À qui s’adresse ce guide ?

Pour écouter des extraits en boucle

Vous réécoutez de courts extraits en néerlandais pour distinguer les mots. Écoutez des voix parlées et testez les fonctions de pause et de répétition avec vos propres supports de cours : les caractéristiques audio dédiées à la musique ne suffisent pas à déterminer si les voix vous sembleront agréables. Le Consumentenbond inclut des extraits parlés dans ses tests de casques.

Pour écouter dans un lieu animé

Vous vous exercez dans un endroit où votre entourage ou le bruit ambiant peut vous déconcentrer. Réfléchissez au niveau d’isolation dont vous avez besoin et demandez-vous si vous souhaitez rester disponible entre deux écoutes. Le Consumentenbond aborde notamment le confort et la réduction de bruit parmi les critères à prendre en compte.

Pour les longues séances d’écoute

Vous portez votre casque pendant de longues séances d’entraînement. Pensez au confort, à la pression sur vos oreilles, à vos lunettes si vous en portez et, pour un casque sans fil, à l’autonomie. Le Consumentenbond souligne que les casques circum-auriculaires peuvent être confortables lors de longues écoutes, mais qu’ils prennent plus de place dans un sac.

Quels critères prendre en compte ?

Comparez d’abord le rendu des voix et le confort. Examinez ensuite l’isolation, les commandes, ainsi que la connectique ou l’autonomie adaptées à votre lieu d’entraînement.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui est-ce important ?
Distinguer le néerlandais parlé Écoutez des extraits parlés et évaluez le rendu des voix indépendamment de la musique et des basses. Si possible, comparez le même extrait. Si je veux reconnaître des mots en réécoutant de courts extraits, je privilégie le rendu des voix. Environ 28 % des consommateurs en font leur priorité absolue.
Bruit ambiant et isolation Évaluez l’isolation dans le lieu où vous vous exercez. Si le modèle propose un mode transparence, vérifiez qu’il est facile à activer. Dans un endroit où le bruit risque de perturber mes exercices, je veux pouvoir choisir entre une meilleure isolation et la possibilité d’entendre les personnes autour de moi. Environ 22 % des consommateurs placent ce critère en tête.
Confort Essayez le casque pendant une longue séance d’écoute et, si vous portez des lunettes, avec celles-ci. Tenez compte de la place qu’il prend. Lors de longues séances d’entraînement, je veux éviter que le casque me serre ; il doit donc être adapté à mes oreilles et à mes lunettes, si j’en porte. Pour environ 22 % des consommateurs, le confort est le critère principal.
Mettre en pause et répéter Testez la lecture et la pause dans votre application de cours. Vérifiez séparément si votre appareil et votre application permettent de répéter un extrait ou de revenir en arrière. Si je veux souvent mettre en pause entre les phrases et revenir en arrière, les commandes doivent fonctionner avec mon application de cours. Environ 17 % des consommateurs font des commandes leur principal critère de choix.
Connectique et autonomie Vérifiez les prises audio de votre appareil et si un câble est fourni. Ne comparez l’autonomie que pour des réglages de réduction de bruit identiques. Pour m’entraîner à un endroit fixe ou lors de longues séances sans fil, je veux que la connectique ou l’autonomie soit adaptée à mon appareil et à mon usage. Environ 11 % des consommateurs accordent la priorité à cette compatibilité pratique.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser que la réduction de bruit rend automatiquement les voix plus claires

    La réduction du bruit et le rendu naturel des voix sont deux critères différents. Selon le Consumentenbond, la réduction de bruit est surtout efficace contre les sons graves et continus. Cela ne permet pas de savoir si un extrait d’entraînement sera facile à comprendre.

    Comparez un extrait parlé et le niveau d’isolation dans un endroit similaire à celui où vous vous entraînerez.

  • Comparer les autonomies sans tenir compte des réglages

    Les autonomies maximales annoncées peuvent varier selon que la réduction de bruit est activée ou non. Ces chiffres ne sont donc pas toujours directement comparables.

    Comparez les autonomies annoncées avec les mêmes réglages et ne considérez pas une autonomie maximale comme celle que vous obtiendrez forcément.

  • Penser qu’une écoute filaire est toujours possible immédiatement

    Selon Philips, le Philips TAH5800BK/00 permet une écoute avec un câble de 3,5 mm, mais celui-ci n’est pas fourni. La prise doit également être compatible avec votre appareil de cours.

    Avant l’achat, vérifiez les accessoires fournis et la connectique nécessaire pour votre appareil. Vous aurez peut-être besoin d’un câble audio séparé ou d’un adaptateur compatible.

  • Confondre une garantie supplémentaire avec vos droits légaux

    Une garantie supplémentaire ne remplace pas vos droits légaux si le produit est défectueux. Le gouvernement néerlandais recommande de comparer les conditions.

    Vérifiez ce que couvre la garantie supplémentaire et signalez au vendeur tout produit défectueux.

Quelques marques et modèles à découvrir

Sony

Le WH-CH720N est un casque circum-auriculaire sans fil doté d’un mode son ambiant. Selon Sony, il est également possible de l’utiliser en écoute passive avec le câble amovible fourni.

  • Sony indique que le WH-CH720N pèse environ 192 g et offre une autonomie maximale de 35 heures avec la réduction de bruit activée, ou de 50 heures lorsqu’elle est désactivée.
  • Ces données du fabricant ne permettent pas de savoir si le néerlandais parlé vous semblera naturel ni si le casque sera confortable : vérifiez-le avec vos propres supports de cours.

JBL

Le Tune 770NC est un casque circum-auriculaire sans fil doté de fonctions permettant de laisser entrer les sons ambiants.

  • JBL mentionne le multipoint, Ambient Aware et TalkThru. La marque annonce jusqu’à 70 heures d’autonomie avec le Bluetooth activé et l’ANC désactivée.
  • Cette autonomie maximale correspond aux réglages indiqués. Les fonctions de son ambiant ne garantissent pas que les voix resteront intelligibles dans tous les lieux d’entraînement.

Sennheiser

L’ACCENTUM Wireless est un casque circum-auriculaire sans fil. Le HD 560S, filaire et ouvert à l’arrière, constitue une autre option pour étudier dans un endroit calme et fixe.

  • Sennheiser indique que l’ACCENTUM Wireless dispose d’une réduction de bruit active hybride, d’un mode transparence et d’une autonomie maximale de 50 heures avec l’ANC activée. Le HD 560S est fourni avec un câble doté d’une fiche de 3,5 mm.
  • Avec sa conception ouverte à l’arrière, le HD 560S n’est pas adapté pour s’isoler des bruits ambiants. Les informations du fabricant sur les modes audio ne remplacent pas un test avec des exercices d’écoute du néerlandais.

Philips

Le TAH5800BK/00 est un casque circum-auriculaire qui peut intéresser les personnes à la recherche d’une écoute filaire ou sans fil et de pièces remplaçables.

  • Philips indique que le casque dispose d’une réduction de bruit active, d’un mode son ambiant et de coussinets ainsi que d’une batterie remplaçables.
  • Selon Philips, l’écoute avec un câble audio de 3,5 mm est possible, mais le câble n’est pas fourni. Vérifiez donc le type de câble ou de prise nécessaire pour votre appareil de cours.

Les produits Joybuy

Les modèles ci-dessous sont des casques circum-auriculaires conçus pour réécouter des extraits. Selon le modèle, les informations produit mentionnent des commandes de lecture et de pause, une réduction de bruit ou un mode laissant entrer les sons ambiants.

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, noir

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, noir

Les informations produit mentionnent des commandes de lecture et de pause, pratiques si vous interrompez souvent l’écoute entre deux extraits.

Le nom du produit indique une autonomie de 60 heures ; vérifiez les conditions d’utilisation auxquelles correspond cette valeur.

Joybuy
Fairphone Fairbuds XL 2025, noir

Fairphone Fairbuds XL 2025, noir

Les informations produit mentionnent une commande par joystick pour la lecture et la pause, ainsi qu’un mode Ambient Sound. Testez les commandes avec votre application de cours.

L’autonomie maximale annoncée est de 26 heures avec l’ANC activée et de 30 heures lorsqu’elle est désactivée.

Joybuy
Casque Bluetooth circum-auriculaire Sonos ACE, noir

Casque Bluetooth circum-auriculaire Sonos ACE, noir

Les informations produit mentionnent des commandes tactiles et la mise en pause automatique lorsque vous retirez le casque. Vérifiez que les commandes correspondent à votre façon de vous entraîner.

L’autonomie maximale annoncée est de 30 heures avec l’ANC activée ; les informations produit mentionnent des câbles USB-C et de 3,5 mm fournis.

Joybuy
Sony WH-CH720N, noir

Sony WH-CH720N, noir

Les informations produit mentionnent des commandes de lecture et de pause ainsi que la connexion à deux appareils, ce qui peut être pratique si vous alternez entre votre téléphone et votre ordinateur portable.

Sony indique un poids d’environ 192 g et une autonomie maximale de 35 heures avec la réduction de bruit activée, ou de 50 heures lorsqu’elle est désactivée.

Joybuy
Bose QuietComfort Ultra Headphones (2nd Gen), noir

Bose QuietComfort Ultra Headphones (2nd Gen), noir

Les informations produit mentionnent une réduction de bruit active et la fonction Conversation Awareness. Demandez-vous si vous souhaitez pouvoir entendre les sons ambiants pendant vos exercices.

Les informations produit indiquent le Bluetooth 5.4 et un câble amovible avec des prises de 3,5 mm et de 2,5 mm. Le chargeur n’est pas fourni.

Joybuy

Foire aux questions

Dois-je choisir un casque avec ANC pour mieux comprendre le néerlandais parlé ?

Pas nécessairement. Commencez par comparer le rendu des voix et le confort : la réduction de bruit peut atténuer les sons ambiants, mais selon les conseils d’achat néerlandais, elle est surtout efficace contre les bruits graves et continus. Essayez un extrait parlé dans un endroit similaire à celui où vous vous entraînerez.

Comment vérifier que la répétition des extraits fonctionne ?

Testez la pause, la lecture et le retour en arrière dans l’application de cours de votre téléphone ou ordinateur. Le Consumentenbond considère les commandes et la connexion comme des aspects d’utilisation distincts. Les seules caractéristiques du casque ne permettent pas de savoir comment votre application de cours gère la répétition d’un extrait.

Comment écouter sans risque si je répète souvent un extrait ?

Réglez le volume sur un niveau bas et faites régulièrement des pauses. L’Organisation mondiale de la Santé explique que le niveau sonore, la durée d’écoute et les expositions répétées sont importants. Elle donne l’exemple d’une moyenne de 80 dB pendant un maximum de 40 heures par semaine. N’augmentez pas le volume pour couvrir les bruits ambiants.

Aux Pays-Bas, ai-je toujours droit exactement à deux ans de garantie légale pour un casque ?

Non. Selon le gouvernement néerlandais, les Pays-Bas ne prévoient pas de durée fixe de garantie légale. Ce que vous pouvez attendre d’un produit dépend notamment du produit, de son prix et des informations communiquées au moment de la vente. Si le produit est défectueux, adressez-vous au vendeur. L’usure normale ou les dommages causés par vos propres actions ne donnent pas automatiquement droit à une réparation gratuite.

Que vérifier si je souhaite écouter avec un câble ?

Vérifiez que la prise du casque est compatible avec votre appareil de cours et que le câble nécessaire est fourni. Pour le Philips TAH5800BK/00, Philips indique une écoute avec un câble de 3,5 mm, mais celui-ci n’est pas fourni.

Puis-je écouter un exercice avec un casque à vélo ?

Le gouvernement néerlandais autorise l’écoute en mains libres pendant la conduite, mais interdit de tenir un appareil mobile pendant que vous conduisez. Il recommande de rester attentif aux bruits ambiants et de régler le volume sur un niveau bas. Ne manipulez donc pas votre téléphone pour revenir en arrière pendant que vous faites du vélo.