À qui s’adresse ce guide ?

Pour suivre les voix malgré le bruit de l’avion

Vous souhaitez suivre l’audioguide sans devoir monter sans cesse le volume. Comparez la restitution des voix et l’atténuation du bruit, et vérifiez que le casque épouse bien vos oreilles. Le Consumentenbond évalue l’atténuation du bruit et teste également la restitution des voix dans ses essais de casques.

Pour porter un casque pendant des heures

Le confort des coussinets et de l’arceau, le port avec des lunettes et la facilité à mettre l’écoute en pause peuvent compter lors d’une longue session. Le confort reste personnel : si possible, essayez le casque dans votre position habituelle.

Pour passer d’une source audio à l’autre

Si vous écoutez l’audioguide sur votre propre appareil et souhaitez aussi utiliser l’écran de divertissement intégré au siège, vérifiez la connectique et la compatibilité du câble ou de l’adaptateur. Pour les divertissements en classe Economy, KLM recommande une écoute filaire ou un adaptateur Bluetooth. Les prises peuvent varier d’un siège à l’autre.

Quels critères déterminent le choix ?

Pour un long vol, l’intelligibilité des voix, le confort, l’écoute sans interruption et la source audio choisie comptent chacun à leur manière. Les pourcentages correspondent aux consommateurs qui envisagent d’acheter un casque pour cette situation ; chacun d’eux a une préoccupation d’achat principale.

Préoccupation d’achat Points à vérifier Pour qui est-ce important ?
Comprendre les voix Comparez la restitution des voix et l’atténuation du bruit ; vérifiez aussi l’isolation offerte par le casque une fois porté. Je veux pouvoir suivre les voix sans monter sans cesse le volume ; les consommateurs qui privilégient l’intelligibilité représentent ici environ 37 %.
Confort sur la durée Vérifiez la pression exercée par les coussinets et l’arceau, y compris si vous portez des lunettes. Si je porte le casque pendant des heures, la pression autour de mes oreilles et le confort avec des lunettes comptent beaucoup. Les consommateurs qui placent le confort en tête de leurs priorités représentent ici environ 27 %.
Autonomie Comparez l’autonomie avec le même réglage ANC ; l’autonomie maximale annoncée par le fabricant ne garantit pas la durée réelle d’utilisation. Je veux pouvoir continuer à écouter l’audioguide sans avoir à m’arrêter pour recharger le casque de façon imprévue ; les consommateurs qui privilégient l’autonomie représentent ici environ 18 %.
Connectique Commencez par choisir votre source audio ; pour l’écran du siège, vérifiez la prise et le câble ou l’adaptateur nécessaire. Si je souhaite éventuellement passer de mon propre appareil à l’écran intégré au siège, la connexion doit être compatible avec les deux sources. Les consommateurs qui privilégient la compatibilité avec la source souhaitée représentent ici environ 18 %.

Les erreurs d’achat les plus fréquentes

  • Penser que l’autonomie maximale correspond à une utilisation avec l’ANC activée

    Les fabricants peuvent mesurer l’autonomie maximale avec différents réglages ANC. Une valeur annoncée avec l’ANC désactivée ne vous indique pas combien d’heures vous pourrez écouter avec l’ANC activée.

    Comparez les autonomies obtenues avec le même réglage et rechargez le casque avant le départ. Considérez les durées annoncées par le fabricant comme des maximums, et non comme une garantie pour toute la durée du vol.

    Une recharge peut interrompre votre écoute en cours de route.

  • Supposer que le Bluetooth de votre téléphone fonctionne aussi avec l’écran du siège

    Votre appareil et le système de divertissement intégré au siège peuvent utiliser des connexions différentes. Pour les divertissements en classe Economy, KLM recommande un casque filaire ou un adaptateur Bluetooth ; les prises disponibles varient selon les sièges.

    Choisissez la source audio que vous souhaitez utiliser et vérifiez les prises ainsi que la compatibilité du câble ou de l’adaptateur avant le départ.

  • Monter le volume dès que les voix deviennent moins claires

    Augmenter le volume ne corrige ni un mauvais ajustement ni une atténuation insuffisante du bruit. L’OMS rappelle que le niveau sonore et la durée d’écoute comptent tous deux.

    Essayez d’écouter l’audioguide à volume modéré et vérifiez le confort ainsi que la réduction de bruit. Mettez l’écoute en pause pour entendre les annonces et les consignes de l’équipage.

  • Confondre la garantie du fabricant avec l’ensemble de vos droits légaux

    La garantie du fabricant ne remplace pas la protection légale en cas de produit défectueux. Selon le Rijksoverheid, la garantie légale aux Pays-Bas n’a pas de durée fixe : ce que vous pouvez attendre dépend du produit et des circonstances.

    En cas de produit défectueux, votre interlocuteur est le vendeur. Avant de souscrire une couverture supplémentaire, lisez les conditions qui s’y appliquent.

Quelques marques à comparer

Sony

Le WH-1000XM6 est un casque circum-aural doté de l’ANC, d’un mode bruit ambiant et d’un câble audio amovible. L’écoute passive est également indiquée. Ces caractéristiques peuvent être utiles si vous souhaitez passer d’une source sans fil à une source filaire.

  • Sony Nederland annonce jusqu’à 30 heures d’écoute avec la réduction de bruit activée et jusqu’à 40 heures avec celle-ci désactivée.
  • Il s’agit des autonomies maximales annoncées par le fabricant, et non d’une durée d’utilisation mesurée pendant votre vol ni d’une comparaison indépendante de la réduction de bruit.

Sennheiser

Selon Sennheiser, le MOMENTUM 4 Wireless associe un port circum-aural à une ANC adaptative et à un mode Transparence. Ces caractéristiques peuvent être utiles si vous souhaitez adapter les réglages à votre environnement.

  • Sennheiser annonce jusqu’à 60 heures d’écoute en Bluetooth avec l’ANC activée, lors d’un test effectué avec un iPhone à volume moyen.
  • Cette autonomie annoncée ne permet pas de savoir si le casque sera confortable pour vous ni si votre audioguide sera facile à comprendre.

JBL

Selon JBL, le Live 770NC est un casque circum-aural doté de l’ANC et de la fonction Smart Ambient, qui permet d’alterner entre l’écoute et les sons environnants.

  • JBL annonce jusqu’à 65 heures avec le Bluetooth activé et l’ANC désactivée.
  • Cette autonomie est annoncée avec l’ANC désactivée : elle n’est donc pas directement comparable à une autonomie donnée avec l’ANC activée. Vérifiez la version et les options de connexion.

soundcore

Selon soundcore, le Space One est doté de l’ANC, d’un design pliable et d’un mode Transparence réglable. Ces caractéristiques peuvent être utiles si vous recherchez un casque circum-aural pliable.

  • soundcore annonce jusqu’à 40 heures avec l’ANC activée et 55 heures avec l’ANC désactivée.
  • Les performances annoncées pour la réduction de bruit proviennent des tests réalisés dans les laboratoires du fabricant et ne constituent pas une comparaison indépendante avec d’autres modèles.

Les produits Joybuy pour écouter pendant un vol

Cette sélection comprend des casques sans fil et des écouteurs intra-auriculaires avec ANC, pour écouter depuis votre propre appareil. Vérifiez les options filaires de chaque modèle si vous souhaitez aussi utiliser l’écran de divertissement intégré au siège.

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, blanc

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, blanc

Un casque circum-aural à envisager si vous souhaitez écouter l’audioguide sans fil tout en disposant d’une option filaire.

Bluetooth, ANC adaptative et mode Transparence. La fiche produit indique une écoute passive avec le câble 3,5 mm fourni.

Sennheiser annonce jusqu’à 60 heures avec le Bluetooth et l’ANC activés, lors d’un test effectué avec un iPhone à volume moyen.

Découvrir sur Joybuy
Samsung Galaxy Buds4 Pro True Wireless, noir

Samsung Galaxy Buds4 Pro True Wireless, noir

Une alternative intra-auriculaire si vous préférez éviter l’arceau ; vérifiez vous-même si les écouteurs sont confortables et tiennent bien en place.

True wireless, Bluetooth et ANC, avec commandes tactiles.

La fiche produit indique jusqu’à 6 heures d’écoute par charge et jusqu’à 26 heures au total avec le boîtier de recharge, ANC activée.

Découvrir sur Joybuy
Bose QuietComfort Ultra, noir

Bose QuietComfort Ultra, noir

Un casque circum-aural à envisager si vous souhaitez utiliser le Bluetooth tout en ayant la possibilité d’écouter avec un câble.

Bluetooth et réduction de bruit active. La fiche produit indique qu’un câble audio est fourni pour écouter sans batterie en mode filaire.

L’autonomie annoncée peut atteindre 24 heures. Les prises indiquées sont au format 2,5 mm et 3,5 mm.

Découvrir sur Joybuy
Sony WH-1000XM5, argent

Sony WH-1000XM5, argent

Un casque circum-aural sans fil avec ANC, pour écouter l’audioguide depuis votre propre appareil.

La fiche produit mentionne le Bluetooth, l’ANC et la connexion à deux appareils.

L’autonomie annoncée avec la réduction de bruit activée peut atteindre 30 heures.

Découvrir sur Joybuy
Dyson Zone OE, Ultra Blue/Prussian Blue

Dyson Zone OE, Ultra Blue/Prussian Blue

Un casque circum-aural Bluetooth avec ANC, pour écouter l’audioguide sans fil.

La fiche produit mentionne un arceau réglable, des coussinets et une commande par joystick.

L’autonomie annoncée avec l’ANC activée peut atteindre 50 heures.

Découvrir sur Joybuy

Questions fréquentes

Puis-je utiliser un casque Bluetooth pendant le vol ?

Cela dépend des règles et de la phase du vol : selon l’EASA, c’est la compagnie aérienne qui détermine si les appareils électroniques peuvent être utilisés, et à quel moment. Suivez les consignes de l’équipage et, en cas de doute, renseignez-vous sur les règles applicables à votre vol.

Dois-je désactiver l’ANC ou retirer mon casque pendant les consignes de sécurité ?

Veillez à pouvoir suivre la démonstration de sécurité et les consignes de l’équipage. L’EASA rappelle que les casques peuvent rendre les annonces moins audibles, notamment pendant le roulage, le décollage et l’atterrissage. Le bouton pause ou le mode ambiant ne remplace pas les consignes.

Mon casque Bluetooth se connectera-t-il automatiquement à l’écran du siège ?

Non, ce n’est pas systématique. Pour les divertissements en classe Economy, KLM recommande un casque filaire ou un adaptateur Bluetooth ; les prises peuvent varier d’un siège à l’autre. Si vous écoutez un audioguide sur votre propre téléphone, vous n’avez pas besoin de le connecter à l’écran du siège.

Comment choisir un casque pour une longue session d’écoute ?

Choisissez un casque qui reste confortable pendant une période prolongée et, si possible, essayez-le avec vos lunettes, dans votre position assise habituelle. Comparez également l’autonomie annoncée avec l’ANC activée si vous comptez utiliser cette fonction pendant l’écoute.

La garantie du fabricant couvre-t-elle tous mes droits aux Pays-Bas ?

Non. Selon le Rijksoverheid, la garantie légale aux Pays-Bas n’a pas de durée fixe : ce que vous pouvez attendre dépend du produit et des circonstances. En cas de produit défectueux, votre interlocuteur est le vendeur, même si la garantie du fabricant a expiré.