Comparez séparément le passthrough HDMI et la qualité d’enregistrement avec le signal de sortie de votre PC source et l’écran que vous souhaitez continuer à utiliser. Une carte USB externe convient à une installation mobile si l’ordinateur d’enregistrement dispose du port USB requis ; une carte PCIe interne nécessite un ordinateur de bureau doté d’un emplacement libre compatible. Gérez l’audio séparément et vérifiez ce qui, parmi les personnes présentes ou les données privées, risque d’être visible ou audible.
À qui s’adresse ce guide ?
Joueur avec un écran à taux de rafraîchissement élevé
Vous souhaitez enregistrer le deuxième PC tout en conservant sur votre écran la résolution et le taux de rafraîchissement voulus. Comparez séparément le passthrough HDMI et les capacités d’enregistrement. À titre d’exemple, Elgato indique pour la HD60 X un passthrough maximal de 2160p60 et un enregistrement maximal de 2160p30.
Streamer partageant sa chambre
Vous voulez bien gérer le son du jeu et celui du micro, et éviter qu’un colocataire ou des données privées apparaissent ou soient entendus par inadvertance. La CNIL rappelle que l’image de personnes identifiables publiée en ligne constitue une donnée à caractère personnel.
Créateur avec une installation mobile
Vous souhaitez pouvoir utiliser votre carte d’acquisition sur plusieurs ordinateurs ou postes de travail. Vérifiez donc le port USB, les câbles nécessaires et les capacités de l’ordinateur d’enregistrement. Pour profiter pleinement de la 4K X, Elgato recommande un port USB 3.2 Gen 2 à 10 Gbit/s.
Quels critères prendre en compte ?
Commencez par vérifier le signal du PC source et l’image que vous souhaitez enregistrer, puis examinez les connexions, l’audio et l’espace nécessaire à votre installation.
| Critère |
Points à vérifier avant l’achat |
Pour qui est-ce important ? |
| Passthrough et enregistrement |
Comparez séparément le passthrough HDMI, la résolution d’enregistrement et la fréquence d’images avec le signal de sortie du PC source et les caractéristiques de l’écran. |
Si je veux conserver l’image souhaitée sur mon écran tout en jouant et obtenir un format d’enregistrement précis, je donne la priorité à cette combinaison. Environ 40 % des consommateurs privilégient avant tout l’image et le passthrough. |
| Audio et confidentialité |
Vérifiez comment le son du jeu et celui du micro sont ajoutés et testés dans le logiciel d’enregistrement. Vérifiez également quelles notifications ou quelles personnes risquent d’apparaître à l’écran. |
Si je partage une chambre, je veux pouvoir contrôler ce que le direct donne à entendre et à voir. Environ 30 % des consommateurs donnent la priorité à l’audio et à la confidentialité. |
| Connexion et mobilité |
Vérifiez le type et le débit du port USB requis ou, dans le cas d’une carte interne, le type et la disponibilité de l’emplacement PCIe. |
Si je passe d’un ordinateur ou d’un poste de travail à l’autre, la carte doit être compatible avec l’ordinateur d’enregistrement que j’utilise réellement. Pour environ 20 % des consommateurs, la connexion et la mobilité sont prioritaires. |
| Câbles et équipements supplémentaires |
Repérez à l’avance les connexions HDMI, USB et audio, puis comparez-les aux câbles et accessoires inclus dans le coffret choisi. |
Si je veux limiter le nombre d’équipements dans une chambre partagée, je préfère d’abord savoir quelles connexions je peux déjà utiliser. Environ 10 % des consommateurs privilégient une installation épurée. |
Les pièges les plus fréquents
-
Confondre passthrough et enregistrement
Une carte peut prendre en charge une résolution ou une fréquence d’images supérieure en passthrough qu’en enregistrement. Elgato indique pour la HD60 X un passthrough maximal de 2160p60, contre un enregistrement maximal de 2160p30.
Pour chaque modèle, comparez les caractéristiques de l’entrée, du passthrough et de l’enregistrement avec le PC source, l’écran et le format d’enregistrement souhaité.
-
Ne tenir compte que de la carte dans l’installation
Une installation avec passthrough peut nécessiter un câble HDMI supplémentaire. Avec deux PC, l’audio demande également un circuit séparé et des vérifications.
Faites un schéma des connexions à l’avance et vérifiez le contenu du coffret de la version exacte que vous envisagez.
Selon l’installation choisie, vous aurez peut-être besoin de câbles HDMI ou audio supplémentaires et d’équipements audio complémentaires. NZXT inclut une table de mixage dans son exemple détaillé d’installation à deux PC, mais elle n’est pas indispensable à toutes les configurations.
-
Supposer que tout signal source peut être enregistré et publié
Elgato précise que ses cartes d’acquisition ne peuvent pas capturer un signal HDMI protégé par HDCP. Par ailleurs, la possibilité technique d’enregistrer un contenu ne signifie pas que vous avez le droit de le publier.
Avant l’enregistrement, vérifiez que le signal concerné peut être capturé. Avant toute publication, assurez-vous de disposer des droits sur le contenu et vérifiez quelles personnes risquent d’apparaître à l’image ou d’être entendues.
Quelques marques à connaître
Elgato
Les modèles cités présentent différentes caractéristiques pour les cartes d’acquisition externes. Comparez-les modèle par modèle plutôt que de les considérer comme des caractéristiques générales de la marque.
- Pour la HD60 X, Elgato indique un passthrough maximal de 2160p60 et un enregistrement maximal de 2160p30. Pour la 4K S, le fabricant annonce un enregistrement maximal de 2160p60.
- Pour profiter pleinement de la 4K X, Elgato recommande un port USB 3.2 Gen 2 à 10 Gbit/s. Les caractéristiques du passthrough et de l’enregistrement ne sont pas interchangeables.
AVerMedia
La Live Gamer ULTRA 2.1 GC553G2 est un modèle externe à examiner si le passthrough HDMI et l’ordinateur source sont des critères déterminants.
- Pour ce modèle, AVerMedia annonce un passthrough allant jusqu’à 4K144 et 1080p360.
- Le fabricant associe la capture en 4K144 au logiciel Streaming Center sous Windows et indique le format d’enregistrement MJPEG. N’en déduisez pas que les mêmes performances sont disponibles dans OBS ou sur Mac.
NZXT
Les modèles Signal HD60 et Signal 4K30 sont à comparer pour une installation à deux PC, selon le format d’enregistrement souhaité et le passthrough nécessaire.
- NZXT présente également des solutions gratuites pour transférer l’image et le son dans une installation à deux PC.
- NZXT souligne l’importance de l’audio et recommande une table de mixage dans un exemple détaillé. Elle n’est toutefois pas indispensable à tous les acheteurs.
UGREEN
La carte d’acquisition HDMI 2.1 portant la référence fabricant 35871 est un modèle précis à comparer si les fonctions HDMI et USB annoncées conviennent à votre installation.
- Pour ce modèle, UGREEN indique USB 3.2 Gen 2 à 10 Gbit/s, VRR et HDR.
- Vérifiez les caractéristiques de la version exacte et assurez-vous qu’elle est compatible avec le PC source, l’écran et l’ordinateur d’enregistrement.
Produits Joybuy
Des produits associés seront bientôt disponibles.
Questions fréquentes
Comment connecter une carte d’acquisition externe à un deuxième PC ?
Reliez la sortie HDMI du PC source à l’entrée HDMI IN de la carte d’acquisition et, si vous utilisez le passthrough, raccordez la sortie HDMI OUT à l’écran. Connectez la carte à l’ordinateur d’enregistrement via USB, puis ajoutez un périphérique de capture vidéo dans OBS. Vérifiez le format et la fréquence d’images proposés, et dressez à l’avance la liste des câbles nécessaires.
Pourquoi n’y a-t-il pas de son, ou pourquoi l’entends-je en double ?
Commencez par vérifier que la source audio sélectionnée dans OBS transmet bien le son et que le contrôle audio est correctement configuré. OBS signale qu’une même source audio sélectionnée à plusieurs endroits peut créer un écho. Testez donc l’ensemble de votre installation à deux PC avec un court enregistrement.
Puis-je enregistrer un signal HDMI protégé par HDCP ?
Elgato précise que ses cartes d’acquisition ne peuvent pas capturer un signal HDMI protégé par HDCP. Vérifiez donc si le signal concerné peut être enregistré. Cela ne détermine pas, à lui seul, si vous avez le droit de publier le contenu.
Que faire si mon colocataire risque d’apparaître à l’image ?
Enregistrer uniquement le signal du PC n’est pas la même chose que filmer la chambre avec une caméra. La CNIL rappelle que l’image de personnes identifiables publiée en ligne constitue une donnée à caractère personnel. Évitez de filmer vos colocataires ou de révéler des données privées par inadvertance, et vérifiez les règles de confidentialité applicables avant toute publication.
Puis-je diffuser en direct de la musique ou des films depuis le deuxième PC ?
Ne partez pas du principe que vous en avez automatiquement le droit. Le gouvernement néerlandais distingue la copie privée destinée à un usage personnel de la diffusion ou de la mise à disposition de contenus. En principe, l’utilisation de films et de musique protégés par le droit d’auteur nécessite une autorisation. Vérifiez les droits associés au contenu concerné avant de le publier.