À qui s’adresse cette configuration ?

Speedrunner sur console avec écran de jeu

Vous voulez connecter votre console à un ordinateur pour diffuser votre partie, tout en continuant à jouer sur votre propre écran. Vérifiez donc le transit HDMI, la compatibilité des signaux et le cheminement du son du jeu.

Runner avec peu de place sur son bureau

Vous voulez éviter qu’un appareil supplémentaire, des câbles ou un écran gênent vos commandes. Si le jeu tourne sur le même PC Windows, l’enregistrement direct dans OBS est une solution à essayer en premier. OBS Project présente Game Capture comme un moyen de capturer directement un jeu.

Présentateur avec commentaires audio

Vous associez le jeu à des explications à l’oral. Vérifiez donc à l’avance que le son du jeu et celui du microphone seront bien enregistrés.

Quels critères prendre en compte ?

Commencez par déterminer si votre source est une console ou un deuxième PC, ou si le jeu tourne déjà sur le même PC Windows. Choisissez ensuite votre façon de jouer, puis vérifiez les réglages vidéo, les connexions et l’audio.

Critère Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Réactivité en jeu Vérifiez que la carte dispose d’un transit HDMI et prend en charge la résolution et la fréquence de rafraîchissement de votre source et de votre écran. Testez votre configuration de jeu. Si je veux jouer sur un écran séparé pendant un run, je vérifie surtout que le transit est adapté. Environ 31 % des consommateurs privilégient la réactivité en jeu.
Place sur le bureau Repérez l’ensemble des connexions et vérifiez les ports HDMI et USB disponibles ainsi que les câbles fournis. Si mon bureau est peu spacieux, je veux savoir où placer la carte et les câbles, et si un écran supplémentaire est nécessaire. Environ 25 % des consommateurs privilégient la configuration matérielle.
Source et réglages vidéo Comparez, pour chaque modèle, l’entrée HDMI, le transit et la sortie d’enregistrement, ainsi que la prise en charge du HDCP, le système d’exploitation et le port USB requis. Si je veux conserver des réglages spécifiques à ma console, à mon écran ou à mon ordinateur, je vérifie la compatibilité de cette configuration pour chaque modèle. Environ 19 % des consommateurs privilégient la compatibilité avec leur source.
Son du jeu et commentaires Faites un court enregistrement test et vérifiez les indicateurs audio d’OBS, l’écoute de contrôle et les pistes d’enregistrement. Si votre Switch est placée sur son socle, vérifiez également le cheminement du son du casque. Si je veux parler pendant la diffusion, je veux m’assurer à l’avance que le son du jeu et ma voix sont bien audibles. Environ 13 % des consommateurs privilégient la combinaison du son du jeu et des commentaires.
Câbles et coût des connexions Vérifiez le contenu de la boîte et les ports de votre ordinateur, de votre source et de votre écran. Si le jeu tourne sur le même PC Windows, essayez d’abord OBS Game Capture. Si je veux acheter uniquement les éléments dont ma configuration a réellement besoin, je vérifie d’abord les câbles et j’essaie l’enregistrement direct. Environ 12 % des consommateurs privilégient le fait d’éviter les achats superflus.

Les erreurs fréquentes

  • Confondre « 4K » en transit et enregistrement en 4K

    Une carte peut transmettre un signal 4K tout en enregistrant dans une résolution inférieure. NZXT explique cette différence pour la Signal HD60.

    Pour obtenir la fréquence d’image souhaitée, comparez séparément l’entrée HDMI, le transit vers l’écran et la sortie d’enregistrement.

  • Acheter une carte d’acquisition pour un jeu qui tourne sur le même PC Windows

    OBS Project présente Game Capture comme une source qui permet de capturer directement un jeu sur ce PC. Dans ce cas, une carte dédiée peut occuper un port USB et nécessiter un appareil et des câbles supplémentaires.

    Essayez d’abord Game Capture dans OBS et faites un enregistrement test.

  • Supposer que le son est bon dès lors que l’image apparaît dans OBS

    Si une Switch placée sur son socle est reliée à un casque, il se peut qu’aucun son du jeu ne soit transmis par HDMI. Dans OBS, l’écoute de contrôle et les pistes d’enregistrement se règlent séparément.

    Vérifiez les indicateurs audio et écoutez un court enregistrement du jeu et de vos commentaires.

  • Vérifier les câbles et les ports de l’ordinateur seulement après l’achat

    Elgato précise qu’aucun câble HDMI n’est fourni avec la Game Capture Neo. Le câble USB inclus est un câble USB-C vers USB-A ; vérifiez qu’il est compatible avec les ports de votre ordinateur.

    Vérifiez les connexions de la source, de la carte, de l’écran et de l’ordinateur dans le cadre d’une configuration complète.

    Selon votre configuration, vous aurez peut-être besoin d’un câble HDMI supplémentaire ou d’un adaptateur USB adapté.

Marques à considérer

Elgato

Elgato propose des cartes HDMI externes avec différentes combinaisons de capacités d’enregistrement et de transit. Les caractéristiques indiquées concernent les modèles cités, et non l’ensemble des produits de la marque.

  • Selon Elgato, la Game Capture Neo enregistre jusqu’en 1080p60 et prend en charge le transit HDMI jusqu’en 4K60.
  • La Neo n’enregistre pas en 4K et est vendue sans câble HDMI. La 4K X nécessite un port USB 3.2 Gen 2 compatible.

AVerMedia

La Live Gamer MINI GC311 est une carte HDMI externe compacte, conçue pour une source Full HD compatible.

  • AVerMedia indique que la GC311 prend en charge une résolution maximale de 1080p60, aussi bien pour le transit que pour l’enregistrement, et mesure 100 × 57 × 18,8 mm.
  • Selon AVerMedia, ce modèle ne prend en charge ni la 4K, ni le HDR, ni les signaux protégés par HDCP.

NZXT

Selon NZXT, la Signal HD60 est notamment conçue pour enregistrer le jeu d’une console ou d’un deuxième PC avec un écran séparé.

  • NZXT indique que la carte peut recevoir et transmettre un signal 4K.
  • Selon NZXT, la Signal HD60 ne peut pas transmettre un signal 4K à l’ordinateur d’enregistrement et ce modèle ne prend pas en charge le HDR. Le transit ne signifie donc pas que l’enregistrement est lui aussi en 4K.

UGREEN

La UGREEN 35871 est une solution HDMI 2.1 et USB-C à comparer si vous avez besoin de réglages de signal plus élevés.

  • UGREEN indique que le produit prend en charge la 4K144, le VRR et le HDR.
  • UGREEN précise que le HDCP doit être désactivé sur la source. Les performances indiquées ne sont pas le résultat de mesures indépendantes et ne garantissent pas la compatibilité avec toutes les configurations.

Produit disponible sur Joybuy

Cette sélection de produits Joybuy porte sur une carte d’acquisition HDMI externe pour une configuration avec transit et écran de jeu séparé.

Carte d’acquisition vidéo HDMI VIELLAN avec transit 4K

Carte d’acquisition vidéo HDMI VIELLAN avec transit 4K

Cette carte est conçue pour une configuration HDMI externe qui permet de transmettre un signal tout en enregistrant la vidéo.

Le titre du produit mentionne l’USB 3.0, le transit 4K et l’enregistrement vidéo jusqu’en 1080p. Il indique également la présence d’une entrée microphone et d’une sortie casque.

Joybuy

Questions fréquentes

Comment connecter une console pour jouer et diffuser en même temps dans OBS ?

Avec une carte dotée d’un transit HDMI, connectez la console à l’entrée HDMI, l’écran de jeu à la sortie HDMI et reliez la carte à l’ordinateur en USB. Dans OBS, ajoutez la carte comme périphérique de capture vidéo, puis testez la résolution et la fréquence d’image souhaitées avant votre run.

Pourquoi n’ai-je pas de son de jeu lorsque j’utilise un casque avec une Switch placée sur son socle ?

Selon Elgato, lorsqu’un casque est branché sur la prise casque de la Switch, aucun son du jeu n’est transmis par HDMI. Faites un test sans ce casque. Si vous voulez écouter au casque tout en enregistrant le son via HDMI, vérifiez si vous disposez d’une autre sortie audio adaptée.

Quels réglages audio vérifier avant de diffuser un speedrun ?

Faites un court enregistrement test et vérifiez que le son du jeu et celui du microphone sont audibles. OBS Project propose des indicateurs audio et des réglages distincts pour l’écoute de contrôle. Vérifiez également quelles sources audio seront incluses dans l’enregistrement.

Que puis-je faire aux Pays-Bas si une carte d’acquisition achetée en ligne ne convient pas ou tombe en panne prématurément ?

Aux Pays-Bas, les achats en ligne donnent généralement droit à un délai de rétractation légal de 14 jours à compter de la livraison, sous réserve de certaines exceptions. Ce droit concerne les changements d’avis ; en cas de défaut ou de produit non conforme au contrat, vos droits légaux sont indépendants d’une éventuelle garantie commerciale. ACM ConsuWijzer explique ces deux sujets.

Une carte d’acquisition peut-elle enregistrer des images protégées par HDCP ?

Selon Elgato, ses cartes d’acquisition ne peuvent pas enregistrer un signal HDMI lorsque la protection HDCP est active. Il s’agit d’une limitation technique : désactiver le HDCP ne vous autorise pas pour autant à diffuser du contenu protégé.