À qui s’adresse ce guide ?

Vous écoutez à une table partagée

Vous voulez suivre des contenus audio en néerlandais sans que le son de votre casque ne dérange les personnes à votre table. Consumentenbond et VeiligheidNL prennent en compte des critères tels que la clarté de la voix, le confort et les fuites sonores.

Vous visitez un musée et souhaitez rester disponible

Vous suivez un audioguide sur votre propre téléphone et voulez pouvoir entendre les personnes qui vous entourent ou les indications qui vous sont données. Le Wereldmuseum Amsterdam propose un audioguide sur mobile et le Rijksmuseum propose des visites audio via une application. Vérifiez comment votre musée met son audioguide à disposition.

Vous alternez entre musée et lieu d’étude

Pour un usage régulier, vous privilégiez le confort, une connexion simple et une autonomie suffisante pour vos sessions d’écoute. Consumentenbond prend notamment en compte le confort et la facilité de connexion dans ses évaluations des casques audio.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Casque circum-aural isolant

Choisissez cette option si : vous voulez suivre les conversations à table et pouvoir entendre les personnes autour de vous au musée ou pendant une réunion.

À prendre en compte : un casque circum-aural prend plus de place dans votre sac. La réduction de bruit active (ANC) ne garantit pas qu’un modèle donné atténuera les conversations.

Écouteurs intra-auriculaires isolants

Choisissez cette option si : vous recherchez un format compact et que les embouts sont confortables dans vos oreilles.

À prendre en compte : le confort varie d’une personne à l’autre et une batterie de plus petite capacité peut être limitante lors de longues sessions.

Écouteurs à oreilles libres

Choisissez cette option si : il est plus important pour vous d’entendre les personnes et les indications autour de vous que de vous isoler.

À prendre en compte : leur conception ouverte laisse passer les sons extérieurs, et le son peut être audible par les personnes à votre table dans un espace calme.

La dernière colonne associe chaque critère aux consommateurs qui recherchent un casque audio pour écouter un audioguide au musée et étudier à une table partagée.

Critère Que vérifier à l’achat ? Pour quels consommateurs ?
Comprendre les commentaires en néerlandais Écoutez un extrait parlé et évaluez le confort ainsi que le rendu de la voix. Ne déduisez pas la clarté des dialogues d’une indication sur les basses. Je veux bien comprendre les commentaires des audioguides de musée en néerlandais. Environ 29 % des consommateurs dans cette situation privilégient la clarté de la voix.
Ne pas déranger les personnes à table Au volume auquel vous écoutez habituellement, vérifiez si la personne à côté de vous peut entendre ce qui passe dans votre casque. Assurez-vous aussi que le casque reste confortable lorsqu’il est bien ajusté. À une table d’étude calme, je veux éviter que la personne à côté de moi entende le son de mon casque. Environ 29 % des consommateurs privilégient le fait de ne pas déranger les autres.
Continuer à entendre les sons environnants Essayez le mode ambiant et ses commandes. Vérifiez si vous pouvez toujours réagir lorsque le volume est bas. Le mode ambiant n’est pas la même chose qu’une conception ouverte. Au musée, je veux continuer à entendre les personnes et les indications autour de moi. Environ 24 % des consommateurs privilégient le fait de rester disponibles.
Confort, connexion et autonomie Essayez le casque, y compris avec des lunettes, connectez-le à votre téléphone au préalable et comparez l’autonomie dans le même mode d’utilisation. Quand j’alterne entre le musée et un lieu d’étude, je veux un casque confortable et adapté à mes sessions d’écoute. Environ 18 % des consommateurs privilégient le confort et un usage régulier.

Les pièges à éviter

  • Prendre l’ANC pour une garantie de silence

    La mention ANC ne vous indique pas dans quelle mesure un modèle donné atténue les conversations ni la quantité de son qui peut parvenir aux personnes à votre table.

    Évaluez séparément la clarté des voix, le confort et les fuites sonores, sans vous fier au mode ANC.

  • Choisir des écouteurs à oreilles libres sans tester les fuites sonores

    Les écouteurs à oreilles libres laissent passer les sons environnants. Toutefois, dans un espace partagé et calme, le son qu’ils diffusent peut aussi être audible par les autres, surtout si le volume est élevé.

    Testez le modèle à côté d’une autre personne, au volume que vous utilisez habituellement.

  • Comparer l’autonomie maximale sans tenir compte du mode d’utilisation

    L’autonomie annoncée peut varier selon que l’ANC est activée ou non. Sony annonce jusqu’à 35 heures pour le WH-CH720N avec la réduction de bruit activée et 50 heures lorsqu’elle est désactivée. JBL annonce jusqu’à 70 heures pour le Tune 770NC avec l’ANC désactivée et jusqu’à 44 heures dans un autre mode d’utilisation.

    Comparez les autonomies dans le même mode ANC et gardez à l’esprit que la durée réelle peut varier.

  • Confondre un programme de réparation avec une garantie générale

    Sony indique avoir mis en place un programme pour les éventuelles fissures sur certains exemplaires du ULT WEAR. Celui-ci dépend du numéro de série et des conditions applicables. Selon Sony, le programme est valable jusqu’au 31 janvier 2027 inclus.

    Si vous possédez un ULT WEAR, vérifiez le modèle et le numéro de série auprès de Sony. Ce programme ne s’applique pas automatiquement à tous les exemplaires et est distinct de vos droits auprès du vendeur.

Quelques marques à découvrir

Sony

Le WH-CH720N est un casque circum-aural isolant doté d’un mode ambiant. ULT WEAR est une gamme distincte, davantage axée sur les basses.

  • Pour le WH-CH720N, Sony annonce jusqu’à 35 heures avec la réduction de bruit activée et 50 heures lorsqu’elle est désactivée.
  • Il s’agit de valeurs annoncées par le fabricant, et non de durées mesurées dans vos conditions d’utilisation. Le programme de réparation concernant certains exemplaires du ULT WEAR ne s’applique pas automatiquement au WH-CH720N.

JBL

Le Tune 770NC et le Tune 780NC sont deux modèles circum-auraux pliables distincts, dotés de l’ANC et de modes de restitution des sons environnants.

  • JBL indique que le Tune 770NC est doté des fonctions Ambient Aware, TalkThru et multipoint.
  • L’autonomie maximale annoncée dépend du mode d’utilisation. La présence de l’ANC sur un modèle ne signifie pas automatiquement que les conversations disparaîtront à une table d’étude.

Sennheiser

Le ACCENTUM Plus Wireless est un casque circum-aural isolant doté de commandes tactiles et d’une réduction de bruit active hybride adaptative.

  • Sennheiser annonce 50 heures d’écoute pour ce modèle.
  • Cette valeur ne correspond pas à une mesure indépendante de la clarté des voix ou des fuites sonores à une table d’étude.

Shokz

La gamme OpenFit 2 représente une option à oreilles libres pour ceux qui souhaitent garder les oreilles dégagées et rester attentifs à leur environnement.

  • Shokz affirme que la technologie DirectPitch 2.0 aide à limiter les fuites sonores.
  • Shokz précise également qu’à volume élevé, le son des écouteurs à oreilles libres peut être audible par les autres dans un espace partagé et calme. Aucune mesure indépendante des fuites sonores de ce modèle n’a été établie ici.

Notre sélection de produits sur Joybuy

Cette sélection comprend des écouteurs intra-auriculaires et des casques circum-auraux sans fil conçus pour écouter du contenu depuis votre propre appareil. Vérifiez auprès de chaque musée si l’audioguide est accessible sur votre téléphone et, si possible, essayez le confort ainsi que le rendu des voix.

JBL Wave Buds 2, noirs

JBL Wave Buds 2, noirs

Une option intra-auriculaire compacte à envisager si vous passez d’un appareil à l’autre. La fiche produit indique une connexion multipoint pour deux appareils.

La réduction de bruit active et la fonction Smart Ambient sont mentionnées. L’autonomie totale annoncée peut atteindre 40 heures lorsque l’ANC est désactivée.

Joybuy
Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, noir

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, noir

Un casque circum-aural à envisager si vous souhaitez pouvoir choisir entre la réduction de bruit et l’écoute des sons environnants.

La fiche produit mentionne la réduction de bruit adaptative, le mode Transparence et jusqu’à 60 heures d’écoute.

Joybuy
Casque sans fil pliable Acer OHR559 OWS

Acer OHR559 OWS

Un modèle pliable à envisager si vous souhaitez emporter un casque pour suivre un audioguide depuis un appareil Bluetooth.

Le titre du produit mentionne le Bluetooth 5.3 et une conception pliable.

Joybuy
Samsung Galaxy Buds4 Pro, noirs

Samsung Galaxy Buds4 Pro, noirs

Des écouteurs intra-auriculaires entièrement sans fil à envisager si vous souhaitez comparer l’ANC et un mode de restitution des sons environnants.

La fiche produit mentionne la réduction de bruit active et le mode Transparence.

Joybuy
Casque circum-aural sans fil MINISO MG210, noir

MINISO MG210, noir

Un casque circum-aural sans fil à envisager pour écouter du contenu à une table partagée. Évaluez vous-même la clarté des voix et vérifiez si les autres peuvent entendre le son.

Le titre du produit mentionne la réduction de bruit et une autonomie de 24 heures.

Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je suivre n’importe quel audioguide de musée néerlandais avec mon propre casque sans fil ?

Non, vérifiez les informations relatives à l’audioguide concerné. Le Wereldmuseum Amsterdam explique comment l’utiliser avec un téléphone et recommande d’apporter ses propres écouteurs ou son casque. Le Rijksmuseum propose des audioguides dans son application. Cela ne permet pas de savoir si tous les appareils prêtés par les musées sont compatibles Bluetooth.

Comment éviter d’augmenter sans cesse le volume des dialogues ?

Vérifiez d’abord le confort et essayez un modèle bien ajusté si les bruits de fond vous gênent. L’Organisation mondiale de la santé recommande de garder le volume bas, par exemple à 60 % du maximum ou moins. Il s’agit d’un conseil d’écoute, et non d’une exigence légale applicable aux produits.

Que vérifier avant une visite guidée et une longue session d’écoute ?

Connectez votre casque à votre téléphone au préalable, testez le rendu des voix et les commandes du mode ambiant, puis vérifiez le niveau de la batterie. Consumentenbond tient notamment compte de la clarté des voix, de la facilité de connexion, du confort et de l’autonomie dans ses évaluations des casques audio. L’autonomie maximale annoncée ne correspond pas forcément à une utilisation avec l’ANC activée.

Quels sont vos droits si vous achetez en ligne aux Pays-Bas et que votre casque ne vous convient pas ou tombe en panne trop tôt ?

Pour un achat en ligne relevant du droit de la consommation, le gouvernement néerlandais prévoit généralement un délai de rétractation de 14 jours. Vérifiez les conditions applicables à votre achat. Indépendamment d’une éventuelle garantie commerciale, vous avez, selon ACM ConsuWijzer, le droit de recevoir un produit qui, dans le cadre d’une utilisation normale, répond à vos attentes légitimes. Si le produit est défectueux, le vendeur doit vous proposer une solution adaptée sans frais.