À qui s’adresse ce guide ?

Voyageur en train qui écoute sa piste

Vous apprenez votre partie pendant le trajet en écoutant un enregistrement à plusieurs reprises et ne voulez pas couvrir le bruit du train en augmentant le volume. L’OMS recommande les casques bien ajustés avec réduction de bruit pour écouter dans les environnements bruyants.

Chanteur disposant de pistes d’entraînement séparées

Vous avez un enregistrement ou un projet dans lequel votre partie peut être écoutée séparément. La facilité de répétition et un rendu sonore familier comptent alors davantage que l’idée qu’un casque puisse isoler les voix dans un enregistrement mixé. Le manuel d’Audacity décrit les fonctions permettant de lire une piste en solo et de répéter des passages.

Voyageur qui souhaite rester joignable

Vous souhaitez alterner les moments d’entraînement et les moments où vous restez attentif aux annonces et aux autres voyageurs. Un port confortable et un mode ambiant facile d’accès peuvent alors entrer en ligne de compte. NS demande aux voyageurs de ne pas déranger les autres avec des conversations ou de la musique à volume élevé.

Quels critères prendre en compte ?

Casque circum-aural fermé avec ANC

À privilégier si : vous souhaitez suivre une piste d’entraînement lors de longs trajets et appréciez le format circum-aural.

À prendre en compte : son format plus encombrant et le fait que l’isolation peut rendre les annonces moins audibles. Si nécessaire, utilisez le mode ambiant ou retirez le casque.

Écouteurs compacts intra-auriculaires

À privilégier si : vous accordez plus d’importance au faible encombrement et à la facilité de rangement qu’à un arceau.

À prendre en compte : le maintien varie selon les oreilles. Vérifiez que les embouts fournis assurent une bonne isolation et que vous pouvez rapidement entendre de nouveau ce qui se passe autour de vous.

Écoute filaire

À privilégier si : votre appareil de lecture dispose d’une sortie audio compatible ou si vous souhaitez pouvoir continuer à écouter même lorsque la batterie du casque est déchargée.

À prendre en compte : le câble limite votre liberté de mouvement. Vérifiez que la prise est compatible et que l’ANC reste disponible en mode filaire.

Un casque bien ajusté avec réduction de bruit peut contribuer à réduire la tendance à augmenter le volume, mais il ne bloque pas toujours les sons environnants de la même manière. Tenez également compte des règles de NS : le silence est de rigueur dans la zone de silence et, ailleurs aussi, NS demande aux voyageurs de ne pas déranger les autres avec de la musique ou des conversations à volume élevé.

Critère Que devez-vous vérifier ? À qui cela importe-t-il ?
Réduire le bruit du train Ajustement, réduction de bruit du modèle concerné, mode ambiant et volume d’écoute confortable. Si le bruit du train vous empêche de suivre votre piste d’entraînement, vous voulez pouvoir écouter clairement sans augmenter sans cesse le volume. Environ 36 % des consommateurs considèrent la réduction du bruit du train comme leur principal critère.
Répéter votre partie vocale Vérifiez si votre enregistrement contient une partie séparée et si votre application permet de répéter des passages ou de lire des pistes en solo. Si vous avez besoin d’une partie vocale isolée pour travailler un passage difficile, cette fonction doit être disponible dans l’enregistrement et le logiciel de lecture. Environ 29 % des consommateurs privilégient la répétition ciblée de leur partie.
Confort et environnement Confort pendant la durée prévue du port, mise en pause facile et mode ambiant facile d’accès. Si vous souhaitez écouter confortablement pendant le trajet tout en restant attentif aux annonces, vérifiez le maintien et les commandes. Environ 21 % des consommateurs privilégient le confort et l’attention à l’environnement.
Batterie et connectique Autonomie annoncée avec la fonction ANC activée, câbles fournis et sortie audio de votre appareil. Si vous souhaitez continuer à écouter pendant un voyage, vérifiez à l’avance que la batterie et les connectiques sont compatibles avec votre appareil de lecture. Environ 14 % des consommateurs considèrent la continuité d’écoute et les éventuels frais supplémentaires comme leur principal critère.

Les erreurs fréquentes lors d’un achat

  • S’attendre à ce que l’ANC ou l’égaliseur isole votre partie vocale

    La réduction de bruit et les réglages sonores ne transforment pas automatiquement un enregistrement mixé en un enregistrement avec des pistes vocales séparées.

    Vérifiez d’abord si votre fichier d’entraînement contient une partie séparée et si votre logiciel de lecture permet de lire une piste en solo et de répéter des passages.

  • Confondre l’autonomie maximale et la durée d’écoute avec l’ANC activé

    Pour le Live 770NC, JBL annonce jusqu’à 65 heures avec le Bluetooth activé et l’ANC désactivé, contre jusqu’à 50 heures dans l’autre condition d’utilisation décrite par JBL.

    Comparez les autonomies uniquement lorsque les conditions d’utilisation et d’activation de l’ANC annoncées sont équivalentes.

  • Prendre un port USB-C pour une prise audio

    La recharge via un port et la lecture audio via ce même port sont deux fonctions différentes. Le casque et l’appareil de lecture doivent également être compatibles avec les connectiques nécessaires.

    Avant de compter sur une écoute filaire, vérifiez la fonction audio du casque ainsi que la sortie de votre téléphone ou de votre ordinateur portable.

    Pour écouter en filaire, vous aurez peut-être besoin d’un câble audio ou d’un adaptateur compatible, selon les connectiques de vos appareils.

  • Souscrire une garantie supplémentaire sans tenir compte de vos droits existants

    Une couverture supplémentaire payante est distincte de vos droits légaux. Le gouvernement néerlandais rappelle qu’en cas de défaut d’un produit, vous devez vous adresser au vendeur et que vos droits légaux ne prennent pas automatiquement fin avec la garantie du fabricant.

    Comparez les conditions de toute couverture complémentaire avec vos droits existants et conservez vos justificatifs d’achat.

Les marques à comparer

Sony

Le WH-1000XM6 est un casque circum-aural fermé doté de l’ANC, d’un mode ambiant et d’une écoute par câble audio.

  • Sony Pays-Bas annonce jusqu’à 30 heures d’écoute avec la réduction de bruit activée, ainsi qu’un fonctionnement passif via le câble.
  • Ces caractéristiques ne permettent pas de savoir dans quelle mesure ce modèle vous aidera à entendre une partie vocale dans un train néerlandais. Comparez le maintien et les commandes en fonction de votre usage.

Bose

Les QuietComfort Ultra Headphones (2nd Gen) constituent une alternative circum-aurale avec ANC, câble audio et commandes personnalisables.

  • Bose annonce jusqu’à 30 heures d’autonomie et fournit un câble audio de 3,5 à 2,5 mm.
  • Les caractéristiques annoncées ne permettent pas de comparer l’isolation réelle dans un train avec celle d’autres modèles.

JBL

Le Live 770NC est un casque circum-aural avec ANC et Smart Ambient, à comparer si vous souhaitez disposer d’un mode ambiant.

  • JBL annonce jusqu’à 65 heures avec le Bluetooth activé et l’ANC désactivé.
  • JBL annonce également jusqu’à 50 heures dans une autre condition d’utilisation. Ne comptez donc pas sur une autonomie de 65 heures pour vous entraîner avec l’ANC activé.

Sennheiser

Selon Sennheiser, le MOMENTUM 4 Wireless dispose d’un ANC adaptatif, d’un mode transparence et d’un son réglable.

  • Sennheiser annonce jusqu’à 60 heures d’écoute par charge.
  • Un préréglage sonore ne permet pas à lui seul d’extraire une partie vocale distincte d’un enregistrement mixé.

Apple

Les AirPods Max 2 sont à considérer pour comparer les modes ANC et transparence annoncés, en particulier si vous utilisez des appareils Apple compatibles.

  • Apple annonce jusqu’à 20 heures d’écoute avec l’ANC activé, une connexion audio via USB-C et un poids de 386,2 grammes.
  • Apple indique que les fonctionnalités peuvent être limitées avec les appareils d’autres fabricants. Vérifiez la compatibilité de votre appareil de lecture et de sa connectique.

Les produits Joybuy pour écouter en déplacement

Cette sélection s’adresse à celles et ceux qui souhaitent écouter en déplacement. Elle comprend notamment des modèles qui permettent l’écoute filaire ou disposent d’une réduction de bruit. Vérifiez pour chaque modèle que les connectiques et les fonctions sont compatibles avec votre appareil de lecture.

Casque sans fil Marshall Major V supra-aural noir

Casque sans fil Marshall Major V supra-aural - noir

Un casque supra-aural pour écouter sans fil et pouvoir également utiliser un câble AUX.

La description mentionne un câble de 3,5 mm fourni, la connexion multipoint, des réglages de l’égaliseur via une application, un format pliable et un poids de 186 g.

Joybuy
Bose QuietComfort Ultra Headphones (2nd Gen) couleur Cherry Chocolate

Bose QuietComfort Ultra Headphones (2nd Gen) Cherry Chocolate

Ce modèle peut vous convenir si vous recherchez une réduction de bruit active et la possibilité d’écouter avec un câble audio amovible.

La description mentionne des connectiques USB-C et 3,5 mm, le Bluetooth 5.4 et la réduction de bruit active. Le chargeur n’est pas fourni.

Joybuy
Casque sans fil Skullcandy Riff 2 supra-aural noir

Casque sans fil Skullcandy Riff 2 supra-aural - noir

Un modèle supra-aural pour utiliser un câble AUX et des modes d’égalisation réglables pendant vos entraînements.

La description mentionne un câble AUX fourni, des réglages de l’égaliseur via une application, la connexion multipoint et un poids de 153 g.

Joybuy
Casque Bluetooth Bose QuietComfort Ultra noir

Casque Bluetooth Bose QuietComfort Ultra - noir

Ce modèle circum-aural peut vous convenir si vous souhaitez associer une réduction de bruit active à l’écoute avec le câble audio fourni.

La description mentionne le Bluetooth 5.3, la connexion multipoint, des coussinets en cuir et une conception exerçant une faible pression.

Joybuy
Casque Bluetooth Sonos Ace circum-aural noir

Casque Bluetooth Sonos Ace circum-aural noir

Un modèle circum-aural avec ANC et mode Aware, qui vous permet de mieux entendre temporairement les sons environnants.

La description mentionne la lecture audio via USB-C et les câbles USB-C et 3,5 mm fournis. La lecture audio USB-C nécessite des appareils et des contenus compatibles. L’arceau réglable et les coussinets en mousse à mémoire de forme sont également mentionnés.

Joybuy

Questions fréquentes

Un casque peut-il isoler ma partie vocale dans n’importe quel enregistrement mixé ?

Non. La réduction de bruit ou un réglage sonore ne permet pas à lui seul d’isoler une partie dans un enregistrement mixé. Si vous disposez d’une piste d’enregistrement séparée, un logiciel adapté peut la lire en solo et répéter un passage. Vérifiez donc votre fichier d’entraînement et votre application.

Comment m’entraîner dans le train sans déranger les autres ?

Écoutez à un volume qui ne dérange pas les autres voyageurs et ne chantez pas à voix haute dans la zone de silence. Les règles de NS imposent le silence dans cette zone et demandent également aux voyageurs de ne pas déranger les autres dans le train avec des conversations ou de la musique à volume élevé. Cela ne constitue pas une autorisation générale de s’entraîner à voix haute ailleurs.

Comment régler mon casque pour écouter en toute sécurité ?

Commencez par un volume faible et veillez à ce que le casque soit bien ajusté. Dans les environnements bruyants, l’OMS recommande des casques bien ajustés avec réduction de bruit afin de réduire la tendance à augmenter le volume. Si vous mesurez le niveau sonore avec une application adaptée, l’OMS conseille de rester en moyenne sous 80 dB. Il s’agit d’un conseil de santé, et non d’une règle applicable dans les trains néerlandais.

Que dois-je vérifier concernant la recharge, l’entretien et la garantie ?

Vérifiez quels câble et adaptateur secteur sont fournis, suivez le manuel du modèle pour le nettoyage et renseignez-vous sur ce qu’apporte toute garantie complémentaire payante. Selon le gouvernement néerlandais, le vendeur est votre interlocuteur en cas de défaut du produit. Vos droits légaux ne disparaissent pas automatiquement à la fin de la garantie du fabricant.

Un nouveau casque sans fil vendu aux Pays-Bas doit-il être équipé d’un port USB-C ?

Depuis le 28 décembre 2024, les règles de l’UE relatives au port de recharge commun s’appliquent également aux casques relevant des catégories concernées et rechargeables par câble. Vérifiez que la catégorie du produit et les conditions sont bien concernées. La présence d’un port de recharge USB-C ne signifie pas, à elle seule, que le modèle prend également en charge l’audio USB-C.