des connexions HDMI et DisplayPort.

Joybuy
Écran AOC Gaming Q27G42XNE Quad HD de 27 pouces

Écran AOC Gaming Q27G42XNE Quad HD de 27 pouces

Un écran QHD de 27 pouces pour afficher un manuscrit ou des sources sur un écran externe.

Le nom du produit indique une résolution de 2560 × 1440, deux ports HDMI et un port DisplayPort.

Joybuy
Écran LG UltraFine 27U711B-B IPS 4K de 27 pouces

Écran LG UltraFine 27U711B-B IPS 4K de 27 pouces

Un écran 4K de 27 pouces pour consulter aussi des photos de voyage, en plus de vos textes.

La fiche produit indique une résolution de 3840 × 2160, une dalle IPS et des connexions HDMI et DisplayPort. Le pied est réglable en hauteur.

Joybuy
Écran MSI Modern MD272UPHG 4K de 27 pouces

Écran MSI Modern MD272UPHG 4K de 27 pouces

Un écran 4K de 27 pouces pour afficher votre manuscrit et vos sources sur un écran externe.

La fiche produit indique une résolution de 3840 × 2160, un port USB-C avec DP Alt Mode et Power Delivery de 98 W. Le pied est réglable en hauteur, en inclinaison et en rotation.

Joybuy
Écran Ochama 2K de 27 pouces

Écran Ochama 2K de 27 pouces

Un écran de 27 pouces pour afficher des textes et des sources sur un écran externe.

Le nom du produit indique une résolution 2K et une conception adaptée à une utilisation avec plusieurs écrans.

Joybuy

Foire aux questions

Un ordinateur portable avec un écran externe équivaut-il à deux écrans externes ?

Non. Dans la première configuration, l’écran de votre ordinateur portable constitue le second écran. Pour utiliser deux écrans externes, votre ordinateur doit prendre en charge cette configuration. Vérifiez également les ports et les câbles. Apple Support vous invite à consulter les caractéristiques d’affichage du modèle de Mac concerné.

Comment positionner mes écrans pour rédiger ?

Placez devant vous l’écran sur lequel vous lisez le plus et positionnez-le de façon à regarder légèrement vers le bas. C’est le conseil d’Arboportaal, et non une dimension obligatoire pour tous les auteurs qui travaillent chez eux. Sous Windows, vous pouvez identifier et organiser les écrans dans les paramètres d’affichage.

Le chaînage fonctionne-t-il avec tous les ports USB-C et HDMI ?

Non. Selon Dell, le chaînage ne fonctionne pas par HDMI ni par USB-C sans la fonctionnalité vidéo requise. L’ordinateur, les écrans et les câbles doivent prendre en charge la connexion souhaitée. Consultez les manuels de chaque appareil.

Quels frais et quelles conditions de service dois-je vérifier en plus de l’écran ?

Vérifiez si votre configuration nécessite un deuxième écran, un câble ou un adaptateur adapté et, éventuellement, un autre support. Selon le gouvernement néerlandais, en cas de défaut, le vendeur doit proposer une solution ; une garantie supplémentaire ne remplace pas la protection légale.

Quelles règles néerlandaises s’appliquent au travail sur écran et aux achats en ligne ?

Les salariés sont soumis à des règles relatives au travail sur écran. Arboportaal précise notamment que les personnes qui travaillent plus de deux heures par jour sur écran doivent disposer d’un écran et d’un clavier qui ne sont pas solidaires. N’en déduisez pas qu’une exigence générale concernant les écrans s’applique légalement à tous les auteurs particuliers. Selon le gouvernement néerlandais, les achats en ligne auprès d’une entreprise ouvrent souvent droit à un délai de rétractation de 14 jours. Aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale de garantie fixe pour les produits.