这份选购指南适合哪些人?

桌面空间有限的编辑人员

您需要听采访录音并修改文字,又不想让整套电脑设备占满工作区域。除了主机,也要考虑显示器支架、键盘和接口。

已有设备的编辑人员

您已经有显示器和输入设备,主要想确认小型台式机能否与现有设备及转录软件配合使用。也请检查接口是否兼容现有设备。

处理机密对话的编辑人员

您可能会处理可识别个人身份的声音或其他个人信息。荷兰个人数据保护局将可识别个人身份的录音归为个人数据,因此也要了解所选转录服务会在哪里处理和存储音频及文本。

选购时应该关注什么?

迷你 PC + 外接显示器

适合:您已经有显示器,或希望分别挑选显示器和电脑。

请注意:小巧的电脑主机不能代替显示器、键盘和鼠标;根据 Lenovo 对所调查配置的说明,这些配件需另行选购。

一体机

适合:您还没有显示器,希望将电脑和显示器作为一套设备购买。

请注意:不同配置的支架和可调节性各不相同。MSI 标注 AM242P 支持高度调节,但 AM242 系列中的其他型号不一定具备这项功能。

大型台式机

适合:您的空间充足,而且相比小巧机身,您更看重扩展能力。

请注意:根据荷兰台式机选购指南,标准台式机比迷你 PC 更占空间;对于单纯听录音和修改文字的需求,目前没有证据表明它能带来额外优势。

关注事项 需要检查什么? 哪些人尤其需要关注?
整套设备的占用空间 测量可用的宽度和深度,并核对显示器支架和电脑主机的尺寸。 我希望整套工作设备都能放在小桌面上,而不只是电脑主机;约 33% 的消费者将空间需求列为首要考虑因素。
是否适合您的工作流程 确认播放和转录软件是否兼容您的操作系统、账户及预期使用方式。 我希望能够继续使用现有软件及相关转录功能;约 27% 的消费者优先考虑软件兼容性。
录音内容的保密性 了解音频和转录文本会保存在本地,还是上传至外部服务。 我可能会处理可识别个人身份的对话,想知道文件会存放在哪里;约 20% 的消费者优先考虑保密性。
整套设备的费用 对比不同配置包含哪些配件,并盘点您已有的设备;同时确认所需软件的使用权限。 我想提前了解除了电脑之外还需要购买什么;约 20% 的消费者优先考虑整套设备的费用。

Microsoft 说明,Word 的转录功能会根据账户类型和使用环境限制可用范围。请确认相关条件,并检查耳机及其他设备是否兼容您选定的具体配置。

选购误区

  • 只比较迷你 PC 的尺寸

    机箱小巧,并不意味着整套工作设备也会很省空间。Lenovo 所调查的配置需另行选购显示器、键盘和鼠标。

    比较产品前,先列出桌面上已有的设备,并确认接口与您的显示器和输入设备兼容。

    值得比较的品牌

    Lenovo

    ThinkCentre Neo 50q Gen 5 是一款小巧的 Windows 台式机,需搭配独立显示器使用。

    • 13B9007CEZ 配置标注搭载 Windows 11 Pro、16 GB 内存和 512 GB SSD。
    • Lenovo 说明,此配置的显示器、键盘和鼠标需另行选购。制造商关于速度或散热的说法并非独立测试结果。

    Apple

    对于已确认所需编辑和转录软件支持 macOS 的用户,Mac mini 是一款小巧的 macOS 台式机之选。

    • Apple 标注,所调查的基础配置配备 16 GB 统一内存和 256 GB SSD;机身尺寸为 12.7 × 12.7 cm。
    • 请单独确认接口和软件许可。机身小巧,并不代表所有转录功能都能在 macOS 上使用。

    MSI

    如果您还需要显示器,Modern AM242 1M 系列可提供一体机方案。

    • MSI 标注,该系列配备 23.8 英寸一体化屏幕。
    • 不同配置的硬件和屏幕调节方式各不相同。荷兰地区的 AM242 1M-1219EU 商品信息标注为 8 GB 内存和 512 GB SSD;未经核实,请勿将其他配置的功能直接套用到此型号上。

    HP

    Pro Mini 400 G9 是适合小型工作空间的紧凑型 Windows 电脑。

    • 所调查的荷兰地区配置 6D494EA#ABH 标注配备 16 GB RAM 和 512 GB SSD。
    • 请确认具体配置是否有货,并将有关生产力和安全性的描述视为制造商声明。

Joybuy 商品

以下商品精选聚焦于搭配独立显示器使用的小型台式机。请逐一确认具体配置是否符合您的工作需求,包括软件、接口和屏幕摆放方式。

SOYO Y5Pro 迷你 PC

SOYO Y5Pro 迷你 PC

适合希望使用独立电脑主机和外接显示器的迷你 PC 选择。

商品信息标注搭载 Windows 11、8 GB DDR4 内存和 256 GB SATA SSD。标题列出 Intel Core i5 8250U/8350U;请确认具体配置采用哪款处理器。

标注尺寸为 105 × 113 × 45 mm。视频输出接口包括 HDMI 和 Type-C。

Joybuy
Apple Mac mini M6,16 GB 内存,256 GB SSD

Apple Mac mini M6,16 GB,256 GB SSD

适合使用独立显示器,并已确认所需软件支持 macOS 的用户。

商品信息标注该配置搭载 12 核 CPU、12 核 GPU、16 GB 内存和 256 GB SSD。

Joybuy
Apple Mac mini M6,16 GB 内存,512 GB SSD

Apple Mac mini M6,16 GB,512 GB SSD

适合使用独立显示器,并已确认所需软件支持 macOS 的用户。

商品信息标注该配置搭载 12 核 CPU、16 GB 内存和 512 GB SSD。

Joybuy
Apple Mac mini M6,24 GB 内存,512 GB SSD

Apple Mac mini M6,24 GB,512 GB SSD

适合使用独立显示器,并已确认所需软件支持 macOS 的用户。

商品信息标注该配置搭载 12 核 CPU、24 GB 内存和 512 GB SSD。

Joybuy
ACEMAGIC AK1PLUS 迷你 PC,16 GB 内存,256 GB SSD

ACEMAGIC AK1PLUS 迷你 PC

适合希望使用独立电脑主机和外接显示器的迷你 PC 选择。

商品信息标注该配置搭载 Intel Celeron N5095、16 GB LPDDR4X 内存、256 GB M.2 SATA SSD 和 Windows 11 Pro。

标注尺寸为 128 × 128 × 51.5 mm。规格信息列出两个 HDMI 接口和一个 3.5 mm 接口。

Joybuy

常见问题

修改采访内容需要配备独立显卡的电脑吗?

如果只是修改文字,并不需要。请区分播放音频和编辑文字,与在本地自动转录这两类任务。如果要进行后一种操作,请确认您实际计划使用的软件有哪些要求。

任何台式机都能使用 Word 的转录功能吗?

不能。Microsoft 说明,Word 的转录功能适用于商业环境中的 Windows 版 Microsoft 365,以及通过网页版使用的政府租户。Microsoft 还规定,Microsoft 365 订阅用户每月最多可上传 300 分钟的音频。选择操作系统前,请确认您所用账户的具体条件。

如何布置小型工作区,方便长时间校对转录文本?

留意屏幕的摆放方式,并为显示器和键盘预留空间。荷兰职业健康与安全门户网站 Arboportaal 指出,每天使用屏幕工作超过两小时的员工,显示器和键盘不得固定在一起;但这项要求并不是所有个人消费者购买产品时都适用的产品规格。

台式机出现故障时,我应该联系谁?

在荷兰,消费者购买商品时享有的法定保修与额外的制造商保修或付费保修是相互独立的。根据荷兰政府的说明,所有商品并没有统一的法定保修期限;遇到问题时,请联系销售商。

可以随意将可识别个人身份的采访录音上传到转录服务吗?

不可以,上传前应先了解数据处理方式和适用条件。荷兰个人数据保护局将可识别个人身份的录音归为个人数据。如果服务提供商作为处理者代表控制者开展工作,根据荷兰个人数据保护局的说明,双方必须签订数据处理协议。选择台式机本身并不代表您已获得上传录音的许可。