À qui s’adresse ce guide ?

Vous réécoutez des extraits de parole

Si vous repassez régulièrement de courtes phrases en néerlandais, vous devez pouvoir juger si les voix vous semblent naturelles et distinctes. Le Consumentenbond inclut également des extraits de parole dans ses tests de casques.

Vous vivez avec des personnes bruyantes

Vous souhaitez suivre vos exercices sans devoir constamment monter le volume lorsque le logement est bruyant ? VeiligheidNL rappelle qu’un bon ajustement peut limiter les fuites sonores et éviter d’augmenter inutilement le volume.

Vous écoutez pendant de longues sessions

Pour les écoutes répétées ou prolongées, le bandeau, les coussinets et le confort avec des lunettes comptent aussi. Le Consumentenbond souligne que les casques circum-auraux sont souvent confortables lors de longues sessions d’écoute.

Quels critères prendre en compte ?

Casque circum-aural fermé sans ANC

Choisissez-le si : la pièce est généralement calme et qu’un bon ajustement suffit à vous isoler.

À prendre en compte : sans ANC, vous entendrez davantage les bruits ambiants ; l’ajustement reste essentiel.

Casque circum-aural fermé avec ANC

Choisissez-le si : les bruits ambiants persistants interrompent vos exercices et que vous pouvez activer ou désactiver l’ANC selon vos besoins.

À prendre en compte : l’ANC ne réduit pas tous les types de bruit aussi efficacement et consomme de la batterie ; elle ne garantit pas une bonne intelligibilité.

Écouteurs intra-auriculaires avec embouts isolants

Choisissez-les si : vous préférez un format compact à un bandeau et que vous trouvez des embouts bien adaptés à vos oreilles.

À prendre en compte : l’ajustement détermine la quantité de bruit ambiant qui vous parvient ; veillez à écouter à un volume modéré.

Les pourcentages indiquent le critère qui constitue la priorité d’achat pour les consommateurs dans cette situation d’écoute.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce le plus important ?
Une parole distincte Testez vos propres extraits de parole en néerlandais avec différentes voix et vérifiez qu’il est facile de mettre en pause et de relancer la lecture. Le Consumentenbond évalue également la restitution de la parole. Quand je repasse souvent des phrases, je veux bien distinguer les sons. Environ 29 % des consommateurs placent la clarté de la parole en tête de leurs priorités.
Écouter tranquillement sans fuite sonore Vérifiez l’ajustement autour de vos oreilles et demandez à une personne proche si elle entend le son au volume auquel vous écoutez habituellement. VeiligheidNL recommande de veiller à un bon ajustement ; l’ANC ne le remplace pas. Quand les autres personnes du logement font du bruit, je veux pouvoir suivre mes exercices sans monter le volume ni les obliger à écouter aussi. Environ 29 % des consommateurs privilégient le calme et la limitation des fuites sonores.
Le confort pendant les longues sessions Essayez le bandeau et les coussinets suffisamment longtemps, si possible avec vos lunettes. Comparez l’autonomie uniquement avec le même réglage de l’ANC. Quand j’enchaîne plusieurs extraits, je veux que mon casque reste confortable. Environ 24 % des consommateurs font du confort la première priorité.
Les fonctionnalités utiles et le prix d’achat Déterminez les fonctions dont vous vous servez vraiment et vérifiez la compatibilité multipoint du modèle exact si vous passez de votre téléphone à votre ordinateur portable. Je ne veux pas payer pour des fonctions dont je me sers à peine. Environ 18 % des consommateurs mettent le prix d’achat en regard des fonctions dont ils ont réellement besoin.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre l’ANC et la réduction des fuites sonores

    L’ANC réduit les bruits ambiants que vous entendez ; un bon ajustement contribue aussi à empêcher le son de votre casque de s’échapper.

    Vérifiez l’ajustement et demandez à une personne proche si elle entend le son à votre volume d’écoute habituel.

  • Comparer l’autonomie sans tenir compte du mode d’écoute

    Les fabricants indiquent parfois des durées de lecture différentes selon que l’ANC est activée ou non. L’autonomie maximale annoncée ne reflète donc pas nécessairement celle du mode que vous avez choisi.

    Comparez les valeurs correspondant au même mode et prévoyez de recharger votre casque si l’autonomie est plus courte dans le mode que vous utilisez.

    Une autonomie plus courte entre deux recharges peut interrompre votre séance d’entraînement.

  • Penser qu’une garantie supplémentaire du fabricant remplace vos droits légaux

    Selon le Rijksoverheid, une garantie du fabricant ou une garantie complémentaire s’ajoute à vos droits légaux. Si un produit est défectueux, le vendeur doit vous proposer une solution.

    Avant de souscrire une garantie payante, vérifiez les protections supplémentaires qu’elle offre.

Quelques marques à connaître

Sony

Le WH-CH720N est un casque circum-aural fermé avec ANC et mode de contrôle des sons ambiants.

  • Pour le WH-CH720N, Sony indique un poids d’environ 192 g et une autonomie maximale de 35 heures avec la réduction du bruit activée, contre 50 heures lorsqu’elle est désactivée.
  • Il s’agit de caractéristiques techniques ; elles ne permettent pas de savoir si la parole en néerlandais vous semblera claire.

JBL

Le Tune 770NC est un casque circum-aural avec ANC ; JBL précise qu’il peut se connecter à deux appareils en même temps.

  • JBL annonce jusqu’à 70 heures d’autonomie avec le Bluetooth activé et l’ANC désactivée, contre un maximum de 44 heures dans l’autre mode d’utilisation décrit.
  • Les autonomies annoncées par le fabricant ne correspondent pas à des mesures pratiques directement comparables entre elles.

Soundcore

Selon le fabricant, le Space One associe l’ANC à un mode transparence réglable, pour vous permettre de passer de l’isolation aux sons ambiants.

  • Soundcore annonce 40 heures d’autonomie avec l’ANC activée et 55 heures lorsqu’elle est désactivée.
  • Le niveau de réduction du bruit annoncé est une affirmation du fabricant, fondée sur ses propres conditions de test ; il ne permet pas de savoir comment les conversations seront audibles chez vous.

Fairphone

Le Fairbuds XL peut vous intéresser si vous accordez de l’importance aux pièces remplaçables et à l’écoute filaire.

  • Pour la version décrite, Fairphone indique une batterie remplaçable et une autonomie maximale de 26 heures avec l’ANC activée, contre 30 heures lorsqu’elle est désactivée.
  • Vérifiez quelle génération de Fairbuds XL vous choisissez : les caractéristiques d’une version précédente ne s’appliquent pas forcément à une version plus récente.

Les produits Joybuy

Les produits Joybuy présentés ci-dessous sont des casques circum-auraux sans fil ; les fonctions indiquées varient selon le modèle. Pour tout appareil sans fil, vérifiez la présence du marquage CE adéquat sur la version que vous achetez. Selon la Rijksinspectie Digitale Infrastructuur, les casques sans fil commercialisés aux Pays-Bas doivent respecter les exigences européennes applicables aux équipements radio et porter le marquage CE approprié.

Casque sans fil Sony WH-1000XM5 avec réduction du bruit, argent

Casque sans fil Sony WH-1000XM5 avec réduction du bruit, argent

Un modèle à considérer si vous recherchez l’ANC et passez de votre téléphone à votre ordinateur portable.

La fiche produit indique une réduction active du bruit et une connexion simultanée à deux appareils.

Voir sur Joybuy
Casque Bluetooth sans fil Sony WH-CH720N avec réduction du bruit, bleu

Casque Bluetooth sans fil Sony WH-CH720N avec réduction du bruit, bleu

Sa conception circum-aurale fermée peut convenir si vous recherchez un casque avec ANC ; testez vous-même la qualité de restitution de la parole et le confort.

Sony Nederland indique un poids d’environ 192 g et une autonomie maximale de 35 heures avec la réduction du bruit activée. La fiche produit mentionne également la connexion multipoint à deux appareils.

Voir sur Joybuy
Casque circum-aural Intenso O400HA, noir

Casque circum-aural Intenso O400HA, noir

Un modèle à envisager si vous souhaitez écouter sans fil tout en gardant la possibilité d’utiliser une connexion filaire.

La fiche produit mentionne le Bluetooth, l’ANC hybride, un mode transparence et une prise jack de 3,5 mm. Le casque est pliable.

Voir sur Joybuy
Casque Bose QuietComfort SC, noir

Casque Bose QuietComfort SC, noir

Découvrez ce modèle si vous souhaitez passer de la réduction du bruit au mode laissant entrer les sons ambiants ; vérifiez aussi son confort lors d’une longue session d’écoute.

La fiche produit mentionne un mode Quiet, le mode Aware, des coussinets souples et un bandeau.

Voir sur Joybuy
Casque UGREEN HiTune Max5c avec ANC, blanc

Casque UGREEN HiTune Max5c avec ANC, blanc

Un modèle à considérer si vous recherchez un casque circum-aural avec ANC et mode transparence ; testez vous-même le rendu des voix dans vos exercices.

La fiche produit mentionne des haut-parleurs de 40 mm et une autonomie maximale de 45 heures avec l’ANC activée, contre 75 heures lorsqu’elle est désactivée.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Ai-je besoin de la réduction du bruit pour comprendre le néerlandais parlé ?

Pas nécessairement. Commencez par vérifier l’ajustement et testez de vrais extraits de parole. L’ANC peut réduire les bruits ambiants, mais son efficacité varie selon le type de bruit. Le mode transparence peut vous aider si vous souhaitez entendre une personne avec qui vous vivez.

Comment éviter de monter le volume à force de réécouter les mêmes extraits ?

Veillez d’abord à ce que le casque soit bien ajusté et gardez un volume modéré. Selon VeiligheidNL, un bon ajustement peut limiter les bruits extérieurs et les fuites sonores, ce qui réduit le besoin de monter le volume.

Que vérifier si je souhaite utiliser mon casque avec mon ordinateur portable et mon téléphone ?

Vérifiez que le modèle exact est compatible multipoint et testez le passage d’un appareil à l’autre. JBL indique que le Tune 770NC peut se connecter simultanément à deux appareils Bluetooth ; cette fonction n’est pas systématique sur tous les casques.

À qui m’adresser aux Pays-Bas si mon casque est défectueux ?

En vertu de vos droits légaux, le vendeur doit vous proposer une solution si le produit est défectueux. Selon le Rijksoverheid, les Pays-Bas ne prévoient pas de durée légale fixe de garantie de deux ans ; ce à quoi vous pouvez prétendre dépend notamment du produit et des informations fournies.

Quel marquage vérifier sur un casque sans fil ?

Vérifiez que la version choisie porte le marquage CE approprié. La Rijksinspectie Digitale Infrastructuur cite les casques parmi les équipements soumis aux exigences européennes applicables aux équipements radio. La simple présence d’une fiche produit ne confirme pas que l’exemplaire que vous achetez porte ce marquage.