À qui s’adresse cette configuration ?

Créateur de tutoriels de jeux sur console

Vous voulez montrer l’effet des commandes de la manette à l’écran tout en continuant à jouer sur votre propre écran pendant l’enregistrement. OBS Project décrit la capture de jeu comme un moyen d’ajouter les images d’une console à OBS Studio. Pour la Live Gamer MINI GC311, AVerMedia indique une capture et un passthrough jusqu’en 1080p60.

Créateur de gros plans sur les gestes à la manette

Vous voulez filmer les boutons, la prise en main et les mouvements des doigts. Pour cela, il vous faut une source vidéo distincte. Elgato présente la Cam Link 4K comme un appareil permettant d’utiliser une caméra HDMI compatible comme webcam sur un ordinateur.

Créateur qui combine vue des mains et jeu

Vous voulez montrer à la fois la manette et le résultat à l’écran, éventuellement avec des explications à l’oral. OBS Project permet d’ajouter les webcams et les cartes d’acquisition comme sources vidéo distinctes.

Quels critères déterminent votre choix ?

Déterminez d’abord si votre tutoriel doit montrer le jeu, un gros plan de vos mains ou les deux. Comparez ensuite les modes de capture et de passthrough avec les caractéristiques de votre console, de votre écran et de votre ordinateur.

Critère Points à vérifier avant l’achat À qui ce critère importe-t-il ?
Jeu et écran séparé Vérifiez séparément les entrées HDMI, la sortie HDMI ainsi que les modes de capture et de passthrough. Je veux expliquer les commandes de la manette en montrant le jeu, tout en continuant à jouer sur mon propre écran. Environ 33 % des consommateurs donnent la priorité au jeu.
Gros plan sur la manette Vérifiez que votre caméra dispose d’une sortie HDMI compatible et non protégée, et que la solution de capture prend en charge la résolution et la fréquence d’images utilisées. Je veux surtout bien montrer mes doigts et les boutons : l’image de la console seule ne permet pas de voir ces gestes. Environ 25 % des consommateurs donnent la priorité à la vue des mains.
Plusieurs sources vidéo et audio Comptez les ports USB et les entrées vidéo disponibles, puis testez les sources vidéo et audio choisies lors d’un court enregistrement. OBS Project permet d’ajouter les webcams et les cartes d’acquisition comme sources vidéo. Je veux réunir dans un même tutoriel la vue de mes mains, le jeu et, éventuellement, des explications à l’oral. Environ 25 % des consommateurs donnent la priorité à la combinaison de plusieurs images.
Mode d’affichage haute définition Comparez la résolution, la fréquence de rafraîchissement et les éventuels modes VRR ou HDR de la source et de l’écran avec les caractéristiques de passthrough et de capture du modèle exact. Je veux conserver un mode d’affichage supérieur pendant le jeu, sans partir du principe qu’il sera également enregistré de la même façon. Environ 17 % des consommateurs donnent la priorité au maintien d’un mode d’affichage supérieur.

Les erreurs de choix fréquentes

  • Confondre la mention 4K avec un enregistrement en 4K

    Le mode de passthrough maximal et le mode d’enregistrement maximal peuvent différer. Pour la HD60 X, Elgato indique un passthrough jusqu’en 2160p60, mais un enregistrement jusqu’en 2160p30.

    Comparez séparément les caractéristiques d’enregistrement et de passthrough avec les modes de votre console et de votre écran.

  • Choisir une entrée caméra pour jouer sur un écran séparé

    Selon Elgato, la Cam Link 4K ne dispose pas de sortie HDMI pour le passthrough. Elle sert à connecter une caméra compatible à un ordinateur, et non à transmettre le signal de la console à un écran de jeu.

    Avant l’achat, déterminez si vous avez besoin d’une image de caméra, du jeu avec passthrough ou des deux sources.

  • S’attendre à ce qu’une seule carte d’acquisition filme aussi vos mains

    Une carte d’acquisition de jeu traite le signal HDMI connecté ; elle ne permet pas, à elle seule, de réaliser un gros plan de la manette physique.

    Planifiez à l’avance les branchements de la console, de l’écran, de la caméra, du microphone et de l’ordinateur. Vérifiez aussi comment les différentes sources s’intègrent dans votre logiciel d’enregistrement.

Les marques à comparer

Elgato

La Cam Link 4K est conçue pour une caméra HDMI compatible, tandis que la HD60 X est destinée à la capture de jeu avec passthrough.

  • Pour la HD60 X, Elgato indique différents modes de passthrough et d’enregistrement, notamment un passthrough jusqu’en 2160p60 et un enregistrement jusqu’en 2160p30.
  • Selon Elgato, la Cam Link 4K ne dispose pas de sortie HDMI. Elgato précise que l’enregistrement HDR sur la HD60 X est actuellement disponible uniquement sous Windows.

AVerMedia

La Live Gamer MINI GC311 est conçue pour une configuration de jeu compacte avec un écran séparé.

  • AVerMedia indique pour la GC311 un passthrough HDMI et une capture jusqu’en 1080p60.
  • Selon AVerMedia, ce modèle ne prend en charge ni la 4K, ni le HDR, ni les fréquences de rafraîchissement élevées.

NZXT

La Signal HD60 permet de transmettre l’image d’une console à un ordinateur, avec passthrough vers un écran.

  • Selon NZXT, la Signal HD60 peut recevoir et transmettre un signal 4K.
  • NZXT précise que la Signal HD60 ne peut ni enregistrer ni diffuser le signal en 4K sur l’ordinateur et que ce modèle ne prend pas en charge le HDR.

Razer

Selon Razer, la Ripsaw HD est conçue pour capturer le jeu tout en jouant sur un écran séparé.

  • Razer indique une capture en 1080p60 et un passthrough en 4K60 pour la Ripsaw HD.
  • Selon Razer, ces caractéristiques signifient que si vous jouez en 4K, l’enregistrement se fera en 1080p.

Les produits Joybuy pour jouer sur un écran séparé

Ces produits sont conçus pour enregistrer le jeu via HDMI tout en gardant un écran séparé connecté. Pour chaque modèle, vérifiez que le mode d’enregistrement indiqué et le passthrough sont adaptés à votre équipement.

Carte d’acquisition HDMI avec USB 3.0, entrée 4K 30 Hz et enregistrement en 1080p60

Carte d’acquisition HDMI, USB 3.0, enregistrement en 1080p60

Pour enregistrer le jeu tout en utilisant un écran séparé, la fiche produit indique une sortie HDMI avec passthrough.

Entrée HDMI jusqu’en 4K 30 Hz ; enregistrement jusqu’en 1080p60. Le nom du produit indique USB 3.0.

Joybuy
Carte d’acquisition vidéo HDMI VIELLAN avec USB 3.0 et passthrough 4K

Carte d’acquisition vidéo HDMI VIELLAN, USB 3.0

Une solution pour enregistrer une vidéo HDMI tout en gardant un écran séparé connecté grâce au passthrough.

Le nom du produit indique une capture vidéo jusqu’en 1080p, un passthrough HDMI 4K et la prise en charge de l’UVC et de l’UAC. Une entrée microphone et une sortie casque sont également mentionnées.

Joybuy

Questions fréquentes

Une carte d’acquisition de jeu peut-elle aussi filmer mes mains sur la manette ?

Pas avec le seul signal HDMI de la console : il vous faut une caméra distincte. Pour montrer les deux images, ajoutez à votre enregistrement les sources de la caméra et du jeu adaptées.

Comment brancher le matériel et vérifier le son ?

Pour le jeu, branchez la console sur l’entrée HDMI de la carte d’acquisition et utilisez la sortie HDMI pour votre écran si vous avez besoin du passthrough. Connectez la carte à votre ordinateur, sélectionnez la bonne source vidéo dans OBS et vérifiez séparément le son du jeu et les éventuelles explications au microphone lors d’un essai d’enregistrement.

Que vérifier si l’image de ma console ne s’affiche pas ?

Vérifiez que la console, les câbles et la carte d’acquisition prennent en charge le même mode de signal et que le signal n’est pas protégé contre la copie. AVerMedia précise que la GC311 ne peut pas enregistrer les signaux protégés par HDCP ; n’essayez pas de contourner la protection contre la copie.

Quels frais et droits s’appliquent après un achat en ligne aux Pays-Bas ?

Vérifiez le contenu exact de l’emballage et si vous avez besoin d’une caméra ou d’un câble supplémentaire pour votre installation. L’ACM ConsuWijzer indique qu’un achat en ligne par un consommateur ouvre généralement droit à un délai légal de rétractation pouvant aller jusqu’à 14 jours après la livraison, sous réserve d’exceptions. En cas de produit défectueux, vous bénéficiez également des garanties légales, en plus d’une éventuelle garantie du fabricant.

Puis-je publier dans mon tutoriel des images de personnes reconnaissables ou de contenus protégés ?

Pas sans vérifier les règles applicables à votre publication. L’Autorité néerlandaise de protection des données considère les personnes reconnaissables à l’image comme des données à caractère personnel ; la base juridique applicable dépend de la situation. Le gouvernement néerlandais rappelle également qu’un contenu protégé par le droit d’auteur ne peut pas être rendu public sans autorisation et qu’il est interdit de contourner les protections contre la copie.