À qui s’adresse ce guide ?

Joueur sur console avec un ordinateur portable

Vous souhaitez envoyer le signal HDMI de votre console vers un logiciel d’enregistrement sur votre ordinateur portable. Vérifiez la compatibilité de la sortie HDMI, du port USB, de l’ordinateur et du logiciel. OBS Project présente les cartes d’acquisition comme des sources vidéo possibles.

Joueur avec un écran à fréquence élevée

Vous souhaitez conserver la résolution ou la fréquence de rafraîchissement de votre choix pendant vos sessions de jeu. AVerMedia et Elgato publient des caractéristiques distinctes pour l’enregistrement et la transmission HDMI : comparez-les avec celles de votre source et de votre écran.

Créateur de vidéos comparatives

Vous souhaitez que les différences d’image et de son que vous commentez soient également visibles dans l’enregistrement. OBS Project décrit les sources vidéo et donne des conseils sur les formats d’enregistrement ; vérifiez aussi quelles sources audio votre logiciel peut enregistrer.

Quels critères prendre en compte pour choisir une carte d’acquisition ?

Avec une source de jeu externe, la connexion à l’ordinateur d’enregistrement doit fonctionner, et la carte doit être adaptée aux paramètres d’enregistrement et d’affichage que vous souhaitez utiliser. Comparez donc séparément la limite d’enregistrement et les capacités de transmission HDMI.

Critère Que vérifier ? Pour quel profil ?
Connexion Vérifiez la sortie HDMI de la source de jeu, le port USB de l’ordinateur, le système d’exploitation pris en charge et la détection de la carte comme source dans votre logiciel d’enregistrement. Si vous souhaitez enregistrer votre console sur votre ordinateur portable, le HDMI, l’USB et le logiciel doivent fonctionner ensemble. Environ 40 % des consommateurs accordent la priorité à une connexion fonctionnelle.
Écran de jeu Comparez la résolution, la fréquence en Hz, le HDR et, le cas échéant, le VRR pris en charge par la transmission HDMI avec les capacités de votre source et de votre écran. Consultez séparément les caractéristiques d’enregistrement. Si vous souhaitez conserver vos paramètres d’affichage habituels pendant l’enregistrement, vérifiez les capacités de transmission. Environ 30 % des consommateurs accordent la priorité à l’image de jeu.
Qualité de l’enregistrement Choisissez la résolution et la fréquence d’images souhaitées pour votre enregistrement, puis comparez-les aux caractéristiques maximales de capture et aux exigences système du modèle exact. Si vous souhaitez montrer les différences visuelles dans votre comparaison finale, l’enregistrement doit pouvoir saisir ces détails. Environ 20 % des consommateurs accordent la priorité aux détails de l’image enregistrée.
Installation et son Repérez les branchements HDMI et USB, ainsi que les connexions de l’écran, du son du jeu et du microphone, le cas échéant. Vérifiez les câbles fournis et faites un enregistrement d’essai avec le son. Si vous manquez de place dans une petite pièce et souhaitez enregistrer le son voulu, vérifiez les branchements et les sources audio. Environ 10 % des consommateurs accordent la priorité à l’installation et au son.

Les pièges à éviter lors de l’achat d’une carte d’acquisition

  • Confondre « transmission 4K » et « enregistrement 4K »

    Une carte peut transmettre un signal 4K à un écran sans l’enregistrer en 4K. NZXT précise que la Signal HD60 peut transmettre un signal 4K, mais pas l’enregistrer en 4K. AVerMedia indique que la GC311 prend en charge une résolution maximale de 1080p60, aussi bien pour l’enregistrement que pour la transmission.

    Pour le modèle exact, comparez la résolution maximale de capture à la résolution maximale de transmission HDMI.

    Si la limite d’enregistrement est trop basse pour votre comparaison, vous devrez peut-être remplacer la carte.

  • Vérifier uniquement la carte et oublier l’ordinateur portable

    L’ordinateur, la connexion USB, le système d’exploitation et le logiciel d’enregistrement doivent également répondre aux exigences du modèle choisi. Elgato indique les exigences système propres à chaque modèle pour la 4K S.

    Avant l’achat, vérifiez les exigences du modèle exact et celles du logiciel que vous souhaitez utiliser.

    Selon les exigences, vous pourriez aussi avoir besoin d’une autre connexion ou d’un autre ordinateur pour l’enregistrement.

  • Partir du principe que tous les signaux HDMI peuvent être enregistrés

    Les sources HDMI ne peuvent pas toutes être enregistrées sans restriction. AVerMedia précise que la GC311 n’enregistre pas les contenus protégés par HDCP. Pour les modèles cités, Elgato indique que les sources HDMI doivent être non chiffrées.

    Vérifiez les sorties autorisées par votre source de jeu et ne tentez pas de contourner les protections contre la copie.

Quelques marques de cartes d’acquisition

AVerMedia

La Live Gamer MINI GC311 est une solution externe pour l’enregistrement et la transmission jusqu’en 1080p60. La Live Gamer ULTRA 2.1 GC553G2 est un modèle distinct doté de caractéristiques HDMI supérieures.

  • Pour la GC311, AVerMedia indique un encodeur H.264 intégré et une résolution maximale de 1080p60 pour l’enregistrement et la transmission.
  • Selon AVerMedia, la GC311 ne prend en charge ni la 4K, ni le HDR, ni une fréquence de rafraîchissement élevée. Les caractéristiques de la GC553G2 ne s’appliquent pas à la GC311.

Elgato

Les HD60 X et 4K S sont des cartes externes dont les capacités d’enregistrement et d’affichage sur l’écran de jeu peuvent être évaluées séparément.

  • Pour la HD60 X, Elgato indique une résolution d’enregistrement maximale de 2160p30 et une transmission maximale de 2160p60. Pour la 4K S, Elgato mentionne une résolution maximale de 2160p60, tant pour l’enregistrement que pour la transmission.
  • Selon Elgato, l’enregistrement HDR sur les HD60 X et 4K S est actuellement disponible uniquement sous Windows. Vérifiez les exigences système du modèle choisi et la compatibilité du logiciel utilisé.

NZXT

La Signal HD60 est une solution à envisager si l’enregistrement en 1080p vous suffit, mais que vous souhaitez transmettre un signal 4K à votre écran de jeu.

  • NZXT indique que la Signal HD60 peut recevoir et transmettre un signal 4K.
  • Selon NZXT, ce modèle n’enregistre pas en 4K et ne prend pas en charge le HDR. Cette limite concerne la Signal HD60 et ne s’applique pas automatiquement aux autres modèles.

Razer

La Ripsaw HD est une autre solution pour enregistrer en 1080p60 tout en transmettant un signal en 4K60.

  • Pour la Ripsaw HD, Razer indique un enregistrement en 1080p60 et une transmission en 4K60.
  • Ces caractéristiques concernent la Ripsaw HD et ne constituent pas un test de performances indépendant.

Cartes d’acquisition sur Joybuy

Ces produits Joybuy sont des cartes d’acquisition HDMI externes permettant d’enregistrer via USB. Pour le modèle choisi, vérifiez séparément la qualité d’enregistrement et la transmission HDMI.

Carte d’acquisition HDMI 4K avec USB 3.0, enregistrement jusqu’en 1080p60

Carte d’acquisition HDMI 4K, USB 3.0, 1080p60

Une solution pour enregistrer via USB le signal d’une source de jeu HDMI externe.

Entrée HDMI jusqu’en 4K 30Hz ; enregistrement jusqu’en 1080p60 ; sortie HDMI en boucle 4K. USB 3.0, avec entrée microphone et sortie casque.

Voir sur Joybuy
Carte d’acquisition vidéo HDMI VIELLAN avec USB 3.0 et transmission 4K

Carte d’acquisition vidéo HDMI VIELLAN

Une solution pour enregistrer la vidéo d’une source HDMI externe sur un ordinateur avec OBS Studio.

USB 3.0 ; enregistrement vidéo jusqu’en 1080p ; transmission HDMI 4K ; prise en charge UVC et UAC. Avec entrée microphone et sortie casque.

Voir sur Joybuy

Questions fréquentes sur les cartes d’acquisition

Avez-vous besoin d’une carte d’acquisition pour comparer deux jeux PC sur le même ordinateur ?

Pas pour enregistrer des jeux lancés sur ce même PC : selon Elgato, OBS peut capturer directement un jeu depuis l’ordinateur. Une carte d’acquisition sert surtout à envoyer une source HDMI distincte, comme une console, vers l’ordinateur d’enregistrement.

Comment brancher une console, une carte d’acquisition et un écran séparé ?

Branchez la sortie HDMI de la source de jeu sur l’entrée HDMI de la carte, puis la sortie HDMI de la carte sur l’écran de jeu. Reliez ensuite le port USB à l’ordinateur d’enregistrement. Dans OBS, ajoutez la carte comme périphérique de capture vidéo, puis faites un enregistrement d’essai avec l’image et le son. Consultez les instructions du modèle exact.

Quel format de fichier utiliser pour un long enregistrement ?

OBS Project indique que le format par défaut est MKV et le recommande dans la plupart des cas. Vérifiez que votre logiciel de montage peut ouvrir le fichier : OBS Project précise qu’il est facile de convertir un fichier MKV dans un format plus compatible.

Que pouvez-vous faire aux Pays-Bas si une carte d’acquisition achetée en ligne ne fonctionne pas correctement ?

Lorsqu’il s’agit d’un achat effectué par un consommateur, le vendeur doit proposer une solution adaptée si le produit ne répond pas, dans des conditions normales d’utilisation, à ce que vous pouviez en attendre. ACM ConsuWijzer explique la garantie légale. Pour les achats en ligne, vous disposez généralement aussi d’un délai légal de rétractation de 14 jours à compter de la livraison, mais des conditions et exceptions peuvent s’appliquer. Consultez ACM ConsuWijzer pour connaître les règles correspondant à votre achat.

Pouvez-vous publier librement une comparaison de jeux enregistrée avec de la musique ou des images protégées ?

Pas automatiquement. Le gouvernement néerlandais distingue la copie pour un usage privé de la diffusion publique. Vous pourriez avoir besoin d’une autorisation pour utiliser de la musique protégée ou des images appartenant à d’autres personnes. Avant toute publication, vérifiez les droits sur les séquences de jeu, la musique et les autres éléments concernés, et ne contournez pas les protections contre la copie.