À qui s’adresse ce guide ?

Vous apprenez une langue et souhaitez bien entendre les voix

Vous écoutez principalement des enregistrements de voix et voulez distinguer clairement les mots sans augmenter inutilement le volume.

Vous allez à la bibliothèque pour profiter du calme

Vous souhaitez être moins gêné par les bruits ambiants tout en évitant de déranger les autres avec vos exercices. L’isolation offerte par un type de port et l’efficacité de la réduction de bruit active (ANC) sont deux choses différentes.

Vous écoutez pendant de longues sessions

Vous restez assis un certain temps et privilégiez le confort et l’autonomie plutôt qu’un format aussi compact que possible.

Quels critères prendre en compte lors de l’achat ?

La Consumentenbond tient compte de la restitution des voix lorsqu’elle évalue les casques. Pour choisir un modèle adapté à la bibliothèque, comparez également séparément le confort, les bruits ambiants et l’audibilité pour les autres.

Casque circum-aural fermé

Idéal si : vous faites de longues sessions et préférez ne pas porter d’écouteurs intra-auriculaires.

À savoir : son format plus imposant prend davantage de place dans votre sac ; vérifiez aussi si les personnes autour de vous entendent votre audio.

Écouteurs intra-auriculaires isolants

Idéal si : la facilité de transport compte pour vous et que les embouts en silicone s’ajustent bien à vos oreilles.

À savoir : le confort varie selon les oreilles ; comparez l’autonomie par charge à la durée de vos sessions.

Écouteurs à oreilles libres ou non isolants

Idéal si : vous préférez garder le conduit auditif dégagé.

À savoir : les bruits ambiants restent davantage audibles ; vérifiez le volume et si les autres personnes présentes peuvent entendre vos exercices.

Critère Que faut-il vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Intelligibilité des voix Écoutez un extrait de voix que vous connaissez et évaluez sa clarté à un volume confortable. Si je veux suivre des dialogues sans augmenter le volume au point d’être gêné, la clarté des voix est ma priorité. Environ 36 % des consommateurs en font leur premier critère d’achat.
Distraction et audibilité pour les autres Comparez séparément l’isolation et l’ANC ; demandez à une personne assise à côté de vous si elle entend l’enregistrement à votre volume habituel. Je veux pouvoir suivre mes exercices sans déranger les autres personnes présentes. L’ANC atténue les bruits pour la personne qui porte le casque, mais n’indique pas dans quelle mesure le son diffusé s’entend à l’extérieur. Environ 29 % des consommateurs privilégient le calme et la discrétion.
Confort pendant les longues sessions Essayez le casque ou les écouteurs plus longtemps que le temps d’une écoute rapide, avec vos lunettes si vous en portez. Si j’écoute pendant longtemps, je veux que le port reste confortable. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité au confort.
Transport et connexion Vérifiez la compatibilité avec votre appareil, l’autonomie dans le mode d’écoute que vous utilisez et la présence du câble souhaité. J’emporte mes exercices avec moi et je veux pouvoir les écouter sur mon propre appareil. Environ 14 % des consommateurs privilégient la facilité de transport et la connexion.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser que l’ANC garantit que les autres n’entendront rien

    La réduction de bruit atténue les sons que vous entendez. Elle ne permet pas de savoir si une personne assise à côté de vous entend vos exercices.

    À votre volume d’écoute habituel, vérifiez la fuite sonore en présence d’une autre personne et veillez à garder un volume confortable.

  • Ne regarder que l’autonomie totale avec l’étui de recharge

    L’étui prolonge l’autonomie totale, mais pas la durée d’écoute continue des écouteurs par charge.

    Comparez l’autonomie annoncée par charge, avec le même mode ANC, à la durée de votre session d’écoute.

  • Supposer qu’une garantie de deux ans décrit l’ensemble de vos droits légaux

    Selon le gouvernement néerlandais, les Pays-Bas n’appliquent pas de durée légale fixe de garantie de deux ans. Une garantie commerciale complémentaire et les droits légaux sont deux choses différentes.

    Lisez les conditions de la garantie complémentaire et comparez les couvertures supplémentaires qu’elle offre avec vos droits légaux.

Quelques marques de référence

Sony

Le WH-CH720N est un casque circum-aural fermé à comparer si vous envisagez de longues sessions et une écoute avec un câble audio.

  • Sony Pays-Bas indique que ce modèle pèse environ 192 g, fonctionne en mode passif et offre jusqu’à 35 heures d’écoute avec la réduction de bruit activée.
  • Ces données du fabricant ne permettent pas de savoir comment les voix seront restituées ni quelle sera la fuite sonore dans votre cas : vérifiez ces points vous-même.

Apple

Les AirPods Pro 3 sont des écouteurs intra-auriculaires isolants à envisager si vous hésitez entre un format compact et l’ANC.

  • Apple indique que les écouteurs sont fournis avec cinq tailles d’embouts en silicone et offrent jusqu’à 8 heures d’écoute par charge avec l’ANC activée.
  • Vérifiez que les écouteurs sont confortables et que les fonctions Apple que vous souhaitez utiliser sont compatibles avec votre appareil.

Sennheiser

L’ACCENTUM Wireless est une alternative circum-aurale dotée de différents modes audio à inclure dans votre comparaison.

  • Sennheiser annonce un mode podcast, un mode transparence et jusqu’à 50 heures d’autonomie avec l’ANC activée.
  • Il s’agit de données du fabricant, qui ne permettent pas de savoir si vos exercices de langue seront clairs à vos oreilles.

Fairphone

Le Fairbuds XL est un casque circum-aural à considérer si vous accordez de l’importance aux pièces remplaçables et à l’audio USB-C.

  • Fairphone indique que sa batterie est remplaçable, que l’autonomie atteint 26 heures avec l’ANC activée et que le casque pèse 330 g.
  • La réparabilité ne préjuge pas, à elle seule, de la clarté des voix ni du rendu de l’ANC. Vérifiez également le confort et la bonne version du produit.

JBL

Les LIVE 770NC et LIVE 670NC permettent de comparer respectivement des modèles circum-aural et supra-aural.

  • Dans une annonce publiée en 2023, JBL indiquait que les deux modèles étaient équipés de la réduction de bruit adaptative True Adaptive Noise Cancelling et d’un mode ambiant.
  • Cette annonce ne constitue pas un classement à jour et ne renseigne pas sur la disponibilité de ces modèles.

Les produits Joybuy

Cette sélection Joybuy comprend des casques circum-auraux sans fil et des écouteurs intra-auriculaires pour pratiquer les langues. Comparez avant tout le confort, les commandes et l’autonomie annoncée.

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, blanc

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless – 60 heures – blanc

Un casque circum-aural à comparer si vous prévoyez de longues sessions.

Le nom du produit indique une autonomie de 60 heures et une fonction de recharge rapide.

Voir sur Joybuy
WH-CH730 Wireless Headphones, noir

WH-CH730 Wireless Headphones – noir

Un modèle sans fil : vérifiez si le confort et les commandes vous conviennent, et si les voix restent claires à un volume confortable.

Voir sur Joybuy
Bose QuietComfort Ultra Bluetooth Headphones, noir

Bose QuietComfort Ultra Bluetooth Headphones – noir

Comparez ce modèle aux critères qui comptent pour vos longues sessions d’écoute et vérifiez avant l’achat que ses fonctions et ses commandes sont adaptées à votre usage.

Voir sur Joybuy
Sony WH-CH720N, bleu

Sony WH-CH720N Noise Cancelling Wireless Bluetooth Headphones – bleu

Le Sony WH-CH720N est un modèle à comparer si vous recherchez un casque pour de longues sessions d’écoute.

Sony Pays-Bas indique que ce modèle pèse environ 192 g et offre jusqu’à 35 heures d’écoute avec la réduction de bruit activée.

Voir sur Joybuy
Apple AirPods Pro 3, écouteurs intra-auriculaires

Apple AirPods Pro 3 – écouteurs intra-auriculaires

Un modèle compact à choisir si la facilité de transport est importante pour vous. Veillez à ce que les embouts soient confortables et bien ajustés.

Apple indique que les écouteurs sont fournis avec cinq tailles d’embouts en silicone et offrent jusqu’à 8 heures d’écoute par charge avec l’ANC activée.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

La réduction de bruit est-elle indispensable dans une bibliothèque silencieuse ?

Non, pas pour tout le monde. Commencez par comparer la clarté des voix et le confort ; envisagez l’ANC si les bruits ambiants vous distraient réellement. À elle seule, l’ANC n’empêche pas le son de s’échapper et d’être entendu par les autres.

Comment régler le volume pour de longues sessions d’écoute ?

Commencez à faible volume et augmentez-le juste assez pour comprendre confortablement l’enregistrement. L’Organisation mondiale de la Santé rappelle que le niveau sonore et la durée d’écoute comptent tous deux pour une écoute sans risque.

Puis-je continuer à utiliser un casque sans fil lorsque sa batterie est déchargée ?

Cela dépend du modèle et du type de connexion. Sony indique que le WH-CH720N peut fonctionner en mode passif et être utilisé avec un câble audio. Vérifiez également que votre téléphone ou votre ordinateur dispose d’une sortie audio compatible.

Quels sont mes droits pour un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Selon l’ACM ConsuWijzer, vous disposez généralement d’un délai de rétractation allant jusqu’à 14 jours après la livraison pour un achat en ligne, sous réserve de certaines exceptions. Le gouvernement néerlandais indique qu’il n’existe pas aux Pays-Bas de durée légale fixe de garantie de deux ans. Le droit de rétractation et les droits liés à un produit défectueux sont deux choses distinctes ; vérifiez les conditions applicables à votre achat.