Aux festivaliers atteints de la maladie cœliaque
Vous cherchez une base préemballée portant explicitement la mention « sans gluten » pour préparer une collation, et souhaitez éviter tout contact avec des aliments contenant du gluten.
Choisissez des biscottes préemballées, ou un produit similaire, portant explicitement la mention « sans gluten », et vérifiez l’étiquette à jour avant de les servir. Schär présente ses Zwieback comme du pain grillé sans gluten ; les Echte Beschuit de Bolletje contiennent du blé et du seigle et ne conviennent donc pas comme alternative sans gluten. Sur la table du festival, veillez aussi à séparer les portions, les garnitures et les ustensiles de service des aliments contenant du gluten.
Vous cherchez une base préemballée portant explicitement la mention « sans gluten » pour préparer une collation, et souhaitez éviter tout contact avec des aliments contenant du gluten.
Vous faites les courses pour plusieurs personnes. Au moment de préparer les garnitures, les portions et les ustensiles de service, vous devez pouvoir distinguer les collations sans gluten des autres.
Vous souhaitez avoir à temps un produit sans gluten similaire à une biscotte. Pensez donc à vérifier le stock de votre magasin avant de compter dessus.
Commencez par vérifier la mention « sans gluten » et prévoyez de servir le produit à part. Assurez-vous ensuite qu’il est disponible à l’achat et que ses autres ingrédients conviennent aux personnes pour lesquelles vous faites les courses.
| Point à vérifier | Vérification à l’achat | Pour qui est-ce important ? |
|---|---|---|
| Sans gluten et service séparé | Vérifiez que la mention « sans gluten » figure bien sur l’emballage. Séparez les portions et les ustensiles de service des aliments contenant du gluten. | Si vous achetez pour une personne atteinte de la maladie cœliaque, vous devez pouvoir vérifier l’étiquette et éviter toute confusion à table. Environ 42 % des consommateurs placent cette garantie sans gluten en tête de leurs priorités. |
| Disponibilité | Vérifiez le stock de votre magasin ou la disponibilité dans votre zone de livraison avant de prévoir ce produit pour le festival. | Juste avant de partir, vous avez besoin d’un produit que vous pourrez vraiment emporter, et pas seulement d’une ancienne fiche produit. Pour environ 33 % des consommateurs, la disponibilité au bon moment est la priorité. |
| Autres ingrédients | Lisez les informations à jour sur les ingrédients et les allergènes. Comparez les informations nutritionnelles si la teneur en sel ou d’autres valeurs nutritionnelles entrent en ligne de compte. | Si vous devez aussi tenir compte d’autres allergènes ou de consignes alimentaires, vous avez besoin d’en savoir plus que la seule absence de gluten. Pour environ 25 % des consommateurs, la composition est la priorité. |
Dans la liste des ingrédients de ses Echte Beschuit, Bolletje mentionne de la farine de blé et de seigle. Une forme ou un nom de produit similaire ne garantit donc pas la présence d’une mention « sans gluten ».
Vérifiez la marque, la variante et l’étiquette à jour de l’emballage que vous achetez.
Sur les fiches produits consultées, Jumbo indique que les Damhert Glutenvrij Beschuiten Biscottes et ses propres Lekker Vrij van Gluten Beschuit ne sont plus disponibles.
Vérifiez à l’avance auprès de votre magasin ou dans votre zone de livraison, et ne prévoyez la collation du festival qu’autour d’un produit que vous pouvez réellement acheter.
Damhert mentionne les œufs et le lait parmi les allergènes de son produit. Pour les Zwieback de Schär, un avertissement signale la présence éventuelle de traces de soja.
Si vous faites aussi les courses pour des personnes ayant d’autres allergies, lisez toutes les informations sur les allergènes figurant sur l’emballage à jour.
Même achetées séparément, des biscottes sans gluten peuvent entrer en contact avec des aliments contenant du gluten sur une table commune.
Gardez les portions à part jusqu’au moment de les servir et utilisez des ustensiles et des garnitures réservés à cet usage.
Schär propose les Zwieback, un pain grillé similaire à une biscotte, sans gluten et vendu en paquet de 175 g.
Damhert propose une variante sans gluten, les Beschuiten Biscottes, en paquet de 125 g.
Les Echte Beschuit de Bolletje sont des biscottes classiques. Elles servent ici de point de comparaison avec un produit qui n’est pas sans gluten.
Selon le règlement d’exécution (UE) nº 828/2014, la mention « sans gluten » peut être utilisée lorsque le produit, tel qu’il est vendu au consommateur final, contient au maximum 20 mg de gluten par kg. Au moment de l’achat, vérifiez que cette mention figure sur l’emballage à jour : « sans blé » ne signifie pas la même chose.
Oui, à condition de séparer les portions sans gluten des aliments qui en contiennent et d’utiliser des ustensiles et des garnitures réservés à cet usage. Si des aliments non emballés sont proposés aux consommateurs, l’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation impose également d’informer ces derniers des allergènes présents.
Non, les Echte Beschuit de Bolletje ne constituent pas une alternative sans gluten : Bolletje indique que ses ingrédients comprennent de la farine de blé et de seigle. Si vous achetez pour une personne atteinte de la maladie cœliaque, ne vous fiez pas à la forme du produit et vérifiez la mention « sans gluten » sur l’emballage.
Non, cela ne découle pas de la catégorie du produit. L’Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation indique que le sel boulanger peut contenir au maximum 65 mg d’iode par kg de sel. Cela ne signifie pas pour autant que toutes les biscottes sans gluten contiennent du sel boulanger. Pour toute question sur un produit précis, consultez la liste des ingrédients ou contactez le fabricant.