À qui s’adresse ce guide ?

Vous évaluez des interventions de séminaire

Vous réécoutez plusieurs fois des interventions en néerlandais et souhaitez suivre au mieux les mots et les changements d’intervenant. Commencez par déterminer si le bruit gênant est présent dans l’enregistrement ou provient de la pièce où vous vous trouvez.

Vous écoutez dans un espace partagé

Vous évaluez des enregistrements alors que d’autres personnes parlent à proximité. Vérifiez l’ajustement des coques autour de vos oreilles et gardez à l’esprit que l’atténuation des voix peut varier selon les modèles.

Vous écoutez longtemps ou devez rester disponible

Vous écoutez pendant de longues périodes, passez éventuellement d’un appareil à l’autre ou souhaitez entendre les sons de la pièce de temps à autre. Le confort, les connexions et la facilité d’utilisation du mode ambiant peuvent alors compter dans votre choix.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par distinguer les voix présentes dans le fichier audio des conversations dans la pièce où vous écoutez. Vous pourrez ensuite déterminer si le rendu des voix, l’atténuation des sons ambiants, le confort ou les commandes sont les critères les plus importants pour vous.

Critère Que vérifier ? À qui est-ce important ?
Les voix dans l’enregistrement Si possible, comparez les tests de rendu des voix et écoutez un extrait représentatif. Vérifiez également les fonctions de pause et de retour en arrière. Vous souhaitez bien distinguer les mots et les changements d’intervenant dans un enregistrement de séminaire en néerlandais. Les consommateurs qui privilégient le rendu des voix dans le fichier représentent environ 36 %.
Les conversations dans la pièce Vérifiez l’ajustement des coques autour de vos oreilles et comparez les tests d’atténuation du bruit, de préférence avec des voix dans la pièce où vous écoutez. Si des personnes parlent à proximité pendant que vous écoutez, vous souhaitez savoir dans quelle mesure les sons ambiants sont audibles. C’est une priorité pour environ 29 % des consommateurs qui cherchent d’abord à atténuer les conversations autour de leur espace d’écoute.
Le confort pendant les longues écoutes Si possible, portez le casque pendant une période prolongée et avec des lunettes. Comparez l’autonomie annoncée uniquement avec le même réglage de réduction active du bruit (ANC). Lors de longues sessions d’évaluation, vous souhaitez un casque qui reste confortable sans avoir à augmenter constamment le volume. Environ 21 % des consommateurs privilégient le confort lors d’une utilisation prolongée.
Les appareils et les sons ambiants Pour le modèle exact, vérifiez la connexion multipoint, le type de connexion souhaité et les commandes de l’ANC et du mode ambiant. Vous souhaitez pouvoir passer, par exemple, d’un ordinateur portable à un téléphone ou entendre une personne dans la pièce. Environ 14 % des consommateurs privilégient la connectivité ou la possibilité de rester disponibles.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Confondre l’ANC avec le nettoyage d’un enregistrement

    La réduction de bruit cible les sons extérieurs au casque. Les conversations déjà présentes dans l’enregistrement du séminaire restent audibles pendant la lecture.

    Avant d’acheter, déterminez l’origine des voix gênantes : l’enregistrement, la pièce où vous écoutez ou les deux.

  • Considérer l’autonomie annoncée comme une durée d’utilisation garantie

    L’autonomie annoncée dépend des réglages utilisés. Pour le WH-1000XM5, Sony indique jusqu’à 30 heures avec la réduction de bruit activée et jusqu’à 40 heures lorsqu’elle est désactivée.

    Comparez l’autonomie avec le même réglage de l’ANC et consultez des tests indépendants lorsqu’ils sont disponibles.

    Lors de longues sessions, une autonomie plus faible peut vous obliger à recharger le casque plus souvent.

  • Confondre une garantie commerciale payante avec vos droits légaux

    Une garantie complémentaire ne remplace pas les droits légaux des consommateurs. Selon le gouvernement néerlandais, elle n’est utile que si elle offre une couverture supplémentaire. En cas de produit défectueux, votre interlocuteur est le vendeur.

    Lisez les conditions de la couverture supplémentaire et vérifiez ce qu’elle apporte à vos droits en cas de défaut.

Les marques à comparer

Sony

Les WH-1000XM5 et WH-1000XM6 sont des casques circum-auriculaires fermés avec ANC, à comparer pour vos sessions de réécoute.

  • Pour le WH-1000XM6, Sony indique une connexion multipoint, un mode ambiant et une utilisation avec câble.
  • Sony précise que l’ANC du WH-1000XM5 est moins efficace contre les voix que contre les sons graves et constants. L’autonomie maximale annoncée est de 30 heures avec la réduction de bruit activée ; il ne s’agit pas d’un test indépendant en conditions réelles.

Sennheiser

Le MOMENTUM 4 Wireless est un modèle circum-auriculaire à considérer si vous recherchez un son réglable, un mode transparence et une autonomie annoncée élevée.

  • Sennheiser indique une ANC adaptative, un mode transparence et jusqu’à 60 heures d’écoute.
  • Ces données fournies par le fabricant ne permettent pas de savoir dans quelle mesure le casque distingue les conversations d’arrière-plan enregistrées.

JBL

Le Live 780NC est un casque circum-auriculaire, tandis que le Live 680NC se porte sur les oreilles. Cette différence peut compter lors de longues sessions d’écoute.

  • Pour ces modèles, JBL indique une ANC et une autonomie moyenne de 50 heures avec l’ANC activée.
  • Ces données du fabricant ne comparent pas de façon indépendante le rendu des voix ni l’atténuation des conversations avec ceux d’autres modèles.

Apple

L’AirPods Max 2 est un casque circum-auriculaire avec ANC et mode transparence activable. Il peut être intéressant si vous utilisez des appareils Apple compatibles.

  • Apple indique jusqu’à 20 heures d’écoute avec l’ANC activée.
  • Apple précise que certaines fonctionnalités peuvent être limitées sur les appareils d’autres fabricants. L’autonomie annoncée ne constitue pas une évaluation indépendante du rendu des voix lors de séminaires.

Bose

Le QuietComfort Ultra Headphones (2nd Gen) est une alternative circum-auriculaire que vous pouvez comparer en matière de confort et de commandes.

  • Bose indique la présence d’un microphone intégré, d’un câble audio, d’un port USB-C et d’une autonomie maximale de 30 heures.
  • Ces caractéristiques ne suffisent pas à déterminer dans quelle mesure le modèle atténue les conversations d’arrière-plan dans un enregistrement de séminaire.

Les produits Joybuy

Ces modèles conviennent à la réécoute avec ANC, à l’écoute dans un espace partagé ou à une utilisation pour laquelle vous souhaitez prendre en compte le mode ambiant, la connectivité et le confort. L’ANC ne supprime pas les conversations déjà présentes dans un enregistrement.

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, noir

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless

À envisager si vous souhaitez atténuer les sons ambiants pendant de longues sessions tout en pouvant parfois entendre ce qui se passe dans la pièce.

Sennheiser indique une ANC adaptative, un mode transparence et jusqu’à 60 heures d’écoute. Ce casque circum-auriculaire sans fil est présenté avec une fonction de charge rapide et quatre microphones. Ces fonctions ne suppriment pas les voix déjà présentes dans l’enregistrement.

Voir sur Joybuy
Bose QuietComfort Ultra Headphones (2nd Gen), vert olive

Bose QuietComfort Ultra Headphones (2nd Gen), vert olive

Une option à comparer si vous souhaitez associer l’ANC à une connexion filaire et à des commandes permettant d’entendre les sons ambiants.

Bose indique une autonomie maximale de 30 heures, un microphone intégré, un câble audio et un port USB-C. Les informations sur le produit précisent que le chargeur n’est pas fourni et que la charge rapide PD n’est pas prise en charge.

Voir sur Joybuy
Bose QuietComfort Ultra Bluetooth Headphones, noir

Bose QuietComfort Ultra Bluetooth Headphones, noir

À comparer si vous souhaitez utiliser l’ANC pour écouter dans un espace partagé et envisagez également une connexion filaire.

La fiche du produit mentionne la connexion multipoint et un câble audio. Vérifiez que les connexions indiquées sont compatibles avec vos appareils de lecture. L’ANC ne supprime pas les voix présentes dans l’enregistrement du séminaire.

Voir sur Joybuy
Sonos Ace, noir

Sonos Ace, noir

Une option à comparer si vous souhaitez parfois entendre les sons ambiants pendant la réécoute ou passer d’un appareil à l’autre.

Les informations sur le produit mentionnent l’ANC, le mode Aware, une autonomie maximale de 30 heures et la connexion à deux appareils. L’enregistrement dans l’application Sonos est nécessaire pour utiliser le multipoint Bluetooth. L’autonomie indiquée ne renseigne pas sur le rendu des voix.

Voir sur Joybuy
Bose QuietComfort Headphones, beige sable

Bose QuietComfort Headphones, beige sable

À comparer si vous souhaitez pouvoir passer de la réduction de bruit aux sons ambiants pendant l’écoute.

Les informations sur le produit indiquent un mode transparence et un bouton permettant de passer de ce mode à la réduction de bruit. Vérifiez que les commandes sont faciles d’accès et adaptées à votre utilisation.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes

L’ANC supprime-t-elle les conversations d’arrière-plan de mon enregistrement de séminaire ?

Non. L’ANC réagit aux sons extérieurs au casque. Les voix enregistrées avec l’intervenant dans le fichier restent présentes dans le signal diffusé. Écoutez un extrait représentatif pour déterminer si la gêne provient de l’enregistrement ou de la pièce où vous écoutez.

Comment entendre les personnes autour de moi lorsque l’ANC est activée ?

Utilisez le mode ambiant ou transparence si le modèle choisi le propose. Vérifiez comment passer d’un mode à l’autre. Pour les AirPods Max 2, Apple indique la présence d’un bouton de mode d’écoute. Le mode ambiant laisse passer les sons extérieurs et réduit donc l’isolation offerte par l’ANC.

Puis-je augmenter le volume pour mieux entendre les passages difficiles à comprendre ?

Évitez d’augmenter le volume pendant une période prolongée dans l’espoir de mieux distinguer les voix. L’Organisation mondiale de la santé recommande les casques à réduction de bruit bien ajustés, afin de réduire le besoin d’augmenter le volume dans un environnement bruyant.

Quelles garanties et quel délai de rétractation s’appliquent aux achats en ligne aux Pays-Bas ?

Selon le gouvernement néerlandais, vous avez droit à un produit conforme, mais les Pays-Bas ne prévoient pas de durée légale de garantie fixe. En cas de défaut, votre interlocuteur est le vendeur. ACM ConsuWijzer indique que les achats en ligne ouvrent généralement droit à un délai légal de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve des exceptions prévues par la loi. Vérifiez également les conditions de retour applicables.