À qui s’adresse cette configuration ?

Vous présentez avec un seul ordinateur portable

Vous souhaitez enregistrer vos diapositives et votre voix sur le même ordinateur portable, avec le moins de matériel possible sur le bureau. Vérifiez d’abord si une capture d’écran vous évite d’avoir besoin d’une source HDMI externe : OBS Project décrit la capture d’écran et de fenêtre parmi les sources possibles.

Vous présentez avec une caméra externe

Vous souhaitez ajouter l’image de la caméra à l’enregistrement via HDMI et recherchez une connexion USB adaptée. Il n’est pas forcément nécessaire de disposer d’un écran séparé pour le signal de la caméra. Elgato présente la Cam Link 4K comme une connexion HDMI vers USB pour caméra.

Vous présentez avec une deuxième source ou une table de mixage audio

Vous souhaitez peut-être connecter un deuxième ordinateur ou une caméra, tout en utilisant un écran de présentation ou une source audio distincte. Vérifiez donc au préalable les connexions HDMI et audio nécessaires à votre configuration. ACT, AVerMedia et StarTech.com proposent des modèles dotés de différents connecteurs.

Quels critères prendre en compte ?

Déterminez d’abord si l’ordinateur utilisé pour l’enregistrement est lui-même la source vidéo ou si vous souhaitez capturer un appareil HDMI externe. Vérifiez ensuite le cheminement audio et si vous avez besoin d’un écran HDMI séparé pendant l’enregistrement.

Critère Que vérifier ? À qui cela importe-t-il ?
Source et connexion Déterminez si la source est une caméra, un deuxième ordinateur ou l’ordinateur utilisé pour l’enregistrement. Vérifiez la sortie HDMI, le port USB et assurez-vous que le signal n’est pas protégé. Je veux connecter ma source externe sans encombrer inutilement mon petit bureau. Environ 36 % des consommateurs cherchent avant tout à trouver une solution adaptée à leur source et à leurs connecteurs.
La voix avec l’image Vérifiez où le microphone est connecté et si le logiciel enregistre la bonne source audio. Faites un court essai d’enregistrement, puis écoutez-le. Je veux m’assurer que ma voix est audible dans l’enregistrement de la présentation, même si l’image arrive par HDMI. Environ 29 % des consommateurs privilégient une voix claire et intelligible.
Écran de présentation séparé Vérifiez que le modèle possède une entrée et une sortie HDMI. Comparez la résolution de retransmission indiquée à la résolution d’enregistrement. Je veux enregistrer ma deuxième source HDMI tout en continuant à la voir sur un écran séparé. Environ 21 % des consommateurs donnent la priorité à cet écran.
Niveau de détail de l’enregistrement Recherchez la résolution indiquée pour l’enregistrement ou la capture, et pas seulement celle de l’entrée ou de la retransmission. Testez le réglage choisi avec une diapositive comportant du texte de petite taille. Je veux que les petits caractères et les détails restent lisibles sur mes diapositives enregistrées. Environ 14 % des consommateurs privilégient la netteté des détails des diapositives capturées.

Les pièges à éviter lors de l’achat

  • Acheter une carte d’acquisition vidéo pour des diapositives affichées sur l’ordinateur d’enregistrement

    OBS peut aussi utiliser un écran ou une fenêtre comme source d’enregistrement. Dans cette configuration, un appareil HDMI supplémentaire n’est donc pas forcément nécessaire.

    Commencez par tester une capture d’écran avec le microphone. Choisissez une carte d’acquisition vidéo uniquement si vous devez réellement ajouter une source externe.

    Un appareil, ses connecteurs et ses câbles risquent sinon d’encombrer inutilement le bureau.

  • Confondre la mention 4K sur l’emballage avec un enregistrement en 4K

    La retransmission et l’enregistrement correspondent à des caractéristiques différentes. Pour la Game Capture Neo, Elgato indique une retransmission jusqu’en 4K60 et un enregistrement jusqu’en 1080p60. Les modes de retransmission 4K indiqués pour l’ACT AC7600 diffèrent selon la documentation.

    Vérifiez les caractéristiques d’entrée, de retransmission et de capture de chaque modèle. Pour l’AC7600, confirmez le mode de retransmission souhaité avant d’en faire un critère décisif.

  • Supposer qu’une image enregistrée garantit aussi une voix intelligible

    La présence d’une image HDMI ne confirme pas que le microphone est enregistré. De plus, lorsqu’une vidéo contient plusieurs pistes audio, les lecteurs vidéo classiques ne peuvent parfois en lire qu’une à la fois. OBS Project l’explique dans son guide consacré aux pistes audio.

    Effectuez un court essai avec les réglages définitifs du microphone et du son, puis écoutez la piste que vous souhaitez diffuser.

    Si la voix est absente ou de mauvaise qualité, vous devrez peut-être refaire l’enregistrement.

  • Choisir un adaptateur HDMI vers USB alors qu’il vous faut un écran HDMI séparé

    Un adaptateur qui ne possède qu’une entrée HDMI et une sortie USB ne permet pas de relier un écran de la même manière qu’une carte dotée d’une entrée et d’une sortie HDMI.

    Avant l’achat, dessinez le schéma des connexions entre la source, la carte d’acquisition, l’ordinateur d’enregistrement et l’écran de présentation.

    Pour obtenir une autre configuration de connexions, vous pourriez avoir besoin d’un autre type de carte et d’un câble HDMI supplémentaire.

Quelques marques à découvrir

ACT

L’AC7600 est une option à envisager si vous avez besoin d’une source HDMI et de connexions distinctes pour un microphone ou une entrée ligne. La page produit néerlandaise indique un enregistrement jusqu’en 4K30.

  • ACT indique que le modèle prend en charge la retransmission HDMI et qu’il est fourni avec des câbles HDMI et USB.
  • La page produit néerlandaise mentionne une retransmission en 4K60, tandis qu’une fiche technique indique une retransmission en 4K30. Vérifiez les caractéristiques de la version exacte : ne considérez pas le mode de retransmission comme acquis. Il s’agit de données fournies par le fabricant, et non d’un test de performance indépendant.

Elgato

La Cam Link 4K est conçue pour connecter une caméra HDMI compatible, sans besoin de retransmission HDMI. La Game Capture Neo appartient à une autre gamme et convient à une source externe lorsque vous souhaitez utiliser un écran HDMI séparé.

  • Selon Elgato, la Game Capture Neo enregistre jusqu’en 1080p60 et prend en charge la retransmission jusqu’en 4K60.
  • La configuration système requise pour la Cam Link 4K varie selon la révision matérielle. Vérifiez la référence du produit et ne confondez pas les caractéristiques des deux gammes.

AVerMedia

La Live Gamer MINI GC311 est une option Full HD pour enregistrer une source de présentation externe tout en utilisant un écran séparé.

  • AVerMedia indique une résolution d’enregistrement et de retransmission pouvant atteindre 1080p60.
  • AVerMedia précise que la GC311 ne prend pas en charge la 4K, le HDR ni les signaux protégés par HDCP. L’absence de latence annoncée pour la retransmission est une affirmation du fabricant, et non un résultat mesuré ici de façon indépendante.

StarTech.com

L’UVCHDCAP est une option à envisager si vous avez besoin d’une source HDMI externe, de la compatibilité USB-C ou USB-A, de la retransmission HDMI et d’une entrée audio stéréo séparée.

  • StarTech.com indique que le modèle enregistre les vidéos HDMI non protégées jusqu’en 1080p60 et dispose d’une entrée audio stéréo de 3,5 mm.
  • La résolution d’enregistrement indiquée atteint 1080p60 : ne choisissez pas ce modèle en vous attendant à enregistrer en 4K. Les informations de compatibilité et d’assistance sont fournies par StarTech.com.

Des produits adaptés à cette configuration

Produits associés bientôt disponibles.

Questions fréquentes

Comment connecter la carte et vérifier l’enregistrement avant la présentation ?

Connectez la source HDMI, branchez la carte sur un port USB adapté et sélectionnez-la comme source de capture vidéo dans OBS. Vérifiez les indicateurs audio, puis lisez un court essai d’enregistrement : la présence d’une image ne suffit pas à confirmer que le son a été enregistré.

Puis-je enregistrer le microphone et les diapositives sur des pistes audio séparées ?

OBS prend en charge plusieurs pistes d’enregistrement. Selon le guide d’OBS Project, les lecteurs vidéo classiques ne lisent généralement qu’une seule piste audio à la fois. Pour pouvoir écouter directement les sources audio souhaitées, ajoutez-les également à la piste prévue à cet effet.

Que vérifier en cas de retour ou de produit défectueux ?

Selon ACM ConsuWijzer, lors d’un achat en ligne effectué en tant que consommateur, vous disposez généralement d’un délai de rétractation allant jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve de certaines exceptions. La garantie légale s’applique également : si un produit tombe en panne lors d’une utilisation normale plus tôt que prévu, le vendeur doit proposer une solution conformément aux règles applicables. Avant de passer commande, vérifiez qui est le vendeur et quelles sont les conditions applicables.

Puis-je filmer des participants reconnaissables lors d’une présentation professionnelle et partager l’enregistrement ?

Commencez par vérifier les règles applicables à l’enregistrement et à son partage. L’Autorité néerlandaise de protection des données indique qu’une organisation doit disposer d’une base légale pour filmer des visiteurs, des collègues ou des élèves reconnaissables. Le consentement est l’une des bases possibles, mais pas automatiquement la seule. Informez les personnes concernées de manière appropriée de l’enregistrement et de son objectif. L’analyse peut être différente s’il s’agit d’un enregistrement strictement personnel ou si personne n’est reconnaissable à l’image.

Pourquoi une source HDMI n’affiche-t-elle parfois aucune image ?

Vérifiez d’abord que le modèle exact prend en charge la résolution et la fréquence d’image de la source. Elgato indique également que ses appareils de capture ne peuvent pas enregistrer les signaux HDMI dont la protection HDCP est activée. Ne partez donc pas du principe que les contenus protégés peuvent être enregistrés.