Commencez par vérifier que vos enregistrements restent intelligibles malgré le bruit de la cabine et que le casque reste confortable pendant plusieurs heures. Une indication ANC ou un microphone d’appel ne suffit pas, à elle seule, à déterminer la clarté des voix enregistrées. Comparez ensuite l’autonomie avec la réduction de bruit activée, la compatibilité avec votre appareil de lecture et la possibilité d’entendre les sons environnants ou les consignes de bord. Le Consumentenbond évalue séparément la parole, le bruit d’avion simulé, le confort et la batterie, mais sa méthode de test ne permet pas de départager ces modèles entre eux.
À qui s’adresse ce guide ?
Les voyageurs qui veulent bien entendre les voix enregistrées
Vous écoutez des interviews déjà enregistrées dans une cabine bruyante et souhaitez évaluer la restitution des voix ainsi que l’atténuation des sons ambiants, et pas seulement le microphone destiné aux appels téléphoniques.
Les personnes qui écoutent pendant plusieurs heures
Vous souhaitez écouter plusieurs enregistrements à la suite et vérifier que les coussinets, l’arceau ou les écouteurs restent confortables au fil du temps.
Les voyageurs qui utilisent différentes sources audio
Vous pourriez passer de vos propres enregistrements à la prise audio de votre siège ou à une autre source. Mieux vaut donc vérifier à l’avance quel câble ou quelle connexion convient.
Quels critères prendre en compte avant l’achat ?
Commencez par vérifier que vos enregistrements restent intelligibles malgré le bruit ambiant. Évaluez ensuite le confort, la connexion à la source et l’autonomie pour l’ensemble du voyage.
Les pourcentages indiquent la répartition des principaux critères d’achat cités en premier par les personnes qui souhaitent écouter des interviews pendant un long vol.
| Critère |
Points à vérifier avant l’achat |
À qui ce critère importe-t-il ? |
| Intelligibilité des voix |
Écoutez un de vos enregistrements et évaluez séparément la restitution des voix et l’atténuation des sons ambiants. |
Si je veux continuer à comprendre les mots prononcés à voix basse malgré le bruit de la cabine, je compare séparément la restitution de la parole et l’atténuation du bruit. Environ 36 % des consommateurs privilégient l’intelligibilité. |
| Confort pour les longues sessions d’écoute |
Essayez le modèle aussi longtemps que possible. Vérifiez la pression exercée par les coussinets ou les écouteurs, y compris si vous portez des lunettes. |
Lorsque j’écoute pendant des heures, je veux que le casque reste confortable et que mes lunettes ne me gênent pas davantage. Environ 29 % des consommateurs placent le confort en tête de leurs priorités. |
| Connexion à la source audio |
Vérifiez la sortie de votre appareil, les connecteurs et la disponibilité du câble ou de l’adaptateur nécessaire. |
Si je veux utiliser ma propre source d’enregistrement ou, éventuellement, la prise de mon siège, je vérifie au préalable que tout est compatible. Pour environ 21 % des consommateurs, la compatibilité avec la source est prioritaire. |
| Autonomie |
Comparez l’autonomie avec le même réglage ANC et vérifiez si vous pouvez écouter en filaire lorsque la batterie est déchargée. |
Pour celles et ceux qui souhaitent écouter pendant le vol et une escale sans devoir recharger, l’autonomie avec les réglages adaptés est importante. Environ 14 % des consommateurs accordent la priorité à l’autonomie. |
Les erreurs fréquentes à l’achat
-
Confondre un bon microphone d’appel avec une bonne restitution des interviews
Un microphone conçu pour capter votre voix ne permet pas de savoir comment sonneront des enregistrements de voix existants. Le Consumentenbond inclut des extraits de parole dans ses tests de casques.
Si possible, écoutez un extrait de l’une de vos interviews et évaluez séparément la restitution des voix et l’atténuation des sons ambiants.
-
Prendre l’autonomie maximale pour une durée d’écoute garantie avec l’ANC activée
L’autonomie annoncée dépend des réglages. Sony indique jusqu’à 30 heures avec la réduction de bruit activée pour le WH-1000XM6. Les chiffres maximaux d’autres modèles ne peuvent pas être comparés directement si les conditions de test diffèrent.
Vérifiez l’autonomie correspondant au réglage que vous comptez utiliser, rechargez le casque avant le départ et vérifiez s’il fonctionne en filaire lorsque la batterie est déchargée.
-
Confondre les variantes ou les générations d’un produit
Les JBL Tour One M3 et Tour One M3 Smart Tx sont des versions différentes. La génération fait également partie de l’identité du produit Bose QuietComfort Ultra Headphones (2nd Gen).
Avant l’achat, vérifiez la désignation complète du modèle, sa génération et le contenu de la boîte.
-
Prendre une garantie commerciale de deux ans pour la durée totale de la garantie légale
Selon le gouvernement néerlandais, la garantie légale aux Pays-Bas n’a pas de durée fixe. Ce que vous pouvez attendre d’un produit dépend de celui-ci et des circonstances.
Vérifiez ce qu’une garantie complémentaire couvre réellement. En cas de produit défectueux, votre interlocuteur est le vendeur.
Quelques marques à considérer
Sony
Le WH-1000XM6 est un modèle circum-aural à comparer si vous recherchez une réduction de bruit, un mode ambiant et une solution de secours filaire.
- Sony indique que le casque fonctionne en filaire sans alimentation et offre jusqu’à 30 heures d’écoute musicale avec la réduction de bruit activée.
- Ces caractéristiques ne prouvent pas que les voix enregistrées sont plus claires qu’avec d’autres modèles.
Sennheiser
Le MOMENTUM 4 Wireless est un modèle circum-aural à envisager si vous souhaitez tenir compte de l’autonomie et du réglage du son.
- Sennheiser annonce jusqu’à 60 heures d’écoute, ainsi que l’ANC, un mode Transparence et un égaliseur.
- L’autonomie maximale annoncée est une donnée fabricant. Comparez les modèles uniquement avec des réglages identiques et vérifiez le confort avant de les porter longtemps.
JBL
Le Tour One M3 est un modèle circum-aural doté de connexions filaires. Le Tour Pro 3 est un modèle distinct, avec des écouteurs compacts et une fonction d’émetteur audio intégrée au boîtier.
- Pour le Tour One M3, JBL indique une connexion audio USB-C et un câble de 3,5 mm. Selon JBL, le boîtier du Tour Pro 3 peut servir d’émetteur audio pour une source AUX ou USB-C.
- Ces modèles n’offrent pas le même ajustement. L’autonomie totale annoncée du Tour Pro 3 comprend le boîtier et ne correspond pas à une écoute continue sur une seule charge.
Bose
Le QuietComfort Ultra Headphones (2nd Gen) est un modèle circum-aural fourni avec un câble audio de 3,5 mm vers 2,5 mm.
- Bose annonce jusqu’à 30 heures d’autonomie sur une charge complète.
- Le câble et l’autonomie ne prouvent pas, sans essai d’écoute comparable, que les interviews sont plus intelligibles. Vérifiez également la génération.
Les produits chez Joybuy
Cette sélection comprend des casques circum-auraux et des écouteurs intra-auriculaires pour écouter des interviews pendant un long vol.
Aucune image disponible
Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless
Un modèle circum-aural à comparer si l’autonomie est importante pour vous lors d’un long voyage.
La fiche produit mentionne l’ANC et jusqu’à 60 heures d’écoute. Sennheiser indique également un égaliseur et un câble audio de 3,5 mm fourni. L’autonomie maximale est une donnée fabricant.
Voir chez Joybuy
Aucune image disponible
Sennheiser MOMENTUM True Wireless 4 Smart Earbuds
Une option intra-auriculaire compacte si vous préférez emporter des écouteurs plutôt qu’un casque circum-aural.
La désignation du produit indique la finition Black Copper.
Voir chez Joybuy
Aucune image disponible
Samsung Galaxy Buds4 Pro
Des écouteurs intra-auriculaires entièrement sans fil à emporter si vous recherchez un modèle compact pour vos déplacements.
La désignation du produit mentionne la réduction de bruit active et la couleur noire.
Voir chez Joybuy
Aucune image disponible
MINISO MG210
Un modèle circum-aural à envisager si vous préférez des coussinets qui enveloppent les oreilles.
La désignation du produit mentionne la réduction de bruit sans fil et une autonomie de 24 heures.
Voir chez Joybuy
Aucune image disponible
Bose QuietComfort Ultra Headphones (2nd Gen)
Un modèle circum-aural à envisager si vous souhaitez disposer d’une solution filaire en complément.
Pour ce modèle, Bose indique qu’un câble audio de 3,5 mm vers 2,5 mm est fourni et annonce jusqu’à 30 heures d’autonomie sur une charge complète. La désignation du produit indique la couleur Olive Green.
Voir chez Joybuy
Foire aux questions
Que faire si les voix de mes enregistrements sont difficiles à comprendre ?
Écoutez l’un de vos enregistrements à un volume normal et évaluez séparément la restitution des voix et l’atténuation des sons ambiants. Le Consumentenbond teste séparément des extraits de parole et du bruit d’avion simulé. L’Organisation mondiale de la Santé recommande un casque bien ajusté avec réduction de bruit pour éviter d’avoir à augmenter le volume dans les environnements bruyants.
Comment préparer mon casque avant le départ ?
Rechargez votre casque, enregistrez vos interviews sur votre appareil et testez toute la connexion avec votre lecteur audio. Si vous souhaitez utiliser la prise de votre siège, vérifiez le connecteur et le câble nécessaire. JBL indique que le boîtier du Tour Pro 3 peut être relié à des sources AUX ou USB-C à l’aide des câbles audio fournis.
Puis-je laisser le Bluetooth activé pendant tout le vol ?
Cela dépend des règles et des consignes applicables à votre vol. Selon l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (EASA), les compagnies aériennes déterminent, après évaluation, quand les appareils portables peuvent être utilisés. Suivez toujours les consignes de l’équipage et restez attentif aux démonstrations de sécurité et aux annonces.
Quels sont mes droits en cas d’achat en ligne ou de produit défectueux ?
Pour un achat en ligne auprès d’une entreprise, vous disposez souvent d’un délai de rétractation de 14 jours, selon le gouvernement néerlandais. Aux Pays-Bas, la garantie légale n’a pas de durée fixe de deux ans : ce que vous pouvez attendre d’un produit dépend de celui-ci et des circonstances. En cas de produit défectueux, votre interlocuteur est le vendeur.
Comment écouter pendant des heures tout en protégeant mon audition ?
Limitez le volume et faites des pauses. L’Organisation mondiale de la Santé donne comme exemples d’exposition un maximum de 40 heures par semaine à 80 dB, contre quatre heures à 90 dB. Ces valeurs ne correspondent pas à des niveaux sonores mesurés pour les casques présentés sur cette page.