À qui s’adresse cet article ?

Pour les personnes qui retranscrivent des interviews avec précision

Ces personnes réécoutent plusieurs fois les mots difficiles et les changements d’intervenant. Elles souhaitent évaluer le rendu à partir de leurs propres extraits.

Pour les personnes qui écoutent pendant de longues heures

Elles passent plusieurs enregistrements en revue à la suite et prêtent donc attention au maintien, à la pression exercée et à la possibilité de travailler sans interruption.

Pour les personnes qui travaillent dans différents lieux

Elles travaillent parfois dans un environnement bruyant ou passent d’un appareil de lecture à l’autre. Elles comparent donc l’isolation, la réduction du bruit et les connexions.

Quels critères prendre en compte ?

Filaire et fermé

Idéal si : vous vérifiez généralement vos enregistrements au même endroit et disposez d’une sortie casque compatible.

À prendre en compte : vous n’avez pas à vous soucier de la batterie Bluetooth, mais le câble vous limite et vous devez vérifier la compatibilité de la prise.

Sans fil avec réduction du bruit

Idéal si : le bruit sur votre lieu de travail ou le passage d’un appareil à l’autre interrompt vos réécoutes.

À prendre en compte : l’autonomie dépend des fonctions activées ; la réduction du bruit ne rend pas l’enregistrement lui-même plus intelligible.

L’association de consommateurs néerlandaise Consumentenbond utilise des extraits de voix pour tester les casques. Comparez donc les mêmes passages difficiles et prêtez également attention au maintien, à la connexion et aux fonctions que vous souhaitez utiliser pendant l’écoute.

Critère À vérifier avant l’achat Pour qui est-ce particulièrement important ?
Réécoute des voix Écoutez les mêmes extraits difficiles à un volume modéré et constant. Vérifiez que vous pouvez facilement mettre en pause et revenir en arrière. Si je dois évaluer des mots ou des changements de voix dans plusieurs enregistrements, je veux pouvoir le faire avec mes propres extraits. Environ 36 % des consommateurs donnent la priorité à la clarté des voix.
Confort Essayez le casque avec vos lunettes et dans votre position de travail habituelles ; vérifiez si les coussinets sont remplaçables. Lors de longues sessions d’écoute, je veux que le casque ne gêne pas mon travail. Environ 29 % des consommateurs accordent la priorité au confort pendant une utilisation prolongée.
Bruit ambiant Comparez le même enregistrement sur votre lieu de travail habituel, avec la réduction du bruit activée puis désactivée si le modèle dispose de cette fonction. Si je travaille dans un endroit où le bruit ambiant me déconcentre, je veux pouvoir bien évaluer l’enregistrement dans cet environnement. Environ 21 % des consommateurs privilégient l’isolation des bruits du lieu de travail.
Continuité et changement d’appareil Vérifiez la connexion ou la fonction multipoint et comparez l’autonomie uniquement dans le mode d’utilisation dont vous avez besoin. Si je passe d’un appareil de lecture à l’autre ou souhaite éviter les interruptions dues à la batterie, la connexion doit convenir à ma façon de travailler. Environ 14 % des consommateurs citent la continuité entre appareils comme priorité numéro un.

Les erreurs de choix les plus fréquentes

  • Penser que la réduction du bruit améliore un enregistrement

    La réduction du bruit sert à atténuer les sons dans votre environnement d’écoute ; elle ne permet pas de retrouver les mots absents ou indistincts dans le fichier audio.

    Comparez les passages difficiles à partir de vos propres enregistrements et évaluez la réduction du bruit avec la fonction activée puis désactivée, à un volume modéré.

  • Comparer l’autonomie maximale sans tenir compte du mode d’utilisation

    Sony annonce jusqu’à 30 heures d’autonomie pour le WH-1000XM5 avec la réduction du bruit activée. JBL indique jusqu’à 70 heures pour le Tune 770NC avec le Bluetooth activé et la réduction du bruit désactivée, mais mentionne également jusqu’à 44 heures sur la même page produit.

    Comparez l’autonomie uniquement avec les mêmes fonctions et le même mode d’utilisation. Vérifiez également si l’écoute filaire est possible si vous souhaitez continuer à travailler.

  • Considérer que toutes les versions du DT 770 PRO nécessitent la même connexion

    beyerdynamic propose des versions de 32, 80 et 250 ohms. La version choisie doit être adaptée à la sortie de votre appareil de lecture.

    Avant l’achat, vérifiez la version exacte ainsi que les caractéristiques de votre ordinateur ou de votre interface audio.

  • Confondre une garantie supplémentaire avec les droits légaux

    Le gouvernement néerlandais définit la garantie légale comme le droit d’obtenir un produit conforme. Une garantie supplémentaire ne la remplace pas automatiquement ; aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée légale fixe pour la garantie.

    Lisez les conditions d’une éventuelle garantie supplémentaire et comparez les protections qu’elle ajoute à vos droits légaux.

Les marques à comparer

Audio-Technica

Le casque de monitoring fermé ATH-M40x est un modèle filaire destiné à la réécoute à un poste de travail fixe.

  • Audio-Technica indique que le casque est doté de câbles amovibles, d’oreillettes pivotantes et d’une prise de 3,5 mm.
  • La description d’un rendu neutre et précis est une affirmation du fabricant, et non le résultat d’une mesure indépendante portant sur la voix dans des interviews néerlandaises. Vérifiez que votre équipement dispose de la prise adéquate.

Sennheiser

Le HD 280 PRO filaire est un modèle fermé à comparer pour les longues sessions de réécoute.

  • Sennheiser indique que les coussinets sont remplaçables et que le casque est équipé d’un câble spiralé. Le fabricant annonce une atténuation du bruit ambiant pouvant atteindre 32 dB.
  • Ce chiffre maximal ne permet pas de savoir quelle quantité de bruit sera atténuée sur votre lieu de travail. L’impédance annoncée est de 64 ohms ; vérifiez la compatibilité avec votre appareil de lecture.

beyerdynamic

Le DT 770 PRO fermé est une gamme de casques de monitoring filaires proposée en plusieurs versions d’impédance.

  • beyerdynamic propose des versions de 32, 80 et 250 ohms, dotées de coussinets remplaçables.
  • Les caractéristiques du produit présentées ici concernent la version de 80 ohms. Ne la considérez pas comme interchangeable avec les autres versions et vérifiez la sortie de votre équipement.

Sony

Le WH-1000XM5 est un casque sans fil circum-aural avec réduction du bruit et possibilité d’écoute filaire en dépannage.

  • Sony indique que le casque peut fonctionner de manière passive avec le câble de connexion fourni et annonce jusqu’à 30 heures d’écoute musicale avec la réduction du bruit activée.
  • L’autonomie est une valeur maximale annoncée par Sony et ne prouve pas que les voix d’un enregistrement d’interview seront plus intelligibles.

JBL

Le Tune 770NC est un casque sans fil circum-aural à comparer si la connexion multipoint et l’égaliseur réglable vous intéressent.

  • JBL indique que le casque peut se connecter à deux appareils Bluetooth et annonce jusqu’à 70 heures d’autonomie avec le Bluetooth activé et la réduction du bruit désactivée.
  • La même page produit mentionne également jusqu’à 44 heures. Comparez les valeurs d’autonomie uniquement à mode d’utilisation identique et évaluez les réglages de l’égaliseur à partir de vos propres extraits de voix.

Les produits Joybuy

Ces casques sans fil Joybuy s’adressent à celles et ceux qui souhaitent prendre en compte la réduction du bruit, les longues sessions d’écoute ou le passage d’un appareil à l’autre pendant la réécoute.

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, noir

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, noir

Un modèle sans fil à comparer si vous souhaitez utiliser la réduction du bruit pendant vos réécoutes.

Le nom du produit mentionne la réduction du bruit et une autonomie de 60 heures.

Voir sur Joybuy
Casque sans fil circum-aural à réduction du bruit MINISO MG210, noir

Casque sans fil circum-aural à réduction du bruit MINISO MG210, noir

Un modèle sans fil à envisager si vous souhaitez tenir compte du bruit ambiant sur votre lieu de travail.

Le nom du produit mentionne la réduction du bruit et une autonomie de 24 heures.

Voir sur Joybuy
Fairphone Fairbuds XL (2025), noir

Fairphone Fairbuds XL (2025), noir

Un casque sans fil circum-aural à comparer si vous souhaitez tenir compte de la réduction du bruit et de la réparabilité des pièces lors de vos réécoutes.

Voir sur Joybuy
Casque Bluetooth sans fil Sony WH-CH720N, blanc

Casque Bluetooth sans fil Sony WH-CH720N, blanc

Un modèle sans fil à comparer si vous souhaitez passer d’un appareil de lecture à l’autre pendant vos réécoutes.

Le nom du produit mentionne le Bluetooth et la réduction du bruit.

Voir sur Joybuy
Casque Bluetooth Bose QuietComfort Ultra, noir

Casque Bluetooth Bose QuietComfort Ultra, noir

Un modèle sans fil à comparer si vous souhaitez tenir compte de la réduction du bruit pour écouter des enregistrements dans un environnement de travail bruyant.

Le nom du produit mentionne le Bluetooth et la couleur noire.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

La réduction du bruit peut-elle rendre intelligible une interview mal enregistrée ?

Non, la réduction du bruit atténue les sons dans votre environnement d’écoute, mais ne restitue pas les informations absentes du fichier audio. Comparez le même passage difficile avec la fonction activée puis désactivée, à un volume modéré ; l’association de consommateurs néerlandaise Consumentenbond évalue également la clarté des voix et la réduction du bruit comme deux critères distincts.

Que dois-je vérifier avant de brancher un casque filaire ?

Vérifiez que la fiche du casque est compatible avec la sortie casque de votre ordinateur ou de votre interface audio. Selon Audio-Technica, l’ATH-M40x est doté d’une prise de 3,5 mm ; Sennheiser indique que le HD 280 PRO est fourni avec une fiche de 3,5 mm et un adaptateur de 6,3 mm. Pour le DT 770 PRO, choisissez aussi la version d’impédance adaptée à votre matériel.

Comment éviter les interruptions lorsque je passe en revue de nombreux enregistrements ?

Optez pour une écoute filaire si elle convient à votre lieu de travail et que vous souhaitez éviter les interruptions liées à la batterie. Si vous préférez le sans-fil, comparez l’autonomie en tenant compte des fonctions que vous activez réellement. Sennheiser et beyerdynamic indiquent que les coussinets des modèles présentés ici sont remplaçables ; vérifiez également que la connexion correspond à votre façon de travailler.

Puis-je téléverser sans autre précaution des enregistrements d’interviews contenant des données personnelles sur un service cloud ?

Commencez par vérifier quelles règles de confidentialité s’appliquent à l’utilisation des enregistrements. L’autorité néerlandaise de protection des données indique qu’une organisation doit disposer d’une base juridique au titre du RGPD pour collecter et utiliser des données personnelles. Le consentement est l’une des bases possibles, mais ce n’est pas automatiquement celle qui s’impose dans tous les cas. Pour réécouter les enregistrements en local, il n’est pas nécessaire de les téléverser sur un service cloud.

Aux Pays-Bas, ai-je uniquement droit à la garantie fabricant annoncée ?

Non, la garantie légale s’ajoute à une éventuelle garantie fabricant ou garantie supplémentaire. Le gouvernement néerlandais définit la garantie légale comme le droit d’obtenir un produit conforme et précise qu’il n’existe pas de durée légale fixe pour cette garantie aux Pays-Bas. Lisez les conditions d’une garantie supplémentaire pour déterminer ce qu’elle couvre en plus.