Si vous souhaitez suivre des histoires alors que le bruit de la cabine couvre la voix du narrateur, commencez par choisir un casque bien ajusté et isolant, puis comparez les évaluations de la restitution des voix et de la réduction du bruit. Faites ensuite votre choix en fonction du confort, de l’autonomie avec la réduction du bruit activée et des connexions compatibles avec votre appareil et, éventuellement, le système audio de l’avion. Les écouteurs prennent moins de place, mais leur ajustement et leur isolation dépendent de chacun.
À qui s’adresse ce guide ?
Vous aimez les histoires, même avec le bruit de la cabine
Vous voulez pouvoir suivre les voix sans devoir augmenter constamment le volume. L’association néerlandaise des consommateurs évalue notamment les casques à partir d’extraits de voix et de bruits d’avion simulés.
Vous recherchez un confort durable
Vous écoutez des histoires par intermittence pendant un long vol et prêtez attention à la pression autour des oreilles, au maintien du serre-tête ou au port de lunettes, ainsi qu’à l’autonomie avec la réduction du bruit activée.
Vous utilisez plusieurs sources audio
Vous souhaitez écouter des histoires depuis votre propre appareil et peut-être aussi profiter du système audio de l’avion. Par exemple, Sony indique que le WH-1000XM6 est doté d’une prise mini-jack stéréo. Vérifiez les connexions du modèle qui vous intéresse.
Quels critères sont importants ?
Casque circum-aural fermé avec réduction de bruit active
Idéal si : vous souhaitez suivre des histoires malgré le bruit constant de la cabine, sans porter d’écouteurs dans le conduit auditif.
À prendre en compte : il prend plus de place dans vos bagages, et son ajustement autour des oreilles ou de vos lunettes peut être une question de préférence personnelle.
Écouteurs intra-auriculaires fermés
Idéal si : vous privilégiez un format compact et que les écouteurs vous conviennent mieux qu’un casque circum-aural.
À prendre en compte : l’isolation et le confort varient d’une personne à l’autre. Vérifiez l’autonomie par charge, sans tenir compte du boîtier de recharge.
Écoute au casque plus simple ou avec fil
Idéal si : vous souhaitez pouvoir utiliser une connexion filaire ou que les fonctions sans fil supplémentaires vous importent peu.
À prendre en compte : un câble peut vous gêner dans un siège d’avion. Vérifiez que le modèle choisi fonctionne en mode passif avec le câble et que votre source audio dispose d’une sortie adaptée.
| Critère |
Que vérifier ? |
Pour qui est-ce le plus important ? |
| Restitution des voix avec le bruit de la cabine |
Consultez les évaluations réalisées à partir d’extraits de voix et de bruits d’avion simulés ; essayez le modèle et vérifiez son isolation. |
Si je veux suivre des histoires sans augmenter sans cesse le volume, je privilégie la clarté des voix. Environ 33 % des consommateurs en font leur principal critère d’achat. |
| Confort sur la durée |
Si possible, essayez le modèle pendant un certain temps et avec des lunettes ; pour les écouteurs intra-auriculaires, vérifiez les tailles disponibles et l’isolation. |
Si j’écoute plusieurs histoires pendant un long vol, je veux que le confort reste agréable. Environ 27 % des consommateurs privilégient le confort lors d’une écoute prolongée. |
| Connexion à votre source audio |
Vérifiez la sortie de votre appareil et celle du système audio de l’avion, le cas échéant ; assurez-vous que le modèle choisi prend bien en charge la transmission audio par câble. |
Si je souhaite utiliser mon propre appareil et éventuellement le système audio de l’avion, je vérifie les connexions à l’avance. Environ 20 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec plusieurs sources audio. |
| Autonomie et encombrement |
Comparez l’autonomie avec le même réglage de réduction du bruit ; vérifiez le format de rangement et les conditions de transport de votre compagnie aérienne. |
Si je veux profiter d’une autonomie suffisante sans encombrer inutilement mes bagages, je tiens compte de ces deux critères. Environ 20 % des consommateurs privilégient la fiabilité de l’autonomie et un format compact. |
Les pièges à éviter lors de l’achat
-
Comparer uniquement la mention « réduction de bruit »
La présence d’une réduction de bruit active ne vous dit pas comment les voix sont restituées ni quelle quantité de bruit de cabine est atténuée avec votre ajustement.
Comparez les évaluations de la restitution des voix et de la réduction du bruit, et vérifiez l’isolation lorsque vous essayez le modèle.
-
Confondre l’autonomie maximale avec l’autonomie réduction de bruit activée
Pour le WH-1000XM6, Sony indique jusqu’à 30 heures avec la réduction du bruit activée et jusqu’à 40 heures lorsqu’elle est désactivée. Ces chiffres ne correspondent donc pas au même réglage.
Comparez les chiffres avec le même réglage et rechargez votre casque avant le départ.
-
Confondre un port USB-C ou un nom de modèle similaire avec une connectique audio identique
Le JBL Tour One M3 standard et le Tour One M3 Smart Tx ne sont pas livrés avec les mêmes éléments, d’après les informations disponibles. La présence d’un port de recharge ne garantit pas, à elle seule, que le modèle transmette le son par cette connexion.
Vérifiez la référence complète du modèle, les accessoires inclus et les connexions de votre source audio. Selon la configuration, un câble ou un adaptateur adapté peut être nécessaire.
-
Prendre une protection facultative pour la garantie légale complète
Si un produit n’est pas conforme à ce que vous pouviez en attendre, le vendeur reste responsable au titre de la garantie légale. Une protection complémentaire payante est différente.
L’Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés (ACM) précise qu’aux Pays-Bas, la garantie légale n’a pas de durée fixe. Avant de souscrire une protection facultative, vérifiez les garanties supplémentaires qu’elle offre.
Quelques marques à découvrir
Sony
La gamme comprend notamment des casques circum-auraux et des écouteurs intra-auriculaires. Comparez les versions et les caractéristiques de chaque modèle.
- Pour le WH-1000XM6, Sony annonce jusqu’à 30 heures de lecture en continu avec la réduction du bruit activée, une prise mini-jack stéréo et un fonctionnement passif.
- L’autonomie maximale indiquée par Sony concerne ce modèle ; elle ne garantit pas la même durée d’écoute pour tous les vols et tous les réglages.
Sennheiser
Le MOMENTUM 4 Wireless est un casque circum-aural à comparer si l’autonomie, la réduction de bruit active et le mode environnement vous intéressent.
- Sennheiser annonce jusqu’à 60 heures d’écoute par charge complète et décrit une réduction de bruit active ainsi qu’un mode transparence.
- Cette autonomie annoncée ne correspond pas à une mesure indépendante réalisée avec vos réglages ; l’ajustement et la restitution des voix restent des critères à évaluer séparément.
JBL
Le Tour One M3 et le Tour One M3 Smart Tx sont deux versions différentes. Vérifiez celle que vous consultez et les options de connexion fournies.
- Pour le Tour One M3 standard, JBL indique une transmission audio par le câble USB-C ou le câble de 3,5 mm fourni. Pour la version Smart Tx, JBL mentionne également un émetteur audio inclus.
- L’émetteur est fourni avec la version Smart Tx ; ne supposez pas qu’il est inclus avec le Tour One M3 standard.
Bose
Le casque QuietComfort Ultra est un modèle circum-aural. Lorsque vous le comparez à d’autres modèles, vérifiez la génération et les connexions fournies.
- Pour la deuxième génération, la page produit néerlandaise indique une réduction de bruit active et un câble amovible avec connecteurs USB-C et 3,5 mm.
- Ces informations figurant sur la page produit ne prouvent pas que l’ajustement ou l’atténuation sera meilleur pour tous les voyageurs.
Les produits chez Joybuy
Cette sélection comprend des casques circum-auraux pour écouter avec la réduction de bruit active, ainsi que des écouteurs intra-auriculaires sans fil faciles à emporter. Pour chaque modèle, vérifiez que l’ajustement, la connexion audio et l’autonomie conviennent à votre vol et à votre source audio.
Aucune image disponible
AirPods Max 2, Starlight
Pour une écoute avec un casque circum-aural doté d’une réduction de bruit active et d’un mode transparence.
La description du produit mentionne un ajustement réglable, un arceau en maille et des coussinets en mousse à mémoire de forme.
Voir chez Joybuy
Aucune image disponible
JBL Tune 730BT, bleu
Pour écouter sans fil depuis votre appareil avec un casque circum-aural pliable.
La description mentionne le Bluetooth 6.0, la connexion multipoint et jusqu’à 76 heures d’écoute sans fil. Elle indique également des coussinets doux et un arceau rembourré.
Voir chez Joybuy
Aucune image disponible
Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, noir
Pour une écoute avec un casque circum-aural doté d’une réduction de bruit active et d’un câble audio de 3,5 mm fourni.
La description du produit indique jusqu’à 60 heures d’écoute et une utilisation passive sans batterie. L’autonomie dépend des réglages utilisés.
Voir chez Joybuy
Aucune image disponible
Acer OHR559 OWS
Pour écouter sans fil depuis un appareil Bluetooth ; le titre du produit précise que le casque est pliable.
La description mentionne le Bluetooth 5.3 et de grands haut-parleurs. Vérifiez que les fonctions et les connexions indiquées sont compatibles avec vos appareils.
Voir chez Joybuy
Aucune image disponible
Écouteurs sans fil intra-auriculaires Acer OHR548
Pour celles et ceux qui souhaitent emporter des écouteurs sans fil intra-auriculaires avec un boîtier de recharge.
La description mentionne le Bluetooth 5.4 et un boîtier de recharge Type-C. Vérifiez l’ajustement et l’autonomie par charge en fonction de la durée de vos écoutes.
Voir chez Joybuy
Foire aux questions
Que comparer si je veux surtout écouter des histoires racontées ?
En plus de l’ajustement, comparez les évaluations portant sur des extraits de voix et sur la réduction du bruit face à des bruits d’avion simulés. L’association néerlandaise des consommateurs inclut ces deux critères dans ses tests de casques. Une évaluation portant uniquement sur la musique ne vous indique pas comment la voix d’un narrateur sera restituée.
Puis-je connecter n’importe quel casque sans fil au système audio de l’avion avec un câble USB-C ?
Non. Vérifiez que le modèle concerné reçoit bien le signal audio par ce câble et que la connexion est compatible avec le système audio de l’avion. Sony indique que le WH-1000XM6 dispose d’une prise mini-jack stéréo ; JBL précise séparément que le Tour One M3 peut recevoir le son par USB-C et par une prise de 3,5 mm.
Faut-il télécharger les histoires avant le départ ?
C’est une précaution pratique si vous ne voulez pas dépendre de la connexion Internet à bord. KLM indique que le Wi-Fi est disponible sur certains vols et que les fichiers audio ne peuvent pas être reçus ou envoyés avec le Message Pass sur les vols intercontinentaux. Vérifiez également que votre service d’écoute permet la lecture hors ligne.
Existe-t-il des règles concernant les batteries et les batteries externes en avion ?
Les conditions dépendent du type de batterie et des règles de votre compagnie aérienne. L’Inspection néerlandaise de l’environnement humain et des transports précise les conditions applicables aux batteries au lithium et aux batteries externes, et avertit que les compagnies peuvent imposer des règles plus strictes. Vérifiez donc les conditions en vigueur pour votre vol et faites la différence entre une batterie intégrée et une batterie ou une batterie externe amovible.
Comment écouter en réduisant les risques pour mon audition ?
L’Organisation mondiale de la Santé recommande, dans un environnement bruyant, d’utiliser un casque bien ajusté avec réduction du bruit afin d’être moins tenté d’augmenter le volume. Elle recommande également de garder un volume faible et de faire des pauses. Il s’agit de conseils généraux, qui ne garantissent pas la sécurité d’un produit ou d’un niveau sonore en particulier.