Les chanteurs qui veulent s’entendre
Si vous souhaitez entendre votre propre voix en plus de la voix d’accompagnement, testez l’ensemble de votre configuration de retour : vérifiez la latence et assurez-vous de ne pas entendre votre voix en double.
Pour vous entendre chanter, un casque de studio fermé et filaire constitue un bon point de départ. Toutefois, la latence dépend aussi de votre microphone, de votre appareil et de votre logiciel. Si vous souhaitez surtout écouter une voix d’accompagnement enregistrée dans le bruit de la cabine, pensez également à comparer avec un casque de voyage à réduction de bruit active (ANC). Le confort, l’autonomie et les prises disponibles à bord varient selon le modèle et le vol. La compagnie aérienne et l’équipage déterminent les appareils électroniques que vous pouvez utiliser pendant le vol.
Si vous souhaitez entendre votre propre voix en plus de la voix d’accompagnement, testez l’ensemble de votre configuration de retour : vérifiez la latence et assurez-vous de ne pas entendre votre voix en double.
Si vous souhaitez surtout suivre une voix d’accompagnement déjà enregistrée, vérifiez qu’elle reste intelligible malgré le bruit de la cabine et que le volume d’écoute vous permet de bien l’entendre.
Lors de longues sessions d’écoute, le confort, le câble et l’autonomie comptent aussi : ils peuvent déterminer si vous pouvez écouter sans interruption.
À privilégier si : vous souhaitez suivre précisément une partie déjà enregistrée ou entendre votre propre voix avec une configuration de retour adaptée.
À prendre en compte : l’isolation passive dépend notamment de l’ajustement du casque. Vérifiez également le câble, l’adaptateur et la latence éventuelle de votre logiciel.
À privilégier si : vous souhaitez écouter sans fil tout en gardant la possibilité d’une écoute filaire.
À prendre en compte : la présence d’un mode sans fil à faible latence ne garantit pas que le retour complet de votre voix fonctionnera sans décalage perceptible. Testez séparément la configuration filaire.
À privilégier si : le bruit de la cabine vous gêne surtout lorsque vous écoutez une partie vocale déjà enregistrée.
À prendre en compte : l’écoute filaire ne signifie pas automatiquement que la réduction de bruit active fonctionne sans batterie. Par ailleurs, un casque de voyage n’est pas nécessairement conçu pour le retour de studio.
| Critère | Que vérifier ? | Qui est particulièrement concerné ? |
|---|---|---|
| Écouter sa voix et la voix d’accompagnement | Testez ensemble votre microphone, votre appareil et votre logiciel. Vérifiez la chaîne de retour filaire et évitez d’activer simultanément le retour direct et le retour logiciel. | Si je veux entendre ma voix en plus de la voix d’accompagnement, je veux savoir si l’ensemble de la chaîne de retour fonctionne sans décalage gênant. Environ 33 % des consommateurs placent le retour vocal au premier plan. |
| Écouter malgré le bruit de la cabine | Comparez la même partie vocale avec un casque fermé bien ajusté et, si vous envisagez un modèle à réduction de bruit active, avec cette fonction activée puis désactivée. | Si je veux suivre la partie enregistrée dans une cabine bruyante sans devoir augmenter sans cesse le volume, l’atténuation du bruit est ma priorité. Environ 27 % des consommateurs accordent la priorité au bruit de la cabine. |
| Confort lors de longues sessions | Portez le casque pendant une période prolongée, avec vos lunettes si vous en portez. Soyez attentif à la pression, à la chaleur et à l’espace autour des oreilles. | Si je veux continuer à écouter pendant un long vol, je veux surtout savoir si le casque reste confortable. Environ 20 % des consommateurs privilégient le confort sur la durée. |
| Connexion et alimentation | Vérifiez la sortie de votre appareil, le câble fourni et les informations de votre compagnie aérienne sur les prises disponibles à bord. | Si je veux être sûr de pouvoir écouter en déplacement, je vérifie à l’avance le câble, la connexion et l’alimentation. Environ 20 % des consommateurs font de la connexion et de l’alimentation leur priorité. |
Le décalage que vous entendez dépend de toute la chaîne entre le microphone et le casque. Une fonctionnalité isolée ne permet pas de savoir à elle seule comment votre configuration complète fonctionnera.
Testez votre microphone et votre configuration de retour en filaire. Vérifiez que vous n’écoutez pas simultanément le signal direct et le signal logiciel, car cela peut créer un doublage de la voix.
Avec le Sony WH-1000XM6, l’écoute passive par câble et l’autonomie annoncée avec la réduction de bruit activée correspondent à deux usages différents.
Pour chaque modèle, vérifiez séparément ce que permettent l’écoute filaire et la réduction de bruit active, ainsi que ce qui se passe lorsque la batterie est vide.
La prise de votre appareil et celle du système de divertissement à bord peuvent être différentes. Pour la classe Économie, KLM recommande un adaptateur Bluetooth aux passagers qui souhaitent utiliser leur propre casque Bluetooth. Cela ne vaut pas nécessairement pour tous les vols.
Vérifiez les équipements disponibles à votre siège ainsi que les prises et les câbles à emporter.
Selon la connexion disponible, un adaptateur adapté peut être nécessaire. Vérifiez ce point avant votre vol.
Le HD 480 PRO est un casque de studio fermé et filaire à comparer si le retour audio et le câble amovible comptent pour vous.
Le ATH-M50x filaire et le ATH-M50xBT2 sans fil, avec câble en option, offrent différentes possibilités d’écoute.
Le DT 770 PRO X, un casque fermé et filaire, est à comparer si vous recherchez un câble amovible et une connexion compatible avec différents appareils de lecture.
Le MDR-7506 filaire est un modèle destiné au studio ; le WH-1000XM6 fermé est un casque de voyage à réduction de bruit active, proposé séparément.
Cette sélection de produits Joybuy porte sur des casques fermés à réduction de bruit active, adaptés à l’écoute d’une voix d’accompagnement déjà enregistrée en déplacement. Vérifiez pour chaque modèle que l’option d’écoute filaire et l’alimentation conviennent à votre configuration.
Aucune image disponible
Un modèle à comparer si vous souhaitez écouter une partie enregistrée en déplacement avec la réduction de bruit active, tout en gardant la possibilité d’une écoute filaire.
La fiche produit mentionne la réduction de bruit active, un câble de 3,5 mm fourni et jusqu’à 60 heures d’écoute. Elle indique également que l’écoute filaire est possible sans alimentation par batterie.
Aucune image disponible
Un modèle à comparer si vous souhaitez profiter de la réduction de bruit active tout en gardant la possibilité d’une écoute filaire.
La fiche produit mentionne le Bluetooth 5.4 et un câble amovible avec connecteurs USB-C et 3,5 mm. Aucun chargeur n’est fourni ; la description recommande un chargeur adapté de 1,8 à 2,5 W et précise que la charge rapide PD n’est pas prise en charge.
Aucune image disponible
Un modèle à comparer si vous recherchez un casque fermé circum-aural avec réduction de bruit active pour écouter une partie déjà enregistrée en déplacement.
La fiche produit mentionne une réduction de bruit active hybride, un design pliable et jusqu’à 26 heures d’autonomie avec la réduction de bruit activée. Elle indique également une batterie remplaçable et des matériaux respirants pour l’arceau et les coussinets.
Aucune image disponible
Un modèle à comparer si vous recherchez un casque fermé à réduction de bruit active avec une option d’écoute filaire.
La fiche produit mentionne jusqu’à 24 heures d’autonomie avec la réduction de bruit activée et la possibilité d’écouter en filaire lorsque la batterie est vide.
Aucune image disponible
Un modèle à comparer si vous souhaitez profiter de la réduction de bruit active et pouvoir connecter des sources audio filaires.
La fiche produit mentionne jusqu’à 30 heures d’écoute avec la réduction de bruit active, un mode de transparence et des câbles USB-C et 3,5 mm fournis. Elle indique également des coussinets en mousse à mémoire de forme et un arceau réglable.
Pas nécessairement : la latence dépend aussi de votre microphone, de votre appareil et de votre logiciel. Focusrite explique comment le retour direct peut éviter un décalage audible et comment l’activation simultanée du retour logiciel peut créer un doublage de la voix. Testez donc votre propre configuration.
Pas forcément. Dans ses informations sur la classe Économie, KLM mentionne un casque filaire et un adaptateur Bluetooth pour les passagers qui souhaitent utiliser leur propre casque Bluetooth. Cet exemple concerne KLM et ne s’applique pas nécessairement à tous les vols ou à tous les sièges. Vérifiez les informations de votre compagnie aérienne.
Ne partez pas du principe que c’est toujours autorisé. Selon l’EASA, la compagnie aérienne détermine quels appareils électroniques portables peuvent être utilisés aux différentes phases du vol. Suivez également les consignes de l’équipage. Vérifiez les règles de votre compagnie, en particulier pour l’utilisation sans fil.
L’Organisation mondiale de la Santé conseille de limiter le volume, de faire des pauses et d’utiliser un casque bien ajusté. La réduction de bruit peut vous éviter de ressentir le besoin d’augmenter le volume dans un environnement bruyant. Le même réglage de volume ne produit pas le même niveau sonore sur tous les appareils.