À qui s’adresse ce guide ?

Réécouter avec précision

Vous repassez certains passages pour vérifier les mots prononcés et les interventions des participants. Le Consumentenbond évalue la restitution de la voix séparément dans son test de casques.

Écouter dans un environnement bruyant

Vous souhaitez suivre un enregistrement malgré les bruits ambiants et déterminer si l’isolation passive ou la réduction de bruit convient à votre lieu d’écoute.

Pour les longues sessions d’écoute

Vous écoutez pendant de longues périodes et prêtez donc attention au confort, au volume, à l’autonomie ou à une connexion filaire si vous ne souhaitez pas dépendre d’une recharge.

Quels critères prendre en compte avant l’achat ?

Filaire et fermé

Convient si : vous souhaitez écouter sans dépendre de la batterie du casque et que votre appareil de lecture dispose d’une sortie adaptée.

À prendre en compte : une liberté de mouvement réduite et un adaptateur éventuellement nécessaire.

Sans fil avec réduction de bruit

Convient si : les bruits ambiants vous distraient et que vous souhaitez écouter sans fil.

À prendre en compte : la réduction de bruit ne clarifie pas un enregistrement peu intelligible ; l’autonomie dépend aussi du mode d’utilisation.

Sans fil avec pièces remplaçables

Convient si : le remplacement des pièces est important pour vous, en plus de l’écoute sans fil.

À prendre en compte : vérifiez que les pièces sont compatibles avec la version exacte du modèle ; la possibilité de les remplacer ne garantit pas à elle seule une bonne restitution de la voix.

Critère À vérifier avant l’achat Pour quels consommateurs
Restitution de la voix Écoutez un extrait que vous connaissez à un volume confortable ; consultez une évaluation distincte de la restitution de la voix. Si je veux réécouter précisément les mots et les interventions, j’accorde plus d’importance à la restitution de la voix qu’à une mention axée sur la musique. Environ 36 % des consommateurs accordent la priorité à l’évaluation de la voix.
Bruits ambiants Comparez le maintien et l’isolation passive ; si le casque dispose d’une réduction de bruit, vérifiez également son mode Transparence. Si les bruits autour de moi rendent difficile le suivi d’un enregistrement, je veux pouvoir évaluer le niveau d’isolation qui me convient. Environ 29 % des consommateurs privilégient le calme face aux bruits ambiants.
Confort Essayez le casque si possible ; vérifiez l’arceau et les coussinets. Pour les longs enregistrements, je veux que le casque reste confortable, même si je porte des lunettes. Environ 21 % des consommateurs accordent la priorité au confort pendant les longues sessions.
Connexion et batterie Vérifiez les ports de votre appareil de lecture et le câble nécessaire ; comparez l’autonomie avec la réduction de bruit activée si vous utilisez ce mode. Si je veux éviter les interruptions dues à la recharge, je vérifie qu’une connexion filaire est compatible avec mon appareil. Environ 14 % des consommateurs privilégient l’écoute sans dépendre d’une batterie.

Les erreurs fréquentes à l’achat

  • Confondre réduction de bruit et amélioration d’un enregistrement peu intelligible

    La réduction de bruit atténue les sons autour de vous, mais ne rend pas automatiquement distinctes les voix enregistrées à faible volume ou qui se chevauchent.

    Comparez les casques à l’aide d’un extrait de votre propre enregistrement et consultez une évaluation distincte de la restitution de la voix.

  • Considérer l’autonomie maximale indépendamment du mode utilisé

    L’autonomie annoncée peut varier selon que la réduction de bruit est activée ou non. Les valeurs ne sont comparables que si les conditions d’utilisation sont identiques.

    Vérifiez l’autonomie dans le mode que vous comptez utiliser pour réécouter vos enregistrements.

  • Supposer que le câble est compatible avec votre appareil

    Une écoute filaire n’est possible que si le casque et l’appareil de lecture disposent de connexions compatibles.

    Vérifiez les ports de votre appareil, les caractéristiques de la version exacte du casque et les câbles inclus ; un câble ou un adaptateur adapté peut être nécessaire.

Les marques à comparer

Audio-Technica

L’ATH-M40x est un casque de monitoring fermé et filaire à comparer si vous souhaitez réécouter vos enregistrements sans dépendre d’une batterie.

  • Audio-Technica indique que ce modèle offre une réponse neutre et des câbles détachables.
  • Ce modèle n’intègre pas de réduction active du bruit. La description du fabricant ne constitue pas un test indépendant de l’intelligibilité de l’audio d’un séminaire.

Sony

Le WH-CH720N associe Bluetooth et réduction de bruit. Les caractéristiques indiquées pour les Pays-Bas mentionnent également un câble de connexion et un fonctionnement passif.

  • Sony annonce un poids d’environ 192 g et jusqu’à 35 heures d’écoute avec la réduction de bruit activée.
  • Il s’agit de caractéristiques du modèle, et non de mesures du confort ou de l’intelligibilité des conversations de séminaire.

JBL

Le Tune 770NC est un casque sans fil circum-aural doté de la réduction de bruit et de la connexion multipoint, qui permet de le relier à deux appareils Bluetooth.

  • JBL annonce jusqu’à 70 heures avec le Bluetooth activé et la réduction de bruit désactivée, et environ 44 heures dans l’autre mode d’utilisation décrit.
  • Comparez l’autonomie uniquement dans des conditions d’utilisation identiques ; la mention « Pure Bass » ne prouve pas une meilleure restitution de la voix.

Fairphone

Le Fairbuds XL peut vous intéresser si vous recherchez un casque sans fil avec des pièces remplaçables et une possibilité d’écoute via USB-C.

  • Fairphone décrit des pièces interchangeables, dont la batterie et les coussinets.
  • Pour la version décrite, Fairphone annonce jusqu’à 26 heures avec la réduction de bruit activée. Vérifiez que les pièces de rechange sont compatibles avec la version exacte du modèle.

Les casques chez Joybuy

Ces casques circum-auraux sans fil peuvent convenir pour réécouter vos enregistrements. Ils sont dotés de la réduction de bruit et, pour certains modèles, permettent également une écoute filaire.

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, noir

Sennheiser MOMENTUM 4 Wireless, noir

Une option sans fil si vous souhaitez pouvoir utiliser la réduction de bruit tout en gardant la possibilité d’écouter en filaire.

Réduction de bruit adaptative et mode Transparence.

Jusqu’à 60 heures d’écoute selon la description du produit.

Bluetooth et prise filaire de 3,5 mm ; l’utilisation passive en filaire est mentionnée.

Joybuy
Bose QuietComfort Headphones (2nd Gen), Hazelnut Taupe

Bose QuietComfort Headphones (2nd Gen), Hazelnut Taupe

Une option sans fil si vous souhaitez alterner entre réduction de bruit et mode laissant passer les sons ambiants pendant l’écoute.

Modes Quiet et Aware.

Jusqu’à 24 heures d’écoute avec la réduction de bruit activée, selon la description du produit.

Bluetooth et possibilité d’écoute filaire.

Joybuy
Fairphone Fairbuds XL 2025, noir

Fairphone Fairbuds XL 2025, noir

Une option sans fil si les pièces remplaçables comptent pour vous, en plus de la réduction de bruit.

Bluetooth, réduction de bruit active hybride et mode Sons ambiants.

Jusqu’à 26 heures d’écoute avec la réduction de bruit active, selon la description du produit.

Neuf pièces interchangeables, dont la batterie et les coussinets.

Joybuy
Sonos Ace, noir

Sonos Ace, noir

Une option sans fil si vous souhaitez également pouvoir écouter en filaire via l’une des connexions indiquées.

Jusqu’à 30 heures d’écoute avec la réduction de bruit active, selon la description du produit.

Bluetooth et sources audio filaires via USB-C et 3,5 mm.

La description du produit mentionne des coques réglables et des coussinets en mousse à mémoire de forme.

Joybuy
Sony WH-CH720N, bleu

Sony WH-CH720N, bleu

Une option sans fil si vous souhaitez utiliser la réduction de bruit et écouter souvent de longs enregistrements.

Bluetooth, conception circum-aurale et connexion multipoint.

Jusqu’à 35 heures d’écoute avec la réduction de bruit activée, selon la description du produit.

Poids : 192 g selon la description du produit.

Joybuy

Foire aux questions

La réduction de bruit rend-elle plus claires les voix difficiles à comprendre dans un enregistrement ?

Pas nécessairement. La réduction de bruit sert à atténuer les sons ambiants pendant l’écoute, et non à séparer les voix qui se chevauchent dans un enregistrement. Écoutez donc un extrait de votre propre enregistrement ; le Consumentenbond évalue séparément la restitution de la voix.

Comment connecter un casque si l’enregistrement a déjà été téléchargé ?

Lisez le fichier sur l’appareil où il est enregistré et vérifiez que le casque peut s’y connecter. Sony indique que le WH-CH720N fonctionne en Bluetooth et peut être utilisé avec un câble de connexion en mode passif ; l’ATH-M40x utilise des câbles détachables. Vérifiez à l’avance la connexion ou l’adaptateur nécessaire pour votre appareil.

Comment écouter sans risque lorsque je réécoute des discussions pendant longtemps ?

Selon l’Organisation mondiale de la santé, les risques dépendent du niveau sonore, de la durée et de la fréquence d’exposition. À titre d’exemple, elle indique une exposition moyenne de 80 dB pendant 40 heures maximum par semaine, contre quatre heures par semaine à 90 dB. Il s’agit de valeurs indicatives concernant l’exposition au bruit, et non d’un réglage de volume pour un modèle particulier. Gardez le volume bas et faites des pauses.

Quels droits et quelles règles sur les produits s’appliquent aux achats aux Pays-Bas ?

Pour un achat en ligne effectué par un consommateur, le délai légal de rétractation est généralement de 14 jours après la livraison. Consultez les exceptions et les conditions d’essai décrites par l’ACM ConsuWijzer. La garantie légale s’applique lorsqu’un produit utilisé normalement ne présente pas les qualités auxquelles vous pouviez raisonnablement vous attendre ; aux Pays-Bas, il n’existe pas de durée générale fixe pour cette garantie. Les équipements Bluetooth mis sur le marché de l’UE sont soumis au cadre européen applicable aux équipements radio. Le marquage CE indique que le fabricant déclare le produit conforme aux règles européennes applicables ; il ne constitue pas une évaluation indépendante de sa qualité.