À qui cet article s’adresse-t-il ?

Aux joueurs équipés d’une console rétro analogique

Votre console dispose d’une sortie composite ou S-Video et vous souhaitez vérifier que l’image et le son peuvent être raccordés à la carte d’acquisition. Hauppauge et StarTech.com indiquent que leurs modèles USB-Live2 et SVID2USB232 sont équipés de ces entrées analogiques.

Aux joueurs qui partagent leur chambre

Vous souhaitez écouter le son du jeu au casque et éviter que le retour audio ou des sources sonores en double ne perturbe votre enregistrement. La documentation du projet OBS explique le rôle du monitoring audio et des réglages des sources.

Aux joueurs équipés d’une configuration rétro HDMI

Votre console dispose d’une sortie HDMI compatible, ou vous utilisez un convertisseur adapté, et vous souhaitez jouer sur un écran séparé pendant l’enregistrement. AVerMedia et Elgato décrivent les entrées et sorties HDMI de leurs modèles mentionnés.

Quels critères prendre en compte ?

Brancher directement une console analogique

Choisissez cette solution : si votre console émet un signal composite ou S-Video et que vous souhaitez la brancher directement à une carte d’acquisition USB compatible.

À prendre en compte : l’ordinateur, le pilote et le logiciel d’enregistrement doivent être compatibles avec le modèle exact. Si vous jouez depuis l’aperçu logiciel, testez séparément le délai.

Brancher une console HDMI

Choisissez cette solution : si la console émet un signal HDMI non chiffré pris en charge et que vous souhaitez jouer sur un écran séparé grâce à la sortie HDMI en boucle.

À prendre en compte : les modèles HDMI mentionnés ne disposent pas d’entrée composite ou S-Video. Les formats d’enregistrement indiqués ne garantissent pas, à eux seuls, la compatibilité avec les sources rétro analogiques.

Convertir d’abord le signal analogique

Envisagez cette solution : si vous souhaitez utiliser une console analogique avec une carte d’acquisition HDMI et que vous disposez d’un convertisseur compatible avec le signal de la console.

À prendre en compte : le convertisseur, ainsi que son éventuelle alimentation et les câbles nécessaires, ajoutent des éléments à votre installation. Avant l’achat, vérifiez le format du signal et sa compatibilité avec la carte d’acquisition.

Point à vérifier Que vérifier ? Pour qui est-ce important ?
Connexion et signal Comparez la sortie de votre console et le format du signal aux entrées vidéo et audio du modèle exact de la carte. Si vous utilisez un convertisseur, vérifiez qu’il convertit le signal de la console vers un format pris en charge. Si votre console émet un signal composite ou S-Video, évitez d’acheter une carte HDMI dont la prise ne convient pas. Environ 36 % des consommateurs privilégient le bon type de connexion.
Écouter sans déranger Vérifiez comment le son du jeu est transmis à votre casque et quelles sources audio sont captées par le logiciel d’enregistrement. La documentation du projet OBS signale que la sélection du même périphérique audio peut entraîner un doublage du son. Dans une chambre partagée, vous souhaitez écouter au casque sans déranger les autres avec des haut-parleurs. Environ 29 % des consommateurs privilégient une écoute discrète et un son d’enregistrement facile à maîtriser.
Jouer pendant l’enregistrement Vérifiez si la carte dispose d’une sortie en boucle vers votre écran et testez l’aperçu logiciel avant de l’utiliser comme unique affichage pour jouer. Si vous souhaitez continuer à jouer pendant l’enregistrement, vérifiez que votre écran peut être branché à la carte. Environ 21 % des consommateurs accordent une attention particulière à la possibilité de jouer dans de bonnes conditions.
Ordinateur et logiciel Vérifiez le numéro de modèle complet, votre système d’exploitation, le pilote et la compatibilité avec le logiciel d’enregistrement souhaité. Pour le Hauppauge USB-Live2, les pilotes indiqués diffèrent selon la version du matériel. Vous souhaitez pouvoir utiliser votre ordinateur et vos logiciels actuels sans rencontrer de problème de pilote par la suite. Environ 14 % des consommateurs considèrent la compatibilité avec l’ordinateur et les logiciels comme leur principale préoccupation.

Les pièges à éviter

  • Confondre la mention HDMI avec la compatibilité avec toutes les consoles rétro

    Une carte d’acquisition HDMI enregistre un signal HDMI compatible, mais une console équipée d’une sortie composite ou S-Video ne peut pas y être branchée directement.

    Commencez par noter le type de sortie de votre console. Choisissez une carte dotée de l’entrée correspondante ou vérifiez qu’un convertisseur séparé prend en charge le signal concerné.

    Un convertisseur peut nécessiter des éléments supplémentaires, comme une alimentation et des câbles.

  • Penser que l’aperçu d’enregistrement permet aussi de jouer confortablement

    L’aperçu logiciel et la sortie HDMI en boucle sont deux chemins vidéo différents. Le simple fait de regarder l’aperçu d’enregistrement ne permet pas de savoir si cette solution sera agréable pour jouer.

    Schématisez les connexions entre la console, la carte, l’ordinateur, l’écran et le casque. Faites ensuite un court enregistrement test et vérifiez le confort de l’affichage pendant le jeu.

    Selon votre installation, il peut être nécessaire de prévoir une sortie vidéo ou audio séparée.

  • Supposer qu’une carte d’acquisition USB convient à tous les ordinateurs

    Une prise compatible ne garantit pas à elle seule que le pilote, le système d’exploitation et le logiciel d’enregistrement fonctionneront ensemble.

    Vérifiez le numéro de modèle exact et la compatibilité du pilote avec votre ordinateur. Ne partez pas du principe qu’une version du système d’exploitation est prise en charge si ce n’est pas indiqué pour le modèle.

  • Assimiler un enregistrement privé à une diffusion publique

    Le gouvernement des Pays-Bas distingue la copie destinée à un usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition publique de contenus protégés. La présence de colocataires reconnaissables peut également soulever des questions de confidentialité en cas de partage public.

    Évitez d’enregistrer involontairement l’image ou le son de vos colocataires. Avant toute publication, vérifiez les droits relatifs au contenu ainsi que la confidentialité des personnes reconnaissables.

Les marques à comparer

Hauppauge

  • Hauppauge indique que le modèle dispose d’entrées composite et S-Video et permet l’enregistrement par USB.
  • Il ne s’agit pas d’une carte HDMI. Vérifiez quel pilote correspond à l’ancienne ou à la nouvelle version matérielle de l’USB-Live2.
  • StarTech.com

    Selon StarTech.com, le SVID2USB232 est conçu pour les signaux composites ou S-Video avec audio RCA.

    • StarTech.com indique un enregistrement PAL/SECAM en 720×576 à 25 images par seconde, ainsi qu’un logiciel fourni pour Windows 7–10.
    • Cette indication ne confirme pas la compatibilité avec les versions plus récentes de Windows ni la présence d’une sortie HDMI en boucle. Vérifiez la compatibilité avec votre système.

    AVerMedia

    Le StreamLine MINI+ GC311G2 permet de connecter une source HDMI compatible et un écran de jeu séparé.

    • AVerMedia indique pour ce modèle un enregistrement en 1080p60 et une sortie en boucle en 4K60.
    • Les connexions indiquées sont HDMI. Aucune entrée composite ou S-Video directe n’est mentionnée. La compatibilité avec un convertisseur spécifique n’est pas garantie.

    Elgato

    La Game Capture 4K S est une option HDMI. La Game Capture HD, un modèle distinct plus ancien, peut convenir si vous recherchez une solution analogique Elgato.

    • Pour la 4K S, Elgato indique une entrée HDMI non chiffrée et une sortie HDMI en boucle.
    • La 4K S ne dispose d’aucune entrée vidéo analogique indiquée. Elgato distingue l’ancienne Game Capture HD de la HD60 : ne considérez pas ces modèles comme interchangeables.

    Les produits Joybuy

    Les produits associés seront bientôt disponibles.

    Foire aux questions

    Puis-je brancher directement une ancienne console avec des prises composites à une carte d’acquisition HDMI ?

    Non, pas sur une entrée HDMI, qui est conçue pour les signaux HDMI. Choisissez une carte d’acquisition analogique adaptée ou vérifiez d’abord qu’un convertisseur séparé peut traiter le signal de votre console et qu’il est compatible avec la carte.

    Comment enregistrer sans que le son du jeu résonne dans la chambre ?

    Avant l’achat, vérifiez comment le son du jeu sera transmis à votre casque. Dans OBS, vous pouvez définir un périphérique de monitoring et choisir des sources audio pour chaque scène. Faites un enregistrement test et évitez d’ajouter le même périphérique à la fois comme source globale et comme source de scène.

    Que faire si j’ai une image, mais pas de son, ou si l’aperçu est décalé ?

    Dans la source de capture, vérifiez la sortie audio sélectionnée et assurez-vous que le périphérique prend en charge le format et la fréquence d’images définis. Testez également une sortie vidéo distincte vers votre écran, plutôt que de vous fier uniquement à l’aperçu logiciel.

    Quels éléments et quels droits vérifier avant un achat en ligne ?

    Vérifiez si votre solution nécessite un convertisseur, une alimentation ou des câbles supplémentaires. Selon le gouvernement des Pays-Bas, les achats en ligne auprès d’un professionnel bénéficient souvent d’un délai de rétractation de 14 jours. Cela ne garantit ni le prix ni la livraison.

    Puis-je diffuser publiquement une partie de jeu depuis une chambre partagée sans autre formalité ?

    Vérifiez d’abord les droits relatifs au contenu et la confidentialité des colocataires reconnaissables. Le gouvernement des Pays-Bas distingue l’usage privé de la diffusion ou de la mise à disposition publique de contenus protégés. L’Autorité de protection des données indique que le partage public d’images de personnes reconnaissables ne relève pas de l’exception applicable à un usage personnel ou domestique. Cela ne signifie pas automatiquement que toute diffusion de jeu est interdite.