À qui s’adresse ce guide ?

Pour écouter en atténuant le bruit de la cabine

Vous souhaitez entendre les passages doux et les instruments sans devoir augmenter sans cesse le volume. La Consumentenbond (association néerlandaise de consommateurs) souligne l’importance du maintien et du confort d’écoute. L’Organisation mondiale de la Santé conseille de ne pas monter le volume pour couvrir les bruits ambiants.

Pour écouter pendant un long trajet

Vous recherchez un casque confortable à porter longtemps et tenez compte de la pression, de la chaleur et de l’autonomie. La Consumentenbond rappelle également que les casques circum-auriculaires prennent de la place dans un sac. Si vous portez des lunettes, l’étanchéité des coussinets peut varier selon le modèle.

Pour utiliser l’écran intégré au siège

Vous souhaitez connecter votre propre casque au système de divertissement. KLM recommande un adaptateur Bluetooth en classe Économique si vous voulez utiliser votre casque Bluetooth personnel et précise que les équipements peuvent varier selon le type d’avion.

Quels critères prendre en compte ?

Pour un long vol, le confort, le son et la connectique sont des critères distincts. Commencez par déterminer comment vous utiliserez le casque, puis vérifiez les caractéristiques importantes dans votre situation.

Critère Que vérifier ? À qui cela importe-t-il ?
Atténuation du bruit de la cabine Comparez le maintien et la réduction du bruit avec un extrait que vous connaissez. Gardez un volume agréable et vérifiez dans quelle mesure vous entendez les sons environnants. Si je veux entendre les passages doux d’une bande originale sans monter le volume, je privilégie l’atténuation du bruit. Environ 28 % des consommateurs citent la réduction du bruit de la cabine comme leur principale préoccupation à l’achat.
Confort pendant tout le vol Évaluez la pression, la chaleur et l’étanchéité lorsque vous portez le casque longtemps, au besoin avec vos propres lunettes. Gardez à l’esprit que les modèles circum-auriculaires prennent de la place dans votre sac. Si j’écoute pendant des heures, je veux que les coussinets restent confortables et épousent bien mes oreilles. Environ 22 % des consommateurs placent le confort au premier plan.
Connexion à la source audio Vérifiez si vous écoutez depuis votre propre appareil ou depuis l’écran du siège, et si la prise du siège est compatible avec le câble ou l’émetteur de la version exacte du casque. Si je veux utiliser l’écran de divertissement, je préfère savoir à l’avance comment connecter mon casque. Environ 22 % des consommateurs citent la connexion à l’écran du siège comme leur principale préoccupation.
Rendu de la musique et des dialogues Comparez le même extrait musical et le même dialogue à un volume égal et agréable, avec les éventuels modes audio activés puis désactivés. Si j’ai une préférence pour le rendu de la musique de film et des dialogues, je veux pouvoir l’évaluer moi-même plutôt que de me fier au nom d’un mode. Environ 17 % des consommateurs donnent la priorité au son.
Durée d’écoute avec une seule charge Comparez l’autonomie annoncée aux fonctions que vous souhaitez utiliser. Rechargez le casque avant le départ et vérifiez s’il peut être utilisé avec un câble. Si je ne veux pas avoir à recharger mon casque pendant un long voyage, je regarde l’autonomie avec les réglages que j’ai choisis. Environ 11 % des consommateurs privilégient la fiabilité de la recharge.

Points à vérifier avant l’achat et pendant l’utilisation

  • Bluetooth ne signifie pas forcément une connexion directe à l’écran du siège

    La prise du siège peut être différente de celle de votre casque. En classe Économique, KLM recommande un adaptateur Bluetooth pour les casques Bluetooth personnels. Les équipements peuvent varier selon le type d’avion.

    Avant le départ, vérifiez la source audio, la prise du siège et le câble ou l’émetteur correspondant à la version de votre casque.

    Si les prises ne sont pas compatibles, vous aurez peut-être besoin d’un adaptateur adapté ou d’un autre casque.

  • Ne comparez pas l’autonomie sans tenir compte des réglages

    L’autonomie annoncée peut varier selon que la réduction du bruit ou un mode audio spatial est activé ou non. Sony annonce jusqu’à 30 heures avec la réduction du bruit activée pour le WH-1000XM5. Bose indique jusqu’à 23 heures pour le QuietComfort Ultra Headphones (2nd Gen) avec Immersive Audio et jusqu’à 30 heures sans cette fonction.

    Comparez les autonomies annoncées en tenant compte du mode d’utilisation indiqué et rechargez le casque avant le départ.

  • La réduction du bruit ne garantit pas un silence total

    Le maintien et l’étanchéité influent sur la quantité de bruit ambiant qui passe. Dans son test du Sony WH-1000XM6, RTINGS signale une possible limite d’étanchéité pour les personnes portant des lunettes. Ce constat ne s’applique pas automatiquement à d’autres modèles. L’Organisation mondiale de la Santé avertit qu’écouter à volume élevé pour couvrir le bruit peut endommager l’audition.

    Si vous portez des lunettes, essayez le casque avec celles-ci. Gardez un volume agréable et restez attentif aux annonces.

  • Une extension de garantie n’est pas automatiquement la seule protection en cas de panne

    Selon le gouvernement néerlandais, la garantie légale aux Pays-Bas n’a pas de durée fixe. Ce que vous pouvez attendre d’un produit dépend notamment du produit et des informations fournies par le vendeur.

    Vérifiez ce qu’apporte une extension de garantie et comparez ses conditions à vos droits légaux.

    Une extension de garantie payante peut inclure des conditions qui font doublon avec des droits dont vous bénéficiez déjà.

Marques à comparer

Sony

Les WH-1000XM5 et WH-1000XM6 sont des modèles circum-auriculaires à comparer si la réduction du bruit, l’utilisation filaire et l’autonomie annoncée comptent pour vous.

  • Sony annonce jusqu’à 30 heures d’écoute musicale avec la réduction du bruit activée pour les deux modèles, ainsi qu’un fonctionnement passif avec un câble audio.
  • L’autonomie annoncée ne correspond pas à une mesure de votre durée d’utilisation en vol. Pour le WH-1000XM6, RTINGS signale une possible limite d’étanchéité avec des lunettes. Ce résultat de test ne s’applique pas automatiquement au WH-1000XM5.

Sennheiser

Le MOMENTUM 4 Wireless peut vous intéresser si vous souhaitez prendre en compte un son réglable et une longue autonomie annoncée.

  • Sennheiser annonce jusqu’à 60 heures d’autonomie pour le MOMENTUM 4 Wireless, ainsi qu’une réduction adaptative du bruit, un mode Transparence et un égaliseur.
  • L’autonomie annoncée de 60 heures ne précise pas le réglage de l’ANC. Évitez donc de la comparer directement à une autonomie explicitement annoncée avec la réduction du bruit activée.

Bose

Le QuietComfort Ultra Headphones (2nd Gen) est une option à comparer si vous souhaitez utiliser un câble audio et un mode d’écoute spatial.

  • Bose indique qu’un câble de 3,5 à 2,5 mm est fourni. L’autonomie atteint jusqu’à 30 heures, ou jusqu’à 23 heures avec Immersive Audio.
  • Le fonctionnement du Cinema Mode est une affirmation de la marque concernant l’expérience d’écoute. Comparez vous-même ce mode à une écoute stéréo classique plutôt que de supposer qu’il améliore le son.

JBL

Le Tour One M3 et la version distincte Tour One M3 Smart Tx peuvent vous intéresser si vous envisagez une connexion à l’écran du siège.

  • JBL indique qu’un câble de 3,5 mm est fourni avec le Tour One M3 et qu’un émetteur audio Bluetooth est inclus avec la version Smart Tx.
  • Ne partez pas du principe que l’émetteur est fourni avec chaque Tour One M3 ou qu’il est compatible avec la prise de tous les sièges. Vérifiez la version exacte et la connectique.

Des produits pour les longs vols

Cette sélection de produits Joybuy comprend des casques circum-auriculaires et des écouteurs intra-auriculaires pour écouter sans fil. Elle tient notamment compte de la réduction du bruit, de l’utilisation filaire et de différentes préférences d’écoute.

AirPods Max 2, bleu nuit

AirPods Max 2, Midnight

Un modèle circum-auriculaire à envisager si vous souhaitez comparer la réduction active du bruit et l’audio spatial pour écouter des bandes originales de films.

La description du produit mentionne Adaptive Audio et Transparency. Vérifiez s’il est possible de le connecter à l’écran de divertissement.

Joybuy
Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, noir

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, noir

Un modèle adapté si vous souhaitez évaluer le confort d’un casque circum-auriculaire, la réduction adaptative du bruit et les réglages audio.

Sennheiser annonce jusqu’à 60 heures d’écoute, une réduction adaptative du bruit, un mode Transparence et un égaliseur. La description du produit mentionne également un câble de 3,5 mm fourni et une utilisation passive. Vérifiez que le câble est compatible avec la prise du siège.

Joybuy
Fairphone Fairbuds XL 2025, noir

Fairphone Fairbuds XL 2025, noir

Un casque circum-auriculaire à envisager si vous souhaitez comparer la réduction du bruit et un mode Transparence pour écouter en déplacement.

Les caractéristiques du produit mentionnent une réduction hybride du bruit, un mode ambiant et jusqu’à 26 heures d’autonomie avec la réduction du bruit activée. La description précise également que le bandeau et les coussinets sont en tissu maillé.

Joybuy
Bose QuietComfort Earbuds, noir

Bose QuietComfort Earbuds, noir

Une alternative intra-auriculaire si vous préférez les écouteurs et souhaitez pouvoir alterner entre réduction du bruit et sons ambiants.

Les caractéristiques du produit mentionnent jusqu’à 8,5 heures d’autonomie, une réduction active du bruit et un mode Aware. Selon la fiche technique, l’emballage contient des embouts en tailles S, M et L. Vérifiez quelle taille vous convient le mieux.

Joybuy
Sony WH-1000XM5, argent

Sony WH-1000XM5, argent

Un modèle circum-auriculaire à envisager si vous souhaitez comparer la réduction du bruit et la possibilité d’une utilisation passive avec un câble.

Sony annonce jusqu’à 30 heures d’écoute musicale avec la réduction du bruit activée et une utilisation passive. Vérifiez le câble nécessaire pour votre source audio et s’il est fourni avec cette version.

Joybuy

Foire aux questions

Puis-je connecter directement mon casque sans fil à l’écran du siège ?

Ne partez pas du principe que c’est possible sans vérification. En classe Économique, KLM recommande un casque filaire ou un adaptateur Bluetooth pour utiliser votre propre casque Bluetooth. Vérifiez les équipements et les prises disponibles sur votre vol, car ils peuvent varier selon le type d’avion.

Puis-je utiliser le Bluetooth sur tous les vols ?

Vous devez respecter les consignes de la compagnie aérienne. Selon l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne, la compagnie détermine quels appareils électroniques portables peuvent être utilisés et à quelles phases du vol. L’équipage peut en limiter l’utilisation.

Comment écouter longtemps sans augmenter sans cesse le volume ?

Commencez par choisir un casque bien ajusté et utilisez la réduction du bruit si elle vous convient. L’Organisation mondiale de la Santé recommande de maintenir un volume bas, de limiter la durée d’exposition et de faire des pauses. Monter le son pour couvrir le bruit de la cabine ne remplace pas, sans risque, une meilleure étanchéité.

Un casque équipé d’une batterie au lithium doit-il être transporté en cabine ?

Vérifiez les conditions de la compagnie avec laquelle vous voyagez. L’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne recommande de transporter en cabine les appareils électroniques équipés d’une batterie au lithium. Sous certaines conditions, KLM autorise en soute certains appareils complètement éteints, équipés d’une batterie d’une capacité maximale de 100 Wh. Les batteries seules et les batteries externes sont soumises à d’autres règles.

Que faire si mon casque tombe en panne après l’achat ?

Pour un achat soumis au droit néerlandais de la consommation, la garantie légale ne prévoit pas de durée fixe. Selon le gouvernement néerlandais, ce que vous pouvez attendre du produit dépend notamment du produit et des informations fournies par le vendeur. En cas de produit défectueux, adressez-vous au vendeur. La garantie du fabricant s’ajoute à ces droits.