À qui s’adresse ce guide ?

Une personne qui utilise un lecteur d’écran sur un ordinateur fixe

Vous souhaitez naviguer entre l’éditeur, les formulaires et le navigateur sans souris, et choisir des touches physiques adaptées aux commandes NVDA ou VoiceOver que vous utilisez habituellement. NV Access documente plusieurs configurations de clavier pour NVDA ; l’Initiative pour l’accessibilité du Web du W3C présente les points à prendre en compte pour la navigation au clavier.

Un bénévole qui traite de nombreuses annonces

Vous rédigez et corrigez régulièrement des annonces. En plus de raccourcis clavier faciles d’accès, vous tenez compte de votre posture et de l’aménagement de votre espace de travail. Arboportaal souligne que les gestes répétitifs et les postures statiques sont des points de vigilance lors du travail sur écran.

Une personne qui administre le panneau avec une vision résiduelle ou un appareil mobile

Vous pouvez envisager des touches plus grandes et très contrastées si elles vous permettent de mieux les repérer visuellement. Si vous utilisez surtout un téléphone ou une tablette avec un lecteur d’écran et saisissez en braille, votre mode d’utilisation est différent : vérifiez la compatibilité avec votre appareil et votre clavier précis.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier votre appareil et votre lecteur d’écran. Déterminez ensuite quelle disposition de clavier, quel mode de saisie et quel espace de travail correspondent à votre façon de rédiger des annonces.

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce le plus important ?
Navigation avec un lecteur d’écran Vérifiez les touches disponibles et si elles permettent d’utiliser les commandes NVDA ou VoiceOver que vous connaissez. Si vous souhaitez naviguer sans souris dans l’éditeur, les formulaires et le navigateur, choisissez des touches adaptées aux commandes que vous utilisez habituellement. Environ 36 % des consommateurs considèrent la navigation avec un lecteur d’écran comme leur principale préoccupation lors d’un achat.
Saisie intensive Essayez la forme et la disposition des touches, et examinez également l’aménagement de votre espace de travail. Si vous rédigez et corrigez souvent des annonces, choisissez des touches et un espace de travail adaptés à votre façon de taper. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité au confort de frappe sur la durée.
Repérage visuel des touches Vérifiez le contraste et les inscriptions. Assurez-vous également que les raccourcis ZoomText ou Fusion, le cas échéant, sont compatibles avec votre logiciel. Si vous vous aidez de votre vision résiduelle pour repérer les touches, privilégiez des inscriptions bien visibles et un bon contraste. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité au repérage visuel.
Saisie braille sur mobile Vérifiez la compatibilité avec votre appareil, votre système d’exploitation et votre lecteur d’écran précis. Si vous gérez surtout le panneau depuis un téléphone ou une tablette, vérifiez que votre clavier braille mobile fonctionne avec cette configuration. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à la saisie braille sur mobile.

Erreurs fréquentes lors de l’achat

  • Penser que « QWERTY » décrit à lui seul toute la disposition du clavier

    La configuration physique et la disposition de saisie sélectionnée déterminent en partie les caractères qui s’affichent. CHERRY mentionne plusieurs versions régionales du KC 1000. Windows dispose également de son propre réglage pour la disposition du clavier et la saisie.

    Avant de saisir de nombreuses annonces, vérifiez la référence complète du modèle, les marquages des touches et la disposition sélectionnée.

    Une disposition physique ou logicielle différente peut demander du temps pour être repérée et ajustée.

  • Choisir un clavier compact sans vérifier les commandes du lecteur d’écran

    NVDA propose une configuration de commandes clavier pour ordinateur de bureau et une autre pour ordinateur portable. Avec moins de touches physiques, vous devrez peut-être utiliser une disposition ou une combinaison de touches différente.

    Vérifiez au préalable les commandes qui vous servent à lire, à naviguer et à modifier des formulaires.

    Une autre disposition des touches peut nécessiter un temps d’adaptation.

  • S’attendre à ce qu’un clavier spécialisé rende accessible un site qui ne l’est pas

    Le panneau d’affichage numérique lui-même doit permettre la navigation au clavier et attribuer des noms accessibles aux éléments de commande. Un autre clavier physique ne corrige pas des formulaires ou des éléments de commande inaccessibles.

    Testez la publication, la modification et la recherche avec un clavier et un lecteur d’écran uniquement. Vérifiez également que les champs de saisie possèdent des noms facilement identifiables.

  • Considérer un clavier braille mobile comme un remplacement éprouvé pour un ordinateur de bureau

    La fiche produit du Hable One décrit une utilisation avec des téléphones et des tablettes compatibles ; elle ne confirme pas la possibilité de l’utiliser sur un ordinateur de bureau avec NVDA.

    Avant de choisir ce clavier pour travailler sur ordinateur, vérifiez sa compatibilité avec votre appareil et votre lecteur d’écran précis.

    S’il ne fonctionne pas avec votre configuration de bureau, vous pourriez aussi avoir besoin d’un autre clavier.

Quelques marques à découvrir

Logitech

Le K120 est un clavier filaire adapté à un poste fixe, tandis que le Wave Keys est un modèle sans fil de forme différente.

  • Logitech présente le K120 comme un clavier USB avec pavé numérique. Selon Logitech, le Wave Keys se connecte en Bluetooth ou avec un récepteur Logi Bolt et fonctionne avec des piles AAA.
  • Vérifiez la disposition du modèle précis. Ces informations produit ne confirment pas que tous les modèles de la marque sont particulièrement compatibles avec un lecteur d’écran.

CHERRY

Le KC 1000 est un clavier filaire pour le bureau, doté de touches de déplacement et d’un pavé numérique.

  • Pour le KC 1000, CHERRY mentionne une connexion USB-A, un format complet et un pavé numérique.
  • La version JK-0800EU-2 est indiquée comme étant en disposition européenne. Vérifiez la référence du modèle et ne la confondez pas avec les versions belge ou allemande mentionnées.

Optelec / ZoomText

Le clavier ZoomText à grands caractères est une option spécialisée pour les personnes qui utilisent des inscriptions très contrastées.

  • Optelec mentionne des caractères de grande taille et très contrastés, ainsi que des raccourcis pour ZoomText.
  • L’utilité des touches spéciales pour une personne qui utilise uniquement NVDA n’est pas établie ici. Vérifiez également si vous utilisez ZoomText ou Fusion.

Hable

Le Hable One permet la saisie braille sur les téléphones et tablettes compatibles. Ce n’est pas une solution de remplacement universelle pour un clavier d’ordinateur de bureau.

  • Hable indique une compatibilité avec les appareils iOS et Android à partir des versions mentionnées sur la page produit.
  • La fiche produit ne confirme pas son utilisation comme clavier d’ordinateur de bureau avec NVDA. Vérifiez sa compatibilité avec votre appareil et votre lecteur d’écran précis.

Claviers chez Joybuy

Cette sélection comprend des claviers filaires et compacts, dont certains modèles avec pavé numérique. Pour chaque modèle, vérifiez que la disposition et les touches disponibles sont adaptées à votre appareil et à votre lecteur d’écran.

Clavier filaire complet avec pavé numérique et disposition QWERTY

Clavier filaire complet avec pavé numérique, QWERTY

Une option pour un poste fixe si vous souhaitez disposer de touches physiques de navigation et de saisie des chiffres.

Le nom du produit mentionne un pavé numérique, une disposition QWERTY, un format complet et une installation immédiate.

Voir chez Joybuy
Clavier filaire AULA WIN60HE au format 60 %

Clavier filaire AULA WIN60HE au format 60 %

Une option filaire compacte, à condition d’avoir vérifié au préalable que les touches disponibles correspondent aux commandes de votre lecteur d’écran.

Le nom du produit mentionne un format 60 %, des switches à effet Hall et une course réglable.

Voir chez Joybuy
Clavier mécanique filaire REDRAGON avec 94 touches

Clavier mécanique filaire REDRAGON avec 94 touches

Une option filaire si vous recherchez un clavier à touches physiques. Vérifiez sa disposition pour l’utilisation avec votre lecteur d’écran.

Le nom du produit mentionne une structure en métal, un support pour téléphone et un repose-poignets.

Voir chez Joybuy
Apple Magic Keyboard avec Touch ID et pavé numérique

Apple Magic Keyboard avec Touch ID et pavé numérique

Une option à envisager si vous souhaitez des touches physiques pour les chiffres. Vérifiez la version et la disposition adaptées à votre appareil et à votre lecteur d’écran.

Le nom du produit mentionne Touch ID et un pavé numérique.

Voir chez Joybuy
Clavier filaire Logitech K120 noir

Clavier filaire Logitech K120, noir

Une option filaire pour un poste fixe si vous souhaitez utiliser des touches physiques pour naviguer et saisir du texte.

Logitech présente le K120 comme un clavier USB avec pavé numérique. Vérifiez la disposition de la version choisie.

Voir chez Joybuy

Questions fréquentes

Ai-je toujours besoin d’un pavé numérique pour utiliser NVDA ?

Non. NVDA documente une configuration de commandes clavier pour ordinateur de bureau et une autre pour ordinateur portable. Déterminez au préalable celle que vous utilisez et vérifiez que les touches physiques du clavier choisi vous conviennent.

Un autre clavier peut-il rendre accessible un panneau d’affichage difficile à utiliser ?

Pas si le site lui-même empêche la navigation au clavier. Testez les formulaires et les éléments de commande personnalisés sans souris, puis vérifiez que les champs de saisie possèdent un nom accessible. L’Initiative pour l’accessibilité du Web du W3C présente ces points à prendre en compte.

Que dois-je vérifier si les caractères affichés ne correspondent pas aux touches ?

Comparez la configuration physique du clavier avec la disposition du clavier et de saisie sélectionnée dans Windows. Le support Microsoft explique comment afficher les dispositions installées et en ajouter une.

Quels sont mes droits si j’achète un clavier en ligne ?

Dans de nombreux cas, les achats à distance ouvrent droit à un délai de rétractation de 14 jours. Vérifiez les conditions et les exceptions applicables à votre achat. Ce droit est distinct des garanties applicables à un produit défectueux : selon le gouvernement néerlandais, la garantie légale aux Pays-Bas n’est pas limitée à une durée fixe de deux ans.

Un panneau d’affichage numérique de quartier doit-il respecter les règles applicables aux sites des services publics ?

Cela dépend de l’organisation qui gère le panneau. Selon DigiToegankelijk, les obligations décrites s’appliquent aux sites web et aux applications des organismes publics concernés par le décret relatif à l’accessibilité numérique des services publics. Le fait qu’un panneau soit destiné à un quartier ne suffit pas, à lui seul, à déterminer si ces règles s’appliquent.