À qui s’adresse cet article ?

Vous souhaitez réécouter avec précision

Vous voulez pouvoir suivre les mots et les changements d’intervenant dans des interviews en néerlandais. Évaluez la restitution à partir de vos propres extraits, indépendamment de la réduction de bruit. Le Consumentenbond inclut des extraits de voix dans ses tests de casques.

Vous écoutez dans un environnement bruyant

Vous écoutez dans un endroit où le bruit ambiant constant vous gêne et ne voulez pas devoir augmenter sans cesse le volume. Ne vous attendez pas à ce que la réduction de bruit élimine toutes les conversations : Sony indique que les voix qui changent peuvent rester audibles.

Vous devez rester joignable par le groupe

Vous écoutez juste avant ou entre des exercices collectifs et voulez pouvoir mettre l’enregistrement en pause ou laisser entrer les sons ambiants si quelqu’un vous interpelle.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par vérifier que votre propre enregistrement est intelligible. Comparez ensuite l’atténuation des bruits ambiants, le confort du casque et la rapidité avec laquelle vous pouvez répondre au groupe.

Les pourcentages ci-dessous concernent des consommateurs qui réécoutent des interviews en néerlandais avant une répétition en groupe. Chaque ligne met en avant le principal critère d’achat.

Critère Que faut-il vérifier ? Pour qui ce critère est-il le plus important ?
Intelligibilité de l’enregistrement Écoutez le même passage à faible volume, à un niveau confortable, et évaluez la voix indépendamment de la réduction de bruit. Le Consumentenbond considère la restitution de la voix comme un critère de test à part entière. Je veux pouvoir suivre les mots prononcés à voix basse et les changements d’intervenant dans ma propre interview ; environ 33 % des consommateurs dans cette situation d’écoute privilégient l’intelligibilité.
Confort en présence de bruit ambiant Comparez la réduction de bruit activée et désactivée dans un environnement similaire. Sony précise que les voix qui changent peuvent rester audibles. Si les bruits constants me distraient, je ne veux pas devoir augmenter sans cesse le volume ; environ 27 % des consommateurs privilégient le calme pendant l’écoute dans cette situation.
Contact avec le groupe Vérifiez que vous pouvez activer rapidement le mode ambiant et mettre facilement l’enregistrement en pause puis le reprendre. Juste avant la répétition, je veux pouvoir entendre les autres membres du groupe et réagir rapidement si l’on m’interrompt ; environ 20 % des consommateurs privilégient le fait de rester joignables.
Confort et durée d’écoute Essayez le casque, y compris avec des lunettes si vous en portez. Comparez l’autonomie annoncée avec le même réglage de réduction de bruit. Lorsque je réécoute plusieurs fois un enregistrement, je veux un casque confortable et une autonomie suffisante pour ne pas avoir à interrompre l’écoute afin de le recharger ; environ 20 % des consommateurs accordent la priorité à ces critères.

Les erreurs courantes

  • Confondre réduction de bruit et meilleure intelligibilité

    La réduction de bruit agit sur les sons qui vous entourent. Cela ne signifie pas automatiquement que les mots prononcés à voix basse dans un enregistrement seront plus clairs.

    Écoutez le même passage à faible volume, à un niveau confortable, et évaluez la voix indépendamment de l’atténuation des bruits ambiants.

  • Se fier à l’autonomie annoncée avec la réduction de bruit désactivée

    L’autonomie annoncée peut varier selon le réglage utilisé. Par exemple, Sony indique jusqu’à 35 heures avec la réduction de bruit activée et 50 heures désactivée pour le WH-CH720N. JBL annonce 70 heures avec l’ANC désactivée pour le Tune 770NC.

    Comparez les autonomies uniquement avec le même réglage de réduction de bruit et vérifiez si la durée annoncée inclut un boîtier de recharge.

  • Prendre une fiche produit imprécise pour la bonne version

    Le titre seul ne suffit pas toujours à identifier la version que vous achetez, par exemple si la description mentionne un autre modèle.

    Avant l’achat, vérifiez sur la fiche produit le nom complet du modèle, la version, les connexions, la disponibilité et le vendeur.

Quelques marques à découvrir

Sony

Les WH-CH720N et WH-1000XM6 sont des casques circum-auriculaires dotés d’un mode ambiant. Le WH-CH720N peut également fonctionner de manière passive avec un câble, tandis que le WH-1000XM6 offre la connexion multipoint.

  • Sony annonce jusqu’à 30 heures d’autonomie avec la réduction de bruit activée pour le WH-1000XM6.
  • Sony précise que les voix qui changent sont moins bien atténuées que les bruits ambiants constants. Ces caractéristiques ne permettent pas de savoir à quel point vos enregistrements seront intelligibles.

JBL

Le Tune 770NC est un casque circum-auriculaire doté des modes Ambient Aware et TalkThru. Les Wave Buds 2 sont des écouteurs intra-auriculaires compacts avec la fonction Smart Ambient.

  • Ces fonctions vous permettent de laisser entrer les sons ambiants.
  • JBL annonce jusqu’à 70 heures d’autonomie avec le Bluetooth activé et l’ANC désactivée pour le Tune 770NC. Pour les Wave Buds 2, les 40 heures annoncées au maximum incluent le boîtier de recharge et sont obtenues avec l’ANC désactivée.

Sennheiser

L’ACCENTUM Plus Wireless est un casque circum-auriculaire doté d’une réduction de bruit active hybride adaptative, de commandes tactiles et d’un égaliseur à cinq bandes.

  • Sennheiser annonce une autonomie de 50 heures.
  • Les fonctions indiquées ne permettent pas de mesurer objectivement l’intelligibilité des enregistrements d’interview. Essayez vous-même les commandes et vérifiez le confort.

Philips

Le modèle TAH6509BK/00 de la série 6000 est un casque circum-auriculaire doté d’une réduction de bruit adaptative et d’un mode de perception de l’environnement qui laisse entrer les sons ambiants.

  • Philips mentionne des coques pliables et de la mousse à mémoire de forme.
  • L’affirmation concernant le confort prolongé vient du fabricant ; le confort dépend de chaque personne.

Les produits Joybuy

Cette sélection comprend des casques sans fil et des écouteurs intra-auriculaires compacts. Pour chaque modèle, vérifiez que les fonctions proposées répondent à vos besoins pour réécouter vos enregistrements et rester en contact avec le groupe.

JBL Tune 730BT, casque sans fil à réduction de bruit, bleu

JBL Tune 730BT, bleu

Un casque circum-auriculaire sans fil à réduction de bruit, à découvrir si vous souhaitez essayer un réglage d’égaliseur adapté aux voix.

Parmi les fonctions mentionnées : un préréglage Vocal-EQ, la connexion multipoint et une conception pliable.

Voir sur Joybuy
Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, noir

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, noir

Un modèle à envisager si vous souhaitez pouvoir laisser rapidement entrer les sons ambiants pendant l’écoute.

Parmi les fonctions mentionnées : l’ANC adaptative, le mode Transparence, des réglages d’égaliseur dans une application et des commandes tactiles. Le nom du produit indique une autonomie de 60 heures.

Voir sur Joybuy
Casque sans fil Acer OHR559 OWS

Casque sans fil Acer OHR559 OWS

Un modèle sans fil. Vérifiez que les fonctions annoncées répondent à vos besoins pendant la réécoute et autour de la répétition.

Le nom du produit mentionne le Bluetooth 5.3, la recharge USB-C, une conception pliable, l’ACS Spatial Audio et un mode à faible latence.

Voir sur Joybuy
Samsung Galaxy Buds4 Pro, noir

Samsung Galaxy Buds4 Pro, noir

Des écouteurs intra-auriculaires compacts True Wireless avec ANC, pour celles et ceux qui préfèrent éviter les casques circum-auriculaires.

Parmi les fonctions mentionnées : un égaliseur à neuf bandes et des commandes tactiles. L’autonomie annoncée avec l’ANC est de 6 heures par écouteur ; les 26 heures au total incluent le boîtier de recharge.

Voir sur Joybuy
WH-CH730, casque sans fil, noir

WH-CH730, casque sans fil, noir

Un casque sans fil pliable avec réduction de bruit et mode ambiant, qui laisse entrer les sons extérieurs en cas d’interruption.

Parmi les fonctions mentionnées : la connexion multipoint et un câble amovible permettant une écoute passive. Le poids annoncé est d’environ 207 g.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

La réduction de bruit rend-elle automatiquement plus clairs les mots difficiles à comprendre dans un enregistrement existant ?

Non, la réduction de bruit ne rend pas automatiquement la voix plus claire dans un enregistrement. Évaluez la restitution avec vos propres extraits. Sony précise également que les voix qui changent autour de vous peuvent rester audibles.

Que vaut-il mieux régler avant de réécouter un enregistrement ?

Connectez l’appareil de lecture que vous souhaitez utiliser, puis essayez de mettre la lecture en pause et de la reprendre. Comparez le même extrait, à un volume confortable, avec la réduction de bruit activée puis désactivée. Si vous devez pouvoir entendre le groupe, testez aussi le mode ambiant.

Comment éviter que le volume soit trop élevé lors d’écoutes répétées ?

Surveillez le volume et la durée d’écoute, et faites des pauses. L’Organisation mondiale de la santé recommande les casques à réduction de bruit bien ajustés pour avoir moins tendance à augmenter le volume dans les environnements bruyants ; cela ne garantit pas les performances d’un produit en particulier.

Quelle garantie s’applique à un achat effectué aux Pays-Bas ?

Lors d’un achat en tant que consommateur, vous avez droit à un produit conforme et pouvez vous adresser au vendeur en cas de défaut. Selon le gouvernement néerlandais, la garantie légale n’a pas de durée fixe de deux ans : vos droits dépendent notamment du produit et de son utilisation. Une garantie commerciale s’ajoute à la garantie légale.

Pouvez-vous renvoyer un casque acheté en ligne si son ajustement ne vous convient pas ?

Pour un achat à distance auprès d’une entreprise, vous disposez dans de nombreux cas d’un délai de rétractation de 14 jours. Avant de commander, vérifiez les conditions applicables et les éventuelles exceptions. Selon le gouvernement néerlandais, les mêmes règles de vente à distance ne s’appliquent pas à un achat auprès d’un particulier.