Commencez par vérifier où se trouvent vos histoires : selon le centre d’aide Storytel Nederland, les livres téléchargés depuis Storytel sont accessibles uniquement dans l’application. La mémoire mp3 intégrée à un casque ne peut donc pas les remplacer. Pour libérer de l’espace sur votre téléphone, vous pouvez écouter vos histoires en streaming ou supprimer les téléchargements déjà écoutés. Choisissez ensuite votre casque en fonction de la clarté des voix, du confort et des sons environnants que vous devez continuer à entendre.
À qui s’adresse ce guide ?
Vous manquez d’espace sur votre téléphone
Vous voulez écouter des histoires courtes sans accumuler toujours plus de téléchargements dans vos applications. Vérifiez si votre service d’écoute propose le streaming, la suppression des téléchargements ou un autre emplacement de stockage. Le centre d’aide Storytel Nederland précise que les livres téléchargés sont accessibles uniquement dans l’application.
Vous écoutez dans un environnement bruyant
Vous voulez suivre des histoires en néerlandais dans les transports ou dans un espace partagé. Prêtez donc attention à la restitution des voix et au maintien du casque, pas seulement à la présence de la réduction de bruit active (ANC). Le Consumentenbond évalue la restitution des voix séparément dans ses tests de casques.
Vous écoutez longtemps ou en déplacement
Vous recherchez un type de casque et une alimentation adaptés aux longues sessions d’écoute. Si vous circulez sur la voie publique, tenez également compte des sons environnants. Le gouvernement néerlandais fait la distinction entre écouter en mains libres et tenir un appareil électronique pendant la conduite.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par déterminer comment vous écoutez vos histoires : le casque ne transfère pas automatiquement les téléchargements de l’application vers sa propre mémoire. Comparez ensuite la clarté des voix, le confort et le niveau de sons environnants que vous souhaitez entendre.
Casque filaire ou Bluetooth connecté à votre téléphone
Choisissez cette option si : vous écoutez vos histoires en streaming depuis une application ou gérez les téléchargements sur votre appareil de lecture.
À prendre en compte : le streaming nécessite une connexion ; les contenus de l’application disponibles hors ligne occupent de l’espace sur l’appareil de lecture. Un casque filaire USB-C n’a pas besoin de sa propre batterie, mais il doit être compatible avec votre appareil.
Casque fermé circum-aural avec réduction de bruit
Choisissez cette option si : vous souhaitez suivre vos histoires dans le train ou un espace partagé sans être tenté d’augmenter le volume.
À prendre en compte : la réduction de bruit ne libère pas d’espace de stockage et peut rendre les sons environnants moins audibles. Évaluez séparément la clarté des voix et le confort du casque.
Casque avec lecteur mp3 intégré
Choisissez cette option si : vous avez des fichiers audio compatibles à transférer et souhaitez écouter de la musique ou des histoires sans téléphone.
À prendre en compte : selon Storytel, les téléchargements Storytel sont accessibles uniquement dans l’application. Par ailleurs, un modèle ouvert laisse passer les sons environnants.
| Votre préoccupation |
Que devez-vous vérifier ? |
Pour qui est-ce important ? |
| Stockage du téléphone |
Vérifiez si vos histoires sont accessibles dans une application ou sous forme de fichiers transférables, et comment gérer vos téléchargements. |
Si vous souhaitez libérer de l’espace sur votre téléphone, vérifiez si vous pouvez écouter en streaming ou supprimer les téléchargements déjà écoutés. Environ 36 % des consommateurs considèrent le stockage comme leur principale préoccupation à l’achat. |
| Clarté des voix dans un environnement bruyant |
Écoutez un extrait parlé dans votre environnement habituel et comparez le confort et la réduction de bruit. |
Si vous voulez suivre une histoire en déplacement ou dans un espace partagé, la clarté des voix est votre priorité. Environ 29 % des consommateurs privilégient la clarté des voix dans un environnement bruyant. |
| Confort et autonomie |
Essayez le casque et, pour une écoute filaire, vérifiez la connectique ; pour une utilisation sans fil, comparez l’autonomie annoncée. |
Pour une longue session d’écoute, vous voulez un casque confortable qui ne vous interrompe pas de façon inattendue. Environ 21 % des consommateurs citent le confort et l’autonomie comme principales préoccupations à l’achat. |
| Perception des sons environnants |
Déterminez si vous circulez sur la voie publique en écoutant et si vous entendez encore les sons importants à faible volume. |
Si vous devez rester attentif aux sons autour de vous en déplacement, ce critère compte davantage qu’une isolation complète. Environ 14 % des consommateurs privilégient la perception de leur environnement. |
Les pièges à éviter à l’achat
-
Penser que la mémoire intégrée peut accueillir les téléchargements de toutes les applications
Selon Storytel, les téléchargements Storytel sont accessibles uniquement dans l’application. Le lecteur mp3 d’un casque ne vous permet donc pas d’accéder à ces téléchargements.
Avant d’acheter, vérifiez si vos histoires sont disponibles uniquement dans une application ou sous forme de fichiers compatibles que vous pouvez transférer.
-
Prendre une prise USB-C pour une garantie de compatibilité
La connectique ne suffit pas à prouver que votre appareil de lecture prend en charge l’audio via USB-C. JBL recommande expressément de vérifier ce point pour le Tune 520C USB-C.
Avant de choisir un modèle filaire USB-C, vérifiez que votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur prend en charge l’audio via USB-C.
-
Penser que l’ANC ou le format ouvert convient à tous les environnements
La réduction de bruit, la clarté des voix et la perception des sons environnants sont des critères différents. Un modèle ouvert laisse entrer les sons extérieurs, mais atténue aussi moins les bruits gênants.
Écoutez un extrait parlé dans votre environnement habituel et choisissez le niveau d’isolation en fonction des sons que vous devez continuer à entendre autour de vous.
Quelques marques à découvrir
JBL
Les modèles Tune étudiés proposent une solution filaire USB-C et une solution sans fil Bluetooth.
- JBL annonce jusqu’à 76 heures d’autonomie pour le Tune 520BT2. Il s’agit de l’autonomie indiquée par le fabricant pour ce modèle.
- Pour le Tune 520C USB-C, vérifiez que votre appareil de lecture est compatible.
Sony
Le WH-CH720N étudié est un casque fermé circum-aural avec réduction de bruit, mode ambiant et câble audio amovible.
- Sony indique que le WH-CH720N peut être utilisé passivement avec un câble. Son autonomie annoncée est de 35 heures maximum avec la réduction de bruit activée, contre 50 heures lorsqu’elle est désactivée.
- Ces caractéristiques ne suffisent pas à déterminer si vous pourrez suivre facilement une histoire dans votre environnement.
Shokz
L’OpenSwim Pro étudié combine une écoute à oreilles libres, le Bluetooth et la lecture autonome de fichiers mp3.
- Shokz annonce 32 Go de mémoire mp3 intégrée pour ce modèle.
- Cette mémoire ne peut accueillir que des fichiers compatibles que vous pouvez transférer, et non les téléchargements Storytel qui restent dans l’application.
Sennheiser
L’ACCENTUM Wireless étudié est un casque circum-aural sans fil doté d’une réduction de bruit hybride et d’un mode Podcast.
- Sennheiser annonce jusqu’à 50 heures d’autonomie et un son réglable pour ce modèle.
- Le mode Podcast est une fonction du fabricant ; il ne garantit pas une meilleure clarté pour toutes les histoires en néerlandais.
Notre sélection Joybuy
Ces modèles permettent une écoute filaire en USB-C ou sans fil depuis un appareil de lecture compatible. Ils proposent différents styles de port et fonctionnalités à adapter à votre environnement d’écoute.
Aucune image disponible
Écouteurs USB-C JBL Tune 305C, bleus
Un modèle filaire pour écouter depuis une source USB-C compatible. Vérifiez que votre appareil prend en charge l’audio via USB-C.
Filaire ; USB-C ; bleu.
Joybuy
Aucune image disponible
Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, blanc
Un casque circum-aural sans fil pour celles et ceux qui souhaitent prendre en compte la réduction de bruit et l’autonomie annoncée.
Circum-aural ; sans fil ; réduction de bruit ; jusqu’à 60 heures d’autonomie selon le titre du produit.
Joybuy
Aucune image disponible
Écouteurs à oreilles libres NE66 Bluetooth 5.4
Un modèle à oreilles libres pour celles et ceux qui recherchent ce type de port. À vous de vérifier si vous pouvez bien suivre des histoires parlées dans votre environnement d’écoute.
Bluetooth 5.4 ; oreilles libres ; conduction osseuse.
Joybuy
Aucune image disponible
Casque supra-aural OWS avec boîtier de recharge
Un modèle supra-aural pour celles et ceux qui recherchent ce type de port. Vérifiez que la connectique du boîtier de recharge correspond à vos besoins.
Supra-aural ; boîtier de recharge ; Type-C.
Joybuy
Aucune image disponible
Casque circum-aural Bluetooth avec oreilles de chat, vert
Un casque circum-aural sans fil. Comparez son confort à vos préférences pour les longues sessions d’écoute.
Bluetooth ; circum-aural ; éclairage LED RGB ; vert.
Joybuy
Foire aux questions
Puis-je copier des histoires Storytel dans la mémoire d’un casque ?
Pas avec la fonction de téléchargement Storytel décrite ici : selon le centre d’aide Storytel Nederland, les livres téléchargés sont accessibles uniquement dans l’application. Le lecteur mp3 intégré à un casque ne remplace donc pas le stockage de l’application Storytel.
Comment libérer de l’espace pour écouter hors ligne ?
Supprimez les téléchargements que vous avez déjà écoutés si vous n’en avez plus besoin hors ligne. Storytel précise qu’un livre supprimé reste dans votre bibliothèque. Spotify explique séparément comment vider le cache et supprimer des téléchargements ; sur les appareils Android compatibles équipés d’une carte SD externe, les téléchargements Spotify peuvent y être stockés.
Que dois-je vérifier pour le branchement ?
Avec un casque filaire USB-C, vérifiez que votre appareil de lecture prend en charge l’audio via USB-C. En Bluetooth, c’est l’appareil connecté qui lit les histoires. Si vous souhaitez écouter sans cet appareil, vérifiez que vos propres fichiers sont transférables et compatibles avec le lecteur intégré.
Aux Pays-Bas, puis-je écouter des histoires avec un casque au volant ?
Le gouvernement néerlandais autorise l’écoute en mains libres, mais interdit de tenir un appareil électronique pendant la conduite. Il recommande de maintenir le volume à un niveau bas ou de n’utiliser qu’un seul écouteur pour rester attentif à son environnement. Cela ne garantit pas qu’un modèle donné soit adapté à toutes les situations de circulation.