À qui s’adresse ce choix ?

Les joueurs avec une console analogique

Vous souhaitez enregistrer une sortie composite ou S-Video et recherchez une entrée de capture compatible avec cette connectique. Elgato et StarTech.com présentent des solutions de capture analogique par USB pour ce type de signal.

Les joueurs qui souhaitent utiliser un écran séparé

Vous souhaitez enregistrer sur votre ordinateur tout en jouant sur un écran HDMI distinct. AVerMedia indique que la GC311 dispose d’une sortie HDMI ; avec une console analogique, vous aurez également besoin d’un convertisseur de signal adapté.

Les joueurs qui manquent de place sur leur bureau

Vous souhaitez limiter le nombre d’appareils et de câbles. Ne vous intéressez donc pas uniquement à la carte de capture, mais aussi aux éventuels convertisseurs, écrans, alimentations et exigences informatiques.

Quels critères prendre en compte ?

Enregistrer directement depuis une console analogique

Choisissez cette solution : si votre console dispose d’une sortie composite ou S-Video et que vous souhaitez utiliser directement cette connexion.

À prendre en compte : il ne s’agit pas d’une solution HDMI. Pour Video Capture, Elgato indique une résolution d’enregistrement de 640 × 480 ; StarTech.com décrit la capture en définition standard et un logiciel pour Windows 7–10.

Capture HDMI avec sortie vers un écran

Choisissez cette solution : si votre source dispose d’une sortie HDMI et que vous souhaitez envoyer l’image vers un écran HDMI séparé pendant l’enregistrement.

À prendre en compte : une console analogique ne se branche pas directement. Pour la GC311, AVerMedia indique une résolution maximale de 1080p60 pour l’enregistrement et la sortie vers un écran ; un convertisseur implique du matériel et des câbles supplémentaires.

Critère Que vérifier ? À qui cela s’adresse-t-il ?
Connectique de la console Comparez les sorties vidéo et audio de votre console avec les entrées de la carte de capture. Vérifiez également les normes de signal prises en charge, comme PAL, PAL/60 ou NTSC. Si ma console dispose uniquement d’une sortie composite ou S-Video, je veux une entrée adaptée, sans convertisseur superflu. Environ 36 % des consommateurs privilégient la compatibilité des connexions.
Jouer sur un écran séparé Vérifiez que le modèle exact dispose d’une sortie HDMI et que votre source et votre écran fonctionnent avec la résolution indiquée. Considérez toute affirmation concernant la latence comme une déclaration du fabricant, et non comme une mesure indépendante. Je veux continuer à jouer sur un écran séparé pendant l’enregistrement, plutôt que de regarder l’image uniquement sur mon ordinateur. Environ 29 % des consommateurs privilégient cette configuration de jeu.
Espace et ordinateur Tenez compte des appareils, câbles et connexions nécessaires. Vérifiez la configuration requise pour l’ordinateur et le logiciel du modèle concerné. Sur un petit bureau, je veux que toute l’installation trouve sa place et fonctionne avec mon ordinateur. Environ 21 % des consommateurs privilégient cet aspect pratique.
Format d’image et son Vérifiez le format d’image, la norme de signal et l’entrée audio pris en charge. Faites un court essai d’enregistrement et vérifiez l’image et le son. Je veux éviter que l’image du jeu soit étirée et m’assurer que le son est bien enregistré. Environ 14 % des consommateurs privilégient le rendu de l’enregistrement.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Confondre une carte de capture HDMI avec une entrée analogique

    Selon le fabricant, la AVerMedia GC311 dispose d’une entrée vidéo HDMI. Vous ne pouvez pas y brancher directement un signal composite ou S-Video.

    Avant l’achat, identifiez tout le parcours du signal, de la console à la carte de capture, puis à l’ordinateur et, éventuellement, à l’écran de jeu. Choisissez une entrée de capture analogique ou vérifiez quel convertisseur convient à votre signal.

  • Penser que tous les signaux de jeux rétro sont pris en charge

    RetroTINK signale que certains signaux composites de la Sega Genesis et de la PS1 peuvent poser problème avec la 2X Pro. Cet avertissement concerne un modèle précis et ne s’applique pas automatiquement à tous les convertisseurs.

    Avant de connecter vos appareils, consultez la documentation correspondant à votre console, à sa sortie, à votre câble et à la norme du signal.

  • Ne tenir compte que de la taille de la carte de capture

    Une carte de capture compacte ne garantit pas que l’ensemble de l’installation prendra peu de place. Une console analogique branchée à du matériel HDMI peut également nécessiter un convertisseur et des câbles supplémentaires.

    Évaluez l’espace et les connexions nécessaires pour toute l’installation, ordinateur et écran compris.

Les marques à comparer

Elgato

Selon Elgato, Video Capture est une solution USB pour les sources analogiques dotées d’une sortie composite ou S-Video.

  • Elgato indique notamment la prise en charge de PAL, PAL/60 et NTSC, ainsi que des formats 4:3 et 16:9.
  • Selon Elgato, Video Capture ne dispose pas d’entrée HDMI. Pour les enregistrements réalisés avec son propre logiciel, Elgato indique une résolution de 640 × 480.

AVerMedia

Selon les caractéristiques du produit fournies par AVerMedia, la Live Gamer MINI GC311 est une carte de capture HDMI dotée d’une sortie HDMI.

  • AVerMedia indique une résolution maximale de 1080p60 pour l’enregistrement comme pour la sortie vers un écran, ainsi que des dimensions de 100 × 57 × 18,8 mm.
  • L’affirmation du fabricant concernant une sortie sans latence ne repose pas sur une mesure indépendante. La GC311 ne dispose pas d’entrée vidéo analogique spécifiée et, selon AVerMedia, ne prend pas en charge les signaux protégés par HDCP.

StarTech.com

Selon StarTech.com, la SVID2USB232 est un adaptateur USB pour les signaux composites ou S-Video et le son RCA à deux canaux.

  • StarTech.com indique la prise en charge de la capture en définition standard aux normes PAL/SECAM et NTSC, ainsi qu’une alimentation par USB.
  • Le fabricant présente le logiciel fourni comme compatible avec Windows 7–10. Vérifiez la compatibilité avec votre ordinateur et votre système d’exploitation.

Les produits Joybuy

Les produits associés seront bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Puis-je brancher directement un câble composite à une carte de capture HDMI ?

Non, pas sur une carte de capture dont l’unique entrée vidéo est HDMI. Selon le fabricant, la AVerMedia GC311 dispose d’une entrée HDMI ; pour une console analogique, vous aurez besoin d’un convertisseur adapté ou d’une carte de capture dotée de l’entrée analogique appropriée.

Comment éviter que l’image rétro soit étirée ?

Vérifiez que le réglage du format d’image correspond à votre source. Elgato indique que les formats 4:3 et 16:9 sont disponibles et avertit qu’un mauvais réglage peut étirer l’image. Vérifiez le résultat avec un court enregistrement.

Que faire si ma carte de capture ne fonctionne pas correctement après l’achat ?

Contactez le vendeur en décrivant votre console, vos branchements et le problème rencontré. Selon le gouvernement néerlandais, la garantie légale aux Pays-Bas ne prévoit pas de durée fixe, car les produits varient ; ce à quoi vous pouvez prétendre dépend notamment du produit.

Puis-je publier ou diffuser librement des enregistrements de jeux rétro ?

Ne partez pas du principe que posséder le jeu ou la carte de capture vous autorise automatiquement à rendre vos enregistrements publics. Le gouvernement néerlandais distingue la copie à usage privé de la diffusion ou de la mise à disposition du public. Si d’autres personnes sont reconnaissables à l’image, l’exception relative à l’usage personnel ou domestique peut également s’appliquer ; l’Autorité néerlandaise de protection des données précise que cette exception ne s’étend pas au partage auprès d’un cercle plus large.