À qui cet article s’adresse-t-il ?

Pour les enseignants qui expliquent les petits caractères

Vous montrez une page de dictionnaire, puis vous zoomez sur une entrée. Évaluez la mise au point, la zone de prise de vue et la lisibilité sur l’écran réellement utilisé par votre classe.

Pour les enseignants déjà équipés d’un tableau numérique interactif

Vous souhaitez raccorder la caméra à l’ordinateur, au projecteur ou au tableau disponible. Vérifiez au préalable l’ensemble du circuit du signal.

Pour les enseignants qui changent de salle

Une caméra légère ou pliable peut être pratique à transporter et à installer rapidement, à condition que les connexions fonctionnent dans chaque salle.

Quels critères prendre en compte à l’achat ?

Critère Points à vérifier Pour qui est-ce particulièrement important ?
Afficher clairement les petits caractères Examinez la page et une entrée agrandie depuis la place la plus éloignée. Vérifiez la mise au point et la différence entre zoom optique et zoom numérique. Je veux que la classe puisse suivre à la fois l’emplacement du mot et sa définition. Environ 36 % des consommateurs font de la lisibilité leur première préoccupation à l’achat.
Raccorder la caméra à l’écran de la classe Vérifiez les connexions de la caméra, de l’ordinateur et de l’écran, ainsi que la compatibilité de la caméra avec le logiciel choisi. Je veux pouvoir utiliser la caméra avec l’écran dont je dispose déjà, sans manipulation compliquée. Environ 29 % des consommateurs privilégient une connexion qui fonctionne.
Installer et transporter la caméra Vérifiez le réglage du bras, l’encombrement au sol et la longueur du câble. Regardez également si un étui de transport est fourni. Je change de salle ou je dispose de peu de place sur la table et je veux pouvoir installer rapidement la caméra. Environ 21 % des consommateurs placent la facilité de transport en tête de leurs critères d’achat.
Annoter ou numériser Déterminez si une présentation en direct suffit ou si vous avez besoin de l’annotation et de la reconnaissance optique des caractères (OCR). Vérifiez la compatibilité logicielle et les conditions d’utilisation des pages enregistrées. Je veux pouvoir mettre des mots en évidence ou réutiliser le contenu sous forme numérique. Environ 14 % des consommateurs privilégient le traitement numérique après la prise de vue.

Les erreurs d’achat les plus courantes

  • Penser que toute caméra USB se branche directement sur n’importe quel tableau numérique interactif

    La connexion directe à un projecteur peut dépendre du modèle. Epson la décrit pour la ELPDC07 avec des projecteurs Epson compatibles, mais cela ne signifie pas que tous les projecteurs reconnaissent cette caméra.

    Vérifiez l’ensemble du circuit entre la caméra et l’écran dans la salle où vous enseignez.

  • Confondre zoom numérique et zoom optique

    Epson indique que la ELPDC07 dispose d’un zoom numérique et que la ELPDC21 possède également un zoom optique. La valeur du zoom, à elle seule, ne permet pas de savoir si les mots resteront lisibles sur l’écran de votre classe.

    Comparez l’image agrandie du dictionnaire sur l’écran, depuis la distance de visionnage pertinente dans votre salle.

  • Choisir une caméra avec OCR alors qu’une simple présentation en direct suffit

    L’OCR et l’annotation nécessitent un flux de travail logiciel supplémentaire. Ces fonctions ne sont pas indispensables pour projeter en direct une page imprimée.

    Déterminez à l’avance si vous souhaitez faire une démonstration en direct, annoter les pages, ou les enregistrer et les partager. Pour ce dernier usage, vérifiez séparément les questions de droits d’auteur.

Les marques à comparer

Epson

Selon les caractéristiques des modèles publiées par Epson Pays-Bas, la marque propose notamment la ELPDC07 portable et la ELPDC21, dotée d’une zone de prise de vue plus grande et d’un zoom optique.

  • Epson indique que la ELPDC07 dispose d’une mise au point automatique et d’un zoom numérique. La marque mentionne une zone de prise de vue au format A3 et un zoom optique pour la ELPDC21.
  • Selon Epson, la connexion directe de la ELPDC07 est prévue avec des projecteurs Epson compatibles et ne fonctionne pas nécessairement avec tous les projecteurs.

HUE

Selon HUE, la HUE HD Pro est une caméra USB à utiliser avec un ordinateur et un écran compatible. Le fabricant indique qu’elle peut afficher une page au format A4.

  • HUE mentionne un éclairage LED et la prise en charge UVC pour la HD Pro.
  • La mise au point est manuelle. Vérifiez également le contenu du coffret : la version caméra seule décrite par HUE ne comprend pas d’étui de transport.

IPEVO

IPEVO présente la V4K comme une caméra de documents USB avec mise au point automatique, conçue pour afficher des livres depuis un ordinateur.

  • IPEVO indique une zone de prise de vue allant jusqu’à 342 × 255 mm et une fréquence maximale de 30 images par seconde en Full HD.
  • La longueur de câble indiquée est de 150 cm. Tenez-en compte pour installer la caméra et l’ordinateur.

IRIS

L’IRIScan Visualizer 7 peut vous convenir si vous souhaitez associer la présentation en direct à l’annotation ou à la numérisation de supports pédagogiques.

  • IRIS mentionne des fonctions d’annotation et d’OCR via Readiris Visual.
  • La compatibilité logicielle indiquée concerne Windows 10/11 et macOS 10.15 ou versions ultérieures. Cela ne permet pas de garantir la qualité de l’OCR avec votre dictionnaire.

CZUR

CZUR présente la Fancy S Pro comme une caméra de documents réglable, utilisable comme webcam et dotée de fonctions logicielles pour l’annotation en direct.

  • CZUR indique une résolution de 12 MP pour la Fancy S Pro et propose des fonctions d’annotation via son logiciel de visualisation.
  • La Fancy S Pro et la Fancy Pro sont deux versions différentes : CZUR indique respectivement 12 et 8 MP. Selon CZUR, le mode vidéo 4K annoncé pour la Fancy S Pro atteint une fréquence maximale de 15 images par seconde.

Sélection de produits chez Joybuy

Cette sélection porte sur une caméra de documents destinée à l’enseignement, qui vous permet non seulement de présenter des pages en direct, mais aussi de numériser celles de votre dictionnaire.

CZUR Shine 800 A3 Pro, caméra de documents

CZUR Shine 800 A3 Pro, caméra de documents

Cette caméra peut vous convenir si vous souhaitez non seulement faire des démonstrations en direct, mais aussi numériser des pages de dictionnaire. Vérifiez que le logiciel et les connexions nécessaires sont compatibles avec l’ordinateur et les méthodes de travail de votre classe.

Voir sur Joybuy

Foire aux questions

Faut-il un ordinateur entre la caméra de documents et l’écran de la classe ?

Cela dépend du modèle et du projecteur. Epson décrit une connexion USB directe entre la ELPDC07 et les projecteurs Epson compatibles. HUE présente la HD Pro comme une caméra USB à utiliser avec les applications compatibles sur ordinateur. Vérifiez donc toute l’installation, et pas seulement la prise.

Comment éviter une image floue lorsque vous tournez les pages ?

Posez le livre de façon stable et refaites la mise au point lorsque la hauteur ou la page change. La commande varie selon les modèles : Epson indique une mise au point automatique à une touche pour la ELPDC07, tandis que HUE précise que la HD Pro dispose d’une mise au point manuelle.

Faut-il prévoir un logiciel supplémentaire ou une garantie ?

Avant l’achat, vérifiez le logiciel requis et les conditions de la version choisie. La garantie du fabricant ou une extension de garantie ne remplace pas la garantie légale. Selon le gouvernement néerlandais, le vendeur doit proposer une solution en cas de problème avec un produit défectueux lors d’un achat de consommateur concerné. Si vous achetez au nom d’un établissement scolaire, ne partez pas du principe que les droits des consommateurs s’appliquent automatiquement.

Avez-vous le droit de projeter une page de dictionnaire pendant un cours de néerlandais ?

Pour les œuvres protégées présentées en classe dans le cadre du programme scolaire, Auteursrecht.nl décrit une exception pédagogique. Son application dépend notamment de l’établissement d’enseignement et de la manière dont vous utilisez l’œuvre. Conserver, reproduire ou partager des pages en ligne est une question distincte et ne relève pas automatiquement de la même interprétation.

Pouvez-vous filmer les élèves avec la caméra et publier les images ?

Respectez les règles de confidentialité applicables. L’autorité néerlandaise de protection des données indique que la publication d’images permettant d’identifier des élèves de moins de 16 ans nécessite l’autorisation de leurs parents. À partir de 16 ans, l’autorisation de l’élève lui-même est requise. L’établissement scolaire doit également sécuriser les images. Pour présenter un dictionnaire, dirigez la caméra vers le livre si filmer les élèves n’est pas nécessaire.